Turpan - Turpan

Turpan

吐鲁番市· تۇرپان شەھىرى
Paisaje urbano de Turpan
Paisaje urbano de Turpan
Turpan (rojo) en Xinjiang (naranja)
Turpan (rojo) en Xinjiang (naranja)
Turpan se encuentra en Xinjiang
Turpan
Turpan
Ubicación del centro de la ciudad en Xinjiang
Coordenadas (gobierno municipal de Turpan): 42 ° 57′04 ″ N 89 ° 11′22 ″ E / 42.9512 ° N 89.1895 ° E / 42.9512; 89.1895 Coordenadas : 42 ° 57′04 ″ N 89 ° 11′22 ″ E / 42.9512 ° N 89.1895 ° E / 42.9512; 89.1895
País República Popular de China
Región Xinjiang
Divisiones a nivel de condado 3
Sede de la prefectura Distrito de Gaochang
Zona
 • Metro
70,049 km 2 (27,046 millas cuadradas)
Elevación más baja −154 m (−505 pies)
Población
 (2018)
 •  Ciudad a nivel de prefectura 633.400
 •  Urbano
229,300
Zona horaria UTC + 8 ( estándar de China )
Código ISO 3166 CN-XJ-04
PIB (2018) CNY¥ 31 mil millones
US $ 4.7 mil millones
PIB per cápita CNY¥ 49,279
US $ 7,180
 - Crecimiento Incrementar 7,4%
Clima BWk
Sitio web Gobierno de la ciudad a nivel de la prefectura de Turpan
Turpan
nombre chino
Chino simplificado 吐鲁番
Chino tradicional 吐魯番
Nombre uigur
Uigur تورپان

Turpan (también conocida como Turfan o Tulufan , chino :吐鲁番, pinyin: Tǔlǔfán , uigur : تۇرپان ) es una ciudad a nivel de prefectura ubicada en el este de la región autónoma de Xinjiang , China . Tiene un área de 70,049 kilómetros cuadrados (27,046 millas cuadradas) y una población de 632,000 (2015).

Geónimos

Se desconoce el nombre original de la ciudad. La forma Turfan (aunque es más antigua que Turpan), no se usó hasta mediados del segundo milenio EC y su uso se generalizó solo en el período post-mongol.

Históricamente, a muchos asentamientos en la cuenca del Tarim se les han dado varios nombres diferentes. Algunos de estos nombres también se han referido a más de un lugar: Turpan / Turfan / Tulufan es uno de esos ejemplos. Otros incluyen Jushi / Gushi , Gaochang / Qocho / Karakhoja y Jiaohe / Yarkhoto.

El centro de la región se ha desplazado varias veces, desde Yar-Khoto (Jiaohe, 10 km o 6,2 millas al oeste de la moderna Turpan) a Qocho (Gaochang, 30 km o 19 millas al sureste de Turpan) y a Turpan. sí mismo.

Historia

Turfan en el Imperio Kushan bajo Kanishka el Grande

Turpan ha sido durante mucho tiempo el centro de un oasis fértil (con agua proporcionada por el sistema de canales de Karez ) y un importante centro comercial. Históricamente estuvo ubicado a lo largo de la Ruta de la Seda . En ese momento, otros reinos de la región incluían a Korla y Yanqi .

Junto con ciudades-estado como Krorän (Loulan) y Kucha, Turfan parece haber estado habitada por personas que hablaban las lenguas tocarias indoeuropeas en la prehistoria.

El Reino de Jushi gobernó el área en el primer milenio antes de Cristo, hasta que fue conquistado por la dinastía china Han en el año 107 a. C. Se subdividió en dos reinos en el 60 a. C., entre los Han y su enemigo, el Imperio Xiongnu . La ciudad cambió de manos varias veces entre los Xiongnu y los Han, intercalados con breves períodos de independencia. Más cerca de Jushi se ha relacionado con el Oasis de Turpan, mientras que Más cerca de Jushi al norte de las montañas cerca de la moderna Jimsar .

Después de la caída de la dinastía Han en 220, la región era prácticamente independiente pero tributaria de varias dinastías. Hasta el siglo V d.C., la capital de este reino era Jiaohe (la actual Yarghul a 16 kilómetros (9,9 millas) al oeste de Turpan).

Muchos chinos han junto con sogdianos se establecieron en Turfan durante la era posterior a la dinastía Han. El carácter chino dominaba a Turfan a los ojos de los sogdianos. Los hablantes de kuche eran los habitantes originales antes de la afluencia de chinos y sogdianos. La evidencia más antigua del uso de caracteres chinos se encontró en Turfan en un documento fechado en 273 d.C.

Desde el 487 al 541 d.C., Turpan fue un reino independiente gobernado por una tribu turca conocida por los chinos como Tiele . El Rouran Khaganate derrotó al Tiele y subyugó a Turpan, pero poco después los Rouran fueron destruidos por los Göktürks .

Conquista Tang

Cuenca del Tarim en el siglo III

La dinastía Tang había reconquistado la cuenca del Tarim en el siglo VII d.C. y durante los siguientes tres siglos el Imperio Tibetano , la dinastía Tang y los turcos lucharon por el dominio de la cuenca del Tarim . Sogdianos y chinos participaron en extensas actividades comerciales entre ellos bajo el gobierno Tang. Los sogdianos eran en su mayoría mazdeístas en este momento. La región de Turpan pasó a llamarse Prefectura de Xi (西 州) cuando los Tang la conquistaron en el año 640 d.C., tenía una historia de comercio a lo largo de la Ruta de la Seda que ya tenía siglos de antigüedad; tenía muchas posadas para los comerciantes y otros viajeros, mientras que se registran numerosos burdeles en Kucha y Khotan . Como resultado de la conquista Tang, las políticas que obligaron a la reubicación de grupos minoritarios y alentaron el asentamiento Han llevaron a que el nombre de Turpan en el idioma sogdiano se conociera como "Barrio chino" o "Pueblo de los chinos".

En el cementerio de Astana , se descubrió un contrato escrito en sogdiano que detallaba la venta de una niña sogdiana a un hombre chino, fechado en 639 d. C. Los esclavos individuales eran comunes entre las casas de la ruta de la seda; Los primeros documentos registraron un aumento en la venta de esclavos en Turpan. Se encontraron veintiún contratos matrimoniales del siglo VII que mostraban, donde estaba presente un cónyuge sogdiano, para 18 de ellos su pareja era sogdiana. Los únicos hombres sogdianos que se casaron con mujeres chinas eran funcionarios muy eminentes. Se registraron varias interacciones comerciales, por ejemplo, un camello se vendió a un precio de 14 pernos de seda en 673, y un nativo de Chang'an compró una niña de 11 años por 40 pernos de seda en 731 a un comerciante sogdiano. Cinco hombres juraron que la niña nunca fue libre antes de la esclavitud, ya que el Código Tang prohibía que los plebeyos fueran vendidos como esclavos.

La dinastía Tang se debilitó considerablemente debido a la rebelión de An Lushan , y los tibetanos aprovecharon la oportunidad para expandirse a Gansu y las regiones occidentales . Los tibetanos tomaron el control de Turfan en 792.

Rey budista uigur de Turpan asistido por sirvientes. Representado en las cuevas de Dunhuang Mogao , dinastía Xia occidental .

La ropa para los cadáveres se hizo con papel usado y desechado en Turfan, por lo que el cementerio de Astana es una fuente de una plétora de textos.

En Turfan se encontraron albóndigas y wontons del siglo VII o VIII .

Regla uigur

En 803, los uigures del khaganato uigur arrebataron Turfan a los tibetanos. Sin embargo, los kirguís destruyeron el kirguis y su capital, Ordu-Baliq, en Mongolia, fue saqueada en 840. La derrota provocó el movimiento masivo de los uigures fuera de Mongolia y su dispersión hacia Gansu y Asia central, y muchos se unieron a otros uigures que ya estaban presentes. en Turfan. A principios del siglo XX, se encontró una colección de unos 900 manuscritos cristianos que datan de los siglos IX al XII en un monasterio en Turfan.

Los uigures establecieron un reino en la región de Turpan con su capital en Gaochang o Kara-Khoja. El reino fue conocido como el estado de Uyghuria Idikut o el Reino de Kara-Khoja que duró desde 856 hasta 1389 d.C. Los uigures eran maniqueos, pero luego se convirtieron al budismo y financiaron la construcción de los templos de las cuevas en las cuevas de Bezeklik . Los uigures formaron una alianza con los gobernantes de Dunhuang . Más tarde, el estado uigur se convirtió en un estado vasallo de los Kara-Khitans y luego en un vasallo del Imperio mongol . Este Reino fue dirigido por los Idikuts o Santos Gobernantes Espirituales. El último Idikut salió del área de Turpan en 1284 hacia Kumul y luego Gansu para buscar la protección de la dinastía Yuan , pero los gobernantes budistas uigures locales aún mantuvieron el poder hasta la invasión del Moghul Khizr Khoja en 1389. Se completó la conversión de la población budista local al Islam. sin embargo, solo en la segunda mitad del siglo XV.

En Turfan se encuentran artefactos de procedencia maniquea y budista. En Turfan se han encontrado documentos uigur , nuevo persa, sogdiano y siríaco. Turfan también tiene documentos con el persa medio.

Después de convertirse al Islam, los descendientes de los uigures anteriormente budistas en Turfan no pudieron retener la memoria de su legado ancestral y creyeron falsamente que los "kalmuks infieles" ( Dzungars ) fueron los que construyeron monumentos budistas en su área.

Siglos XV y XVI

Las imágenes y los templos budistas de Turfan fueron descritos en 1414 por el diplomático Ming Chen Cheng .

Todavía en 1420, el Timúrida enviado Ghiyath al-Din Naqqash , que pasa a través de Turpan en el camino desde Herat a Pekín , informó de que muchos de los residentes de la ciudad eran " infieles ". Visitó un templo "muy grande y hermoso" con una estatua de Shakyamuni ; en una de las versiones de su relato también se afirmó que muchos turpanianos " adoraban la cruz ".

" Embajada de Mughal ", vista por los visitantes holandeses en Beijing en 1656. Según Lach & Kley (1993), los historiadores modernos (a saber, Luciano Petech ) piensan que los emisarios retratados habían venido de Turpan, en lugar de todo el camino de Moghul India.

El gobernante mogol de Turpan Yunus Khan , también conocido como Ḥājjī 'Ali (gobernó entre 1462 y 1478), unificó Moghulistán (que corresponde aproximadamente al actual Xinjiang oriental) bajo su autoridad en 1472. En esa época, comenzó un conflicto con la China Ming. cuestiones del comercio de tributos : los turpanianos se beneficiaron del envío de "misiones de tributo" a China, lo que les permitió recibir valiosos obsequios de los emperadores Ming y hacer mucho comercio al margen; los chinos, sin embargo, sintieron que recibir y entretener estas misiones era demasiado caro. (Los enviados musulmanes a los primeros tiempos de la China Ming quedaron impresionados por la espléndida recepción que se les ofreció a lo largo de su ruta a través de China, desde Suzhou a Beijing , como la describió Ghiyāth al-dīn Naqqāsh en 1420-1421).

Un modelo del sistema de agua de Turpan , (karez) en el Museo del Agua de Turpan: el agua se recolecta de las montañas y se canaliza bajo tierra a los viñedos de uva.

Yunus Khan estaba irritado por las restricciones sobre la frecuencia y el tamaño de las misiones turpanianas (no más de una misión en 5 años, con no más de 10 miembros) impuestas por el gobierno Ming en 1465 y por la negativa de los Ming a otorgar obsequios suficientemente lujosos en sus enviados (1469). En consecuencia, en 1473 fue a la guerra contra China y logró capturar Hami en 1473 del Oirat Mongol Henshen y retenerlo durante un tiempo, hasta que Ali fue rechazado por la dinastía Ming en Turfan. Volvió a ocupar Hami después de que Ming se fuera. Los mongoles de Henshen recapturaron a Hami dos veces en 1482 y 1483, pero el hijo de Ali, Ahmad Alaq , la reconquistó en 1493 y capturó al líder de Hami y al residente de China en Hami (Hami era un estado vasallo de Ming). En respuesta, la dinastía Ming impuso un bloqueo económico a Turfan y expulsó a todos los uigures de Gansu. Se volvió tan duro para Turfan que Ahmed se fue. Mansur, el hijo de Ahmed, lo sucedió y se hizo cargo de Hami en 1517. Estos conflictos se denominaron las guerras fronterizas de Ming Turpan .

Varias veces, después de ocupar Hami, Mansur intentó atacar China en 1524 con 20.000 hombres, pero fue golpeado por las fuerzas chinas. El reino de Turpan bajo Mansur, en alianza con los mongoles de Oirat , intentó asaltar Suzhou en Gansu en 1528, pero fue severamente derrotado por las fuerzas chinas Ming y sufrió muchas bajas. Los chinos se negaron a levantar el bloqueo económico y las restricciones que habían llevado a las batallas y continuaron restringiendo el tributo y el comercio de Turpan con China. Turfan también anexó a Hami .

Siglos XVIII y XIX

La mezquita Imin de Turfan fue construida en 1779.

Francis Younghusband visitó Turpan en 1887 en su viaje por tierra desde Beijing a la India. Dijo que consistía en dos ciudades amuralladas, una china con una población de no más de 5.000 habitantes y, aproximadamente a una milla (1,6 km) al oeste, una ciudad turca de "probablemente" entre 12.000 y 15.000 habitantes. La ciudad (presumiblemente la "ciudad turca") tenía cuatro puertas de entrada, una para cada una de las direcciones cardinales, de mampostería maciza y puertas de madera maciza chapadas con hierro y cubiertas por un bastión semicircular. Las bien cuidadas paredes eran de barro y tenían unos 10,7 m (35 pies) de alto y 6 a 9 m (20 a 30 pies) de espesor, con aspilleras en la parte superior. Había un espacio nivelado de aproximadamente 15 yardas (14 m) de ancho fuera de las paredes principales rodeado por un muro de mosquetería de aproximadamente 8 pies (2,4 m) de alto, con una zanja a su alrededor de unos 12 pies (3,7 m) de profundidad y 20 pies (6 m). ) amplio). Había torres de tambores sobre las entradas, pequeñas torres cuadradas en las esquinas y dos pequeños baluartes cuadrados entre las esquinas y las entradas, "dos en cada frente". En los campos circundantes se cultivaban trigo, algodón, amapolas, melones y uvas.

Las uvas Turpan también impresionaron a otros viajeros de la región. El explorador ruso del siglo XIX, Grigory Grum-Grshimailo , pensó que las pasas de uva locales pueden ser "las mejores del mundo" y señaló que los edificios tenían un "diseño perfectamente peculiar" utilizado para secarlos llamado chunche .

Mongoles, chinos y chantos vivieron en Turfan durante este período.

Siglos XX y XXI

En 1931, estalló una rebelión uigur contra China en la región, después de que un comandante chino intentó casarse por la fuerza con una chica local. Los chinos respondieron atacando indiscriminadamente a los musulmanes; esto puso a todo el campo en contra de la administración china y los uigures, kazajos, kirguises y tunganos se unieron a los rebeldes.

El 19 de agosto de 1981, Deng Xiaoping realizó una inspección en la prefectura de Turpan.

El 31 de marzo de 1995, Turpan y Dunhuang se convirtieron en ciudades hermanas.

Según informes de Radio Free Asia , a partir de 2020, había ocho campos de reeducación de Xinjiang en la prefectura.

Geografía

Subdivisiones

Turpan controla directamente 1 distrito y 2 condados .

Mapa
# Nombre caracteres chinos Hanyu Pinyin Uigur ( UEY ) Latín uigur ( ULY ) Población
(censo de 2010)
Área (km 2 ) Densidad (/ km 2 )
1 Distrito de Gaochang 高昌 区 Gāochāng Qū قاراھوجا رايونى Qarahoja Rayoni 273,385 13,690 19,96
2 Condado de Shanshan 鄯善县 Shànshàn Xiàn پىچان ناھىيىسى Pichan Nahiyisi 231,297 39,759 5,81
3 Condado de Toksun 托克逊 县 Tuōkèxùn Xiàn توقسۇن ناھىيىسى Toqsun Nahiyisi 118,221 16,171 7.31
Vista de las " Montañas Llameantes "

Turpan se encuentra a unos 150 km (93 millas) al sureste de Ürümqi , la capital de Xinjiang, en una cuenca montañosa, en el lado norte de la Depresión de Turpan , a una altura de 30 m (98 pies) sobre el nivel del mar. Fuera de Turpan hay un pequeño cono volcánico, el volcán Turfan , que se dice que entró en erupción en 1120 como se describe en la dinastía Song. En junio de 1995, se publicó un libro de nombres estándar para la geografía local.

Clima

Turpan tiene un clima desértico continental extremo ( Clasificación climática de Köppen BWk ), con veranos largos y extremadamente calurosos (que se asemejan a un clima desértico cálido o BWh ) e inviernos muy fríos (típicos de un desierto frío), con una breve primavera y otoño en el medio. La precipitación anual es muy baja, que asciende a sólo 15,7 milímetros (0,62 pulgadas). La temperatura promedio mensual de 24 horas varía de −7,6 ° C (18,3 ° F) en enero a 32,2 ° C (90,0 ° F) en julio, o una variación estacional muy grande de 39,8 ° C (71,6 ° F); la media anual es de 14,4 ° C (57,9 ° F). Con un porcentaje mensual de insolación posible que oscila entre el 48% en diciembre y el 75% en septiembre, la luz solar es abundante y la ciudad recibe 2.912 horas de sol brillante al año.

Los extremos han oscilado entre -28,9 ° C (-20 ° F) y 49,0 ° C (120 ° F), aunque una lectura de 49,6 ° C (121 ° F) en julio de 1975 se considera dudosa. Sin embargo, el calor intenso y la sequedad del verano, cuando se combinan con el antiguo sistema de riego de la zona, permiten que el campo alrededor de Turpan produzca grandes cantidades de fruta de alta calidad.

Datos climáticos de Turpan (normales 1981-2010)
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 8,5
(47,3)
19,5
(67,1)
31,7
(89,1)
40,5
(104,9)
43,6
(110,5)
47,6
(117,7)
48,1
(118,6)
47,8
(118,0)
43,4
(110,1)
34,3
(93,7)
23,0
(73,4)
9,6
(49,3)
48,1
(118,6)
Promedio alto ° C (° F) −1,8
(28,8)
6,9
(44,4)
17,0
(62,6)
26,8
(80,2)
33,6
(92,5)
38,4
(101,1)
39,8
(103,6)
38,4
(101,1)
32,3
(90,1)
22,1
(71,8)
9,9
(49,8)
−0,7
(30,7)
21,9
(71,4)
Media diaria ° C (° F) −6,6
(20,1)
0,9
(33,6)
10,6
(51,1)
19,7
(67,5)
26,3
(79,3)
31,1
(88,0)
32,5
(90,5)
30,5
(86,9)
23,9
(75,0)
14,0
(57,2)
3,6
(38,5)
−5,0
(23,0)
15,1
(59,2)
Promedio bajo ° C (° F) −10,6
(12,9)
−4,3
(24,3)
4,5
(40,1)
13,1
(55,6)
19,3
(66,7)
23,9
(75,0)
25,6
(78,1)
23,7
(74,7)
17,4
(63,3)
8,3
(46,9)
−0,8
(30,6)
−8,5
(16,7)
9,3
(48,7)
Registro bajo ° C (° F) −28,9
(−20,0)
−24,5
(−12,1)
−10,4
(13,3)
−1,8
(28,8)
4,7
(40,5)
11,5
(52,7)
15,5
(59,9)
11,6
(52,9)
1,3
(34,3)
−5,7
(21,7)
−17,8
(0,0)
−26,1
(−15,0)
−28,9
(−20,0)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 0,5
(0,02)
0,5
(0,02)
1,0
(0,04)
0,6
(0,02)
1,3
(0,05)
2,8
(0,11)
2,3
(0,09)
1,8
(0,07)
1,8
(0,07)
1,2
(0,05)
0,9
(0,04)
0,6
(0,02)
15,3
(0,6)
Días de precipitación promedio (≥ 0.1 mm) 1,5 0,3 0,3 0,6 0,9 2.3 2.0 1,9 1.2 0,7 0,3 1.1 13,1
Media de humedad relativa (%) 56 41 28 25 27 29 32 34 39 49 53 58 39
Promedio de horas de sol mensuales 159,7 188,6 239,5 256,8 299,6 301.2 311,7 305,9 278,8 250,6 184,7 135,1 2.912,2
Porcentaje posible de luz solar 55 64 sesenta y cinco 64 67 66 67 71 75 74 63 48 66
Fuente 1: Administración Meteorológica de China (días de precipitación y sol 1971-2000)
Fuente 2:


Demografía

Según el censo del gobierno de 2015, la ciudad de Turpan tenía una población de 651,853 (densidad de población 15,99 hab./km 2 ). El desglose por origen étnico fue el siguiente:

2000 2015 2018
Nacionalidad Porcentaje
Uigures
70,0%
Gente Han
23,3%
Gente Hui
6,4%
Otros
0,3%
Porcentaje
75,0%
18,7%
6,0%
0,3%
Porcentaje
77,0%
16,8%
5,9%
0,3%

Idioma

Hay influencia china en el vocabulario del dialecto uigur en Turpan.

Asimilación

Los turpan uigures tienen más rasgos y miradas de chinos han que los uigures en otros lugares y se sugiere que esto se debe a los matrimonios mixtos entre chinos han y uigures en el pasado, según los lugareños. Debido a las características físicas encontradas en los uigures en Turpan, se afirmó que los uigures se casaron con esclavos enviados al área de Lukchun de Turpan por los Qing según el Manchu Ji Dachun.

Economía

Youth Road (QingNianLu), una calle Turpan a la sombra de enrejados de vid

Turpan es una economía agrícola que cultiva hortalizas, algodón y especialmente uvas, siendo el área de producción de pasas más grande de China. Hay un aumento constante en la superficie agrícola dedicada a la uva respaldado por un fuerte apoyo del gobierno local para aumentar la producción. El gobierno local ha coordinado mejoras en la distribución de pasas, ha ofrecido préstamos preferenciales para el cultivo de la uva y ha ofrecido formación gratuita a los productores en materia de gestión. El festival anual de la uva Turpan incluye una boda masiva de uigures financiada por el gobierno.

Transporte

Turpan es servido por el ferrocarril de alta velocidad Lanzhou-Xinjiang a través de la estación de tren del norte de Turpan . Turpan es el cruce de dos líneas convencionales, Lanzhou-Xinjiang y Southern Xinjiang Railways.

La Carretera Nacional China 312 pasa por Turpan.

El aeropuerto Turpan Jiaohe está cerca de la estación de tren Turpan North.

Personas notables

Ver también

Referencias

Otras lecturas
  • Goodrich, L. Carrington; Fang, Chaoying, eds. (1976), "Ḥājjī 'Ali", Diccionario de biografía Ming, 1368-1644. Volumen I (AL) , Columbia University Press, págs. 479–481, ISBN 0-231-03801-1
  • Hill, John E. (2009) A través de la Puerta de Jade a Roma: un estudio de las rutas de la seda durante la dinastía Han posterior, 1 al 2 CE de los siglos . BookSurge, Charleston, Carolina del Sur. ISBN  978-1-4392-2134-1 .
  • Hill, John E. 2004. Los pueblos del oeste de Weilue魏 略por Yu Huan魚 豢: Un relato chino del tercer siglo compuesto entre 239 y 265 EC. Borrador de la traducción al inglés anotada. [1]
  • Hulsewé, AFP y Loewe, MAN 1979. China en Asia Central: la primera etapa 125 a. C. - 23 d. C.: traducción comentada de los capítulos 61 y 96 de la Historia de la antigua dinastía Han . EJ Brill, Leiden.
  • Puri, BN Buddhism in Central Asia , Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Delhi, 1987. (reimpresión de 2000).
  • Rossabi, M. 1972. "Ming China y Turfan, 1406-1517". Revista de Asia Central 16 (3). Harrassowitz Verlag: 206–25. https://www.jstor.org/stable/41926952 .
  • Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). "Ming China y Turfan 1406-1517" . De Yuan a la China moderna y Mongolia: Los escritos de Morris Rossabi . RODABALLO. págs. 39–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  • Stein, Aurel M. 1912. Ruins of Desert Cathay: Narrativa personal de exploraciones en Asia Central y China occidental , 2 vols. Reimpresión: Delhi. Publicaciones de bajo precio. 1990.
  • Stein, Aurel M. 1921. Serindia: Informe detallado de exploraciones en Asia Central y China occidental , 5 vols. Londres y Oxford. Prensa de Clarendon. Reimpresión: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980. [2]
  • Stein Aurel M. 1928. Innermost Asia: Informe detallado de exploraciones en Asia Central, Kan-su e Irán Oriental , 5 vols. Prensa de Clarendon . Reimpresión: Nueva Delhi. Publicaciones Cosmo. 1981.
  • Yu, Taishan. 2004. Una historia de las relaciones entre las dinastías Han occidental y oriental, Wei, Jin, norte y sur y las regiones occidentales . Documentos sinoplatónicos núm. 131, marzo de 2004. Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia Oriental, Universidad de Pensilvania .

enlaces externos