Verdadera leyenda -True Legend

Verdadera leyenda
Verdadera leyenda poster.jpg
Cartel promocional de HK
Tradicional 蘇乞兒
Simplificado 苏乞儿
mandarín Sū Qǐ Ér
Cantonés Entonces 1 sombrero 1 ji 1
Dirigido por Yuen Woo-ping
Escrito por Hacia Chi-long
Producido por Bill Kong
Zhang Zhenyang
Protagonizada Vincent Zhao
Zhou Xun
Jay Chou
Michelle Yeoh
Andy Sobre
David Carradine
Guo Xiaodong
Feng Xiaogang
Cung Le
Gordon Liu
Bryan Leung
Jacky Heung
Cinematografía Xiaoding Zhao
Editado por Wenders Li
Musica por Shigeru Umebayashi
DISTRIBUIDO por EDKO Films Ltd
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 115 minutos
Los paises China
Hong Kong
Idioma mandarín
Presupuesto US $ 20.000.000
Taquillas 46,5 millones de RMB (6,82 millones de dólares EE.UU.)

True Legend es una película de artes marciales de 2010dirigida por Yuen Woo-ping en su primera película dirigida desde 1996, Tai Chi Boxer . La película está protagonizada por Vincent Zhao , Zhou Xun , Jay Chou , Michelle Yeoh , Andy On , David Carradine (en su último papel cinematográfico antes de su muerte), Guo Xiaodong, Feng Xiaogang , Cung Le , Gordon Liu , Bryan Leung y Jacky Heung .

La película se ha mostrado tanto en 2D como en 3D, y se promocionó como la primera película china en 3D . Fue una pérdida financiera bastante grande para el productor Bill Kong, que ganó solo 46,5 millones de RMB (6,82 millones de dólares EE.UU.) frente a un presupuesto estimado de 20 millones de dólares EE.UU. Fue lanzado en los EE. UU. El 13 de mayo de 2011 por la empresa de distribución Indomina, donde recaudó US $ 62.200 durante su ejecución.

Esta fue una de las últimas actuaciones de Carradine y fue lanzada póstumamente.

Trama

Su Can es un general que lidera una fuerza militar para salvar a un príncipe de una gran fortaleza de enemigos en las montañas. A cambio, el príncipe promete que el emperador lo nombrará gobernador de Hubei. El hermanastro de Su, Yuan, le tiene envidia, pero Su lo ama y le pide al príncipe que lo haga gobernador. Su quiere dejar el ejército y llevar una vida buscando la perfección del wushu, eventualmente con la esperanza de comenzar su escuela y enseñar sus habilidades. Su le da su gran y prestigiosa espada a un camarada Ma, luego le cuenta a Yuan sus planes. Yuan expresa que siempre está a la sombra de Su, pero acepta el cargo de gobernador. Temprano a la mañana siguiente, Su se va a caballo.

Cinco años después, Su y su esposa Ying (la hermana de Yuan) tienen un hijo, Feng. El padre de Su les informa que Yuan regresa del ejército para ser gobernador. Advierte a Su que es posible que Yuan no haya regresado simplemente para reconciliarse con la familia, sino para buscar venganza. Esto se debe a que hace años, el padre de Su mató al padre de Yuan cuando este último fue demasiado lejos en el aprendizaje de una técnica malvada de artes marciales llamada Five Venom Fists. Luego, el padre de Su acogió a Yuan, pero le preocupa que Yuan siga siendo vengativo. Su es ingenuo y le asegura a su padre que todo estará bien.

Cuando Yuan regresa, se lleva a cabo una fiesta de bienvenida. Yuan saluda a su hermana Ying, Feng y al padre de Su. El padre de Su sabe lo que es inminente y le pide a Yuan que se vengue de él solo, salvando a Su y su familia. Usando su dominio de los Cinco Puños Venenosos, Yuan mata al padre de Su y lo decapita. Expresa su deseo de estar con su hermana (Ying) y su hijo Feng como familia. Cuando Su escucha la noticia del asesinato de su padre, corre a la escena de la muerte de su padre y es atacado por los Gemelos de Hierro. Los persigue hasta un rápido donde Yuan ofrece la cabeza del padre de Su al santuario de su verdadero padre como símbolo de la venganza tomada. Se produce una batalla entre Yuan y Su. Yuan tiene una armadura oscura cosida en su cuerpo, lo que lo hace parcialmente invulnerable a las espadas. Usando sus Cinco Puños de Veneno, Yuan asesta un golpe mortal y venenoso a Su, quien es derrotado. Feng ruega por la vida de Su y Yuan lo perdona, pero lo arroja a los rápidos. Ying se lanza al rápido para salvar a Su y Yuan está desconsolado por la pérdida de su amada hermana. Acepta a Feng como su única familia.

Ying se despierta en un área forestal e intenta llevar a su esposo a la civilización y la seguridad. Son encontrados por una investigadora de hierbas y enóloga, la hermana Yu, que trata las heridas de Su. Su recupera la conciencia, pero se rompe y descubre que su brazo derecho está severamente debilitado con todos los tendones desgarrados. Al principio, está desesperado y se dedica a beber, pero con el apoyo de Ying, se concentra en entrenar para salvar a Feng. Conoce a Wu Shu Dios y a un viejo sabio y le pide ser su discípulo. En un sitio sagrado, entrena con el Dios Wu Shu durante años, siempre tratando de derrotarlo, pero nunca pudo. Más tarde, al verificar el pulso de Su, el Dr. Du le revela a Ying que Su se está volviendo loca y que probablemente no haya un dios Wu Shu o un Viejo Sabio, ya que ella es la única que vive en el área. Ying sigue a Su al bosque un día y lo encuentra luchando (aparentemente) consigo mismo, ajeno al hecho de que solo está luchando con el dios Wu Shu en su mente. Ying le suplica a Su que vuelva en sí, pero él no le cree. Para cuando Su se da cuenta de la verdad, ya es demasiado tarde. Ying se ha ido para intentar salvar a Feng por sí misma.

En el palacio de Yuan, Ying ahora está cautiva de Yuan. Su llega poco después y se abre camino a través de los guardias. También lucha contra los Gemelos de Hierro y con sus habilidades mejoradas, empala a ambos en un podao, una lanza con forma de sable. Yuan ordena a sus hombres que entierren viva a Ying en una caja y luego mata a los hombres que la enterraron para que solo él sepa su ubicación. Un enloquecido Su lucha con Yuan en su cámara de entrenamiento y finalmente lo derrota, incluso rechinando a través de una serpiente venenosa en el proceso. Feng grita que Yuan no debe morir porque solo él conoce la ubicación de Ying, pero Su enloquecido le da un golpe fatal a la garganta de Yuan, ejecutándolo con ira. Al darse cuenta de las palabras de Feng, sale corriendo y un soldado moribundo revela la vaga ubicación de Ying. Su y Feng se apresuran a buscarla, pero es demasiado tarde para sacarla. Ying muere por falta de aire y Su se vuelve loca de dolor.

La era cambia de dinástica a colonizada. Su ha perdido la cabeza después de la pérdida de su esposa y las ilusiones anteriores que tuvo. Un Feng sin hogar lleva a su padre por las calles con una cuerda y lo cuida. Un maestro de Kung Fu muere en un campo de batalla, parte de un club de extranjeros, dejando al viejo amigo de Su, Ma, como líder de la Federación Wu Shu. La arena es un escenario debajo del cual los tigres acechan libremente, esperando a que cualquier luchador desafortunado caiga debajo.

Mientras tanto, Su entra en una posada y crea problemas al robar vino y contrarrestar a las personas empeñadas en detenerlo con movimientos de artes marciales. Luego conoce a un compañero borracho (el dios Wu Shu disfrazado) que practica con él y le da algunos consejos filosóficos. Los dos comienzan a usar técnicas de Drunken Fighting (Zui Quan), y Su recupera la cordura. La señora de la posada llama a Ma para que se ocupe de Su y Ma reconoce a Su. Tienen una charla y Ma le devuelve a Su su espada. Su le pide a Ma que cuide a Feng ya que no es apto para ser padre, pero Feng persiste y se queda con su padre.

Al día siguiente, Su y Feng aparecen para apoyar a Ma en su batalla en la arena. Su va bebiendo en el área del bar del club, ajeno a que Ma reciba una fuerte paliza en el ring. Cuando Feng intenta salvar a Ma de ser asesinado, el luchador oponente agarra a Feng y lo sostiene en el aire. Feng grita pidiendo ayuda a su padre. Los gritos de su hijo despiertan a Su de su estado de borrachera y Su se apresura a entrar en la arena. Mientras los transeúntes sacan a Ma y Feng de la arena, Su lucha y derrota al luchador. Anthony, dueño de un establo de lucha libre, ordena que su lote salga a la arena, lo que resulta en un desajuste de tres luchadores por uno (Su). Usando la técnica de artes marciales borrachos aprendida de su compañero borracho en la posada, Su derrota a los luchadores aunque está gravemente herido. Al final de la batalla, los otros luchadores están muertos o inconscientes, y solo después de una visión de Ying y los gritos dramáticos de Feng en una arena silenciada, un Su semiinconsciente logra ponerse de pie. Es declarado ganador.

La película termina con un Su aparentemente restaurado practicando sus movimientos de antaño pero con el pelo largo que recuerda el período loco de su vida, con Feng y (presumiblemente, en la mente de Su) Ying observando. Su aparentemente ha encontrado su pasión.

Emitir

Producción

Cuando Yuen Woo Ping recibió el guión del productor Bill Kong. Según los informes, Bill Kong recomendó a Vincent Zhao para el papel de Beggar Su. Diciendo que Zhao ha estado haciendo dramas de televisión en los últimos años y debería actuar más en películas. Yuen Woo Ping, después de revisar algunos de los trabajos antiguos de Zhao, decidió elegirlo para el papel principal. Con el fin de prepararse para el papel, Zhao tuvo que perder hasta nueve kilogramos de peso mientras explica: "Beggar Su no puede ser demasiado regordete". Zhao también tuvo que tomar hasta 2 meses de clases de break dance debido al hecho de que Yuen quería tener una forma más rítmica y moderna del puño borracho. Yuen originalmente quería que el actor Feng Xiaogang interpretara el papel de Old Sage, pero debido a conflictos de horarios, Feng tuvo que rechazar el papel y se le dio la oportunidad de dirigir su propia escena en la película donde aparece como un carterista en la que enseña a Little Feng. interpretado por el joven actor Suen Hanwen a carterista. A pesar de esto, Yuen y los productores pensaron que la escena no era necesaria en la película y, por lo tanto, la escena se eliminó en el corte final de la película.

True Legend comenzó a filmar en la región montañosa en un suburbio de Beijing el 28 de agosto de 2008 que fue bastante discreto. La filmación concluyó a finales de enero de 2009. El set de la escena en la que Su Can salva al Príncipe / General Imperial rompió un récord histórico para el set más grande jamás construido dentro de un estudio de filmación chino. El período de rodaje de esta película tardó cinco meses en completarse. Mientras todavía estaba en preproducción, Yuen Woo Ping y algunos de sus trabajadores tardaron más de cuatro meses en buscar posibles lugares de rodaje. Finalmente eligieron la Montaña Amarilla, la Cascada Hukou del Río Amarillo y las residencias tradicionales de estilo Anhui hui. Yuen Woo Ping prefirió filmar su estructura original en lugar de construirla en escenarios de sonido, que pueden parecer falsos.

Se dice que la escena en la que Andy On y Vincent Zhao pelean en la cascada Hukou es la escena de pelea más difícil de filmar en toda la película, según Yuen Woo Ping. Yuen Woo Ping declaró:

"El tema de la seguridad para esa escena fue el mayor desafío de toda la película. El paisaje se ve magnífico pero es muy peligroso; no había posibilidad de que cometiéramos ningún error. Planeamos meticulosamente toda la coreografía y la probamos y ensayamos para muchos veces antes de rodar la cámara. También conectamos doblemente nuestro talento solo para asegurarnos de que estuvieran completamente seguros. Esta secuencia de lucha nos tomó 15 días hábiles para completar ".

La coreografía de acción de las películas ha sido elogiada y ridiculizada y algunos han dicho que la coreografía de acción es inolvidable. A pesar de esto, Yuen ha explicado que no desea crear secuencias de acción demasiado fantasiosas y explica que "si es demasiado fantasioso, el público no podrá ver los movimientos con tanta claridad". En cambio, quería crear una mezcla de artes marciales tradicionales y modernas, por lo que las escenas de acción en las que Beggar Su usa su Drunken Fist, hizo mucho break dance moderno.

Cuando se le preguntó por qué la película completa no está en 3D sino alrededor de 20 minutos en 3D, Yuen explicó que hacer una película en 3D es muy costoso y requiere muchos recursos humanos. Yuen agregó que contrató hasta un centenar de artistas digitales para convertir las dos escenas de acción que pensaba que eran las más importantes de la película para convertirlas en 3D. Se necesitaron hasta seis meses completos solo para convertir estas dos escenas de lucha en 3D. A pesar de sus esfuerzos, varios países que compraron los derechos de distribución de películas no lanzaron la película en 3D porque los trabajadores de las salas de cine tendrían que decirle al público cuándo deberían ponerse sus gafas 3D y quitárselas, ya que hay escenas en entre las escenas 3D que están en 2D.

Jay Chou también ayudó a diseñar algunos de los trajes del actor.

Lanzamiento de DVD

El 25 de octubre de 2010, se lanzó el DVD en Optimum Home Entertainment en Europa en la Región 2 .

Recepción

El crítico Peter Bradshaw de The Guardian le dio a True Legend 2 nuestra de 5 estrellas, escribiendo que "cuenta con algunas escenas de acción geniales. Pero por lo demás, es un relato un poco lento del mito y la leyenda chinos".

En una reseña de True Legend para The New York Times , el crítico Mike Hale escribió: "Al igual que muchas de las épicas moralistas e hinchadas de la industria cinematográfica china, maniobra personajes de cartón a través de una historia construida casi en su totalidad a partir de aforismos, intrigas y promesas de venganza ".

Referencias

enlaces externos