Trina Schart Hyman - Trina Schart Hyman
Trina Schart Hyman (8 de abril de 1939 - 19 de noviembre de 2004) fue una ilustradora estadounidense de libros para niños. Ilustró más de 150 libros, incluidos cuentos de hadas y leyendas artúricas . Ganó la Medalla Caldecott en 1985 por la ilustración de libros ilustrados de EE . UU. , Reconociendo a San Jorge y el Dragón , narrada por Margaret Hodges .
Biografía
Nacida en Filadelfia de Margaret Doris Bruck y Albert H. Schart, creció en Wyncote, Pensilvania y aprendió a leer y dibujar a una edad temprana. Su historia favorita cuando era niña era Caperucita Roja , y pasó un año entero de su infancia con una capa roja.
Se matriculó en el Philadelphia Museum College of Art (ahora parte de la Universidad de las Artes ) en 1956, pero se mudó a Boston, Massachusetts , en 1959 después de casarse con Harris Hyman, un matemático e ingeniero. Se graduó de la Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston en 1960.
La pareja luego se mudó a Estocolmo, Suecia , durante dos años, donde Trina estudió en la Konstfackskolan (Escuela de Arte Estatal de Suecia) e ilustró su primer libro para niños, titulado Toffe och den lilla bilen ( Toffe y el cochecito ).
En 1963, la hija de la pareja, Katrin Tchana ( de soltera , nació Hyman), pero en 1968, se divorciaron, y Trina y Katrin trasladó a Lyme, Nueva Hampshire . Trina vivió durante algún tiempo con la escritora y editora infantil Barbara Rogasky (con quien colaboró en varios proyectos). Durante aproximadamente la última década de su vida, su pareja romántica fue la maestra Jean K. Aull. Fue la primera directora de arte de Cricket Magazine, de 1973 a 1979, y contribuyó con ilustraciones regularmente hasta su muerte.
Muchas de sus ilustraciones pueden ser bastante complejas. Por ejemplo, en una escena de San Jorge y el dragón , la cola del dragón se extiende hasta la obra de arte del borde de la página siguiente.
También se la considera una de las primeras ilustradoras estadounidenses blancas (después de Ezra Jack Keats ) en incorporar personajes negros en sus ilustraciones con regularidad, como una cuestión de principio, en gran parte provocada por el matrimonio de su hija con un hombre de Camerún . Sus nietos aparecen en varios de sus libros.
Madre e hija Katrin Tchana colaboraron en The Serpent Slayer y Other Stories of Strong Women , narrada por Katrin (2000); Sense Pass King: Una historia de Camerún (2002); y Mujer cambiante y sus hermanas: diosas de todo el mundo (2006). Katrin Tchana and the Child at Heart Gallery creó un portafolio impreso a partir de este libro.
Premios y honores
Hyman ganó el anual Medalla Caldecott de la Asociación Americana de Bibliotecas , el reconocimiento de los Estados Unidos lo mejor del año ilustrado para niños libro de imágenes , de San Jorge y el dragón , publicado por Little, Brown en 1984. Margaret Hodges escribió el texto, volver a contar Edmund Spenser versión 's de la leyenda de San Jorge . También ganó el Boston Globe – Horn Book Award por sus libros ilustrados, en reconocimiento a King Stork (Little, Brown, 1973), texto de Howard Pyle (1853-1911) .Ganó el Golden Kite Award por su ilustración de Caperucita Roja en 1984.
Recibió tres premios Caldecott Honors, por su propio recuento de Caperucita Roja en 1984, Hershel and the Hanukkah Goblins de Eric Kimmel en 1990 y A Child's Calendar de John Updike en 2000. Y fue un libro ilustrado del Boston Globe – Horn Book subcampeón dos veces, para All in Free but Janey por Elizabeth Johnson en 1968 y On to Widecombe Fair por Patricia Gauch en 1978.
El Golem de Barbara Rogasky e ilustrado por Hyman ganó el Premio Nacional del Libro Judío de 1997 en la categoría de Literatura Infantil.
Obras
Como escritor e ilustrador
- How Six Found Christmas , 1969.
- (Reteller) La Bella Durmiente , de los hermanos Grimm , 1977.
- Un pequeño alfabeto , 1980.
- Autorretrato: Trina Schart Hyman , 1981.
- (Reteller) Caperucita Roja , de los hermanos Grimm , 1983.
- El bosque encantado , 1984.
Como ilustrador
- Hertha von Gebhardt , Toffe och den lilla bilen ( Rabén & Sjögren , 1961) - como Trina Schart , edición en sueco de Toffi und das kleine Auto (Toffi and the Tiny Auto), OCLC 72336530
- Laurence Rittenhouse, Dios me creó (Boston: United Church Press, 1963) - como Trina Schart Hyman, OCLC 1402954
- Carl Memling , Riddles, Riddles, de la A a la Z , 1963.
- Melanie Bellah , ¡Guau! ¡Maullar! , 1963.
- Sandol S. Warburg , Curl Up Small , 1964.
- Edna Butler Trickey , Billy se entera , 1964.
- Eileen O'Faolain , Hijos del salmón , 1965.
- Todo tipo de signos , 1965.
- Ruth Sawyer , Joy to the World: Christmas Legends , 1966.
- Joyce Varney , El creador de magia , 1966.
- Virginia Haviland , narradora, Cuentos de hadas favoritos contados en Checoslovaquia , 1966.
- Edna Butler Trickey , Billy Celebrates , 1966.
- Jacob D. Townsend , Las cinco pruebas de la cama Pansy , 1967.
- Elizabeth Johnson , Atrapado por la suerte , 1967.
- Josephine Poole , Ojos de luna , 1967.
- John T. Moore , Semilla de canela , 1967.
- Paul Tripp , La pequeña flor roja , 1968.
- Joyce Varney , La gitana del medio tiempo , 1968.
- Elizabeth Johnson , Todo libre pero Janey , 1968.
- Norah Smaridge , Hago mi mejor esfuerzo , 1968.
- Betty M. Owen y Mary MacEwen , editoras, Wreath of Carols , 1968.
- Tom McGowen , Dragon Stew , 1969.
- Susan Meyers , La cabaña en el fiordo , 1969.
- Peter Hunter Blair , The Coming of Pout , 1969.
- Clyde R. Bulla , El cantante lunar , 1969.
- Ruth Nichols , Un paseo fuera del mundo , 1969.
- Claudia Paley , Benjamín el Verdadero , 1969.
- Paul Tripp , El libro Vi-Daylin de Minnie the Mump , 1970.
- Donald J. Sobol , Greta la Fuerte , 1970.
- Blanche Luria Serwer , narradora, Robemos la luna: cuentos judíos, antiguos y recientes , 1970.
- Mollie Hunter , The Walking Stones: Una historia de suspenso , 1970.
- Tom McGowen , Sir Machinery , 1970.
- Phyllis Krasilovsky , La niña tímida , 1970.
- El gigante de la calabaza , narrado por Ellin Greene , 1970.
- Wylly Folk St. John , El fantasma de al lado , 1971.
- Osmond Molarsky , The Bigger They Come , 1971.
- Osmond Molarsky , Tómelo o déjelo , 1971.
- Carolyn Meyer , The Bread Book: Todo sobre el pan y cómo prepararlo , 1971.
- Elizabeth Johnson , Romper un círculo mágico , 1971.
- Ellin Greene , revendedor, Princesa Rosetta y el hombre de las palomitas de maíz , 1971.
- Eleanor Cameron , Una habitación hecha de ventanas , 1971.
- Eleanor Clymer , Cómo fui de compras y qué obtuve , 1972.
- Dori White , Sarah y Katie , 1972.
- Ruth Nichols , La médula del mundo , 1972.
- Eva Moore , La vida de cuento de hadas de Hans Christian Andersen , 1972.
- Jan Wahl , Corazón mágico , 1972.
- Phyllis Krasilovsky , The Popular Girls Club , 1972.
- Paula Hendrich , ¿quién lo dice? 1972.
- Myra Cohn Livingston , editora, Listen, Children, Listen: An Anthology of Poems for the Very Young , 1972.
- Carol Ryrie Brink , Los malos tiempos de Irma Baumlein , 1972.
- Eve Merriam , contadora, Epaminondas , 1972.
- Howard Pyle , cigüeña rey , 1973.
- Hans Christian Andersen , El patito feo y otras dos historias , editado por Lillian Moore , 1973.
- Phyllis La Farge , Joanna se escapa , 1973.
- Ellin Greene , compilador, cocineros inteligentes: una mezcla de historias, recetas y acertijos , 1973.
- Carol Ryrie Brink , Caddy Woodlawn , edición revisada, 1973.
- Elizabeth Coatsworth , Los vagabundos , 1973.
- Eleanor G. Vance , El libro de todo , 1974.
- Doris Gates , Dos reinas del cielo: Afrodita y Demeter , 1974.
- Dorothy S. Carter , editora, Greedy Mariani y otros cuentos populares de las Antillas , 1974.
- Charles Causley , Figgie Hobbin , 1974.
- Charlotte Herman , Has recorrido un largo camino, Sybil McIntosh: A Book of Manners and Grooming for Girls , 1974.
- Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , Blancanieves , traducido del alemán por Paul Heins , 1974.
- Jean Fritz , ¿Por qué no consigues un caballo, Sam Adams? 1974.
- March Wiesbauer , The Big Green Bean , 1974.
- Tobi Tobias , The Quitting Deal , 1975.
- Margaret Kimmel , Magia en la niebla , 1975.
- Jane Curry , Los Vigilantes , 1975.
- Louise Moeri , hija menor de Star Mother , 1975.
- Jean Fritz , ¿Firmará usted aquí, John Hancock? , 1976.
- Daisy Wallace , editora, Poemas de brujas , 1976.
- William Sleator , Among the Dolls , 1976.
- Tobi Tobias , Jane, Deseando , 1977.
- Spiridon Vangheli , Conoce a Guguze , 1977.
- Norma Farber , Seis cosas imposibles antes del desayuno , 1977.
- Betsy Hearne , Estrella del Sur , 1977.
- Patricia Gauch , On to Widecombe Fair , 1978.
- Betsy Hearne , Hogar , 1979.
- Norma Farber , ¿Cómo se siente ser mayor? , 1979.
- Pamela Stearns , La muñeca mecánica , 1979.
- Barbara S. Hazen , Tight Times , 1979.
- Daisy Wallace , editora, Fairy Poems , 1980.
- JM Barrie , Peter Pan , 1980.
- Elizabeth G. Jones , editora, Libro de vacaciones de Ranger Rick , 1980.
- Kathryn Lasky , El viaje nocturno , 1981.
- Jean Fritz , El hombre que amaba los libros , 1981.
- Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , Rapunzel , contado por Barbara Rogasky , 1982.
- Margaret Mary Kimmel y Elizabeth Segel , ¡ por leer en voz alta! Una guía para compartir libros con los niños , 1983.
- Mary Calhoun , Big Sixteen , 1983.
- Astrid Lindgren , Ronia the Robber's Daughter , 1983.
- Charles Dickens , A Christmas Carol: In Prose, Being a Ghost Story of Christmas , 1983.
- Myra Cohn Livingston , Poemas de Navidad , 1984.
- (Con Hilary Knight y otros) Pamela Espeland y Marilyn Waniek , El gato atravesó la cazuela: y otros poemas para niños , 1984.
- Margaret Hodges , San Jorge y el dragón , una leyenda de oro Adaptado de Edmund Spenser 's Faerie Queen , 1984.
- Elizabeth Winthrop , El castillo en el ático , 1985.
- Dylan Thomas , La Navidad de un niño en Gales , 1985.
- Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , El agua de la vida , narrado nuevamente por Barbara Rogasky , 1986.
- Vivian Vande Velde , Una magia oculta , 1986.
- Myra Cohn Livingston , compilador, Cat Poems , 1987.
- Mark Twain , un yanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo , 1988.
- Geoffrey Chaucer , Canterbury Tales , adaptado por Barbara Cohen , 1988.
- (Con Marcia Brown y otros) Beatrice Schenk de Regniers , compilador, Sing a Song of Popcorn: Every Child's Book of Poems , 1988.
- El lago de los cisnes , narrado por Margot Fonteyn , 1989.
- Eric Kimmel , Hershel y los duendes de Hanukkah , 1989.
- Margaret Hodges , El caballero de la cocina: Una historia del Rey Arturo , 1990.
- (Con Steven Kellogg y otros) Ann Durell , Marilyn Sachs , compiladores, Lois Lowry , escritora, El gran libro por la paz , 1990.
- Barbara Rogasky , compiladora y editora, Winter Poems , 1991.
- Lloyd Alexander , Los adivinos , 1992.
- Marion Dane Bauer , Ojo fantasma , 1992.
- Michael J. Rosen , Speak !: Los ilustradores de libros para niños se jactan de sus perros , 1993.
- Eric A. Kimmel , revendedor, Iron John , 1994.
- Eric A. Kimmel , relator, Las aventuras de Hershel de Ostropol , 1995.
- Barbara Rogasky , The Golem: A Version , 1996.
- Margaret Hodges , adaptador, Comus , 1996.
- Angela Shelf Medearis , Haunts: Five Hair-Crising Tales , 1996.
- Howard Pyle , Piel de oso , 1997.
- John Updike , A Child's Calendar , 1999.
- Katrin Tchana , reteller, The Serpent Slayer and Other Stories of Strong Women , 2000.
- Sherry Garland , Children of the Dragon: Selected Tales from Vietnam , 2001.
- Katrin Tchana , Sense Pass King: A Tale from Cameroon , 2002.
- Dean Whitlock , Sky Carver , 2005
- Colaborador de ilustraciones para libros de texto y revista Cricket .
- Katrin Tchana , Mujer cambiante y sus hermanas: diosas de todo el mundo , 2006.
Adaptaciones
- Dragon Stew fue adaptado como una tira de película con registro, BFA Educational Media , 1975.
- Tight Times fue filmado como unespecial de Reading Rainbow , PBS -TV, 1983.
- Caperucita Roja se adaptó como tira de película con casete, Listening Library , 1984.
Referencias
- Otras fuentes
- "Trina Schart Hyman", Principales autores e ilustradores para niños y jóvenes , 2ª ed., 8 vols. Grupo Gale, 2002
- Biografía de Hyman, con enlaces a bibliografía y entrevista
- Obituario en The Boston Globe
enlaces externos
- "Trina Schart Hyman papers, 1965-1981" (artículos en la Universidad de Oregon) en Archives West (OrbisCascade.org) - con nota histórica, biográfico
- Galería Child at Heart
- Trina Schart Hyman en AuthorWars.com
- Trina Schart Hyman en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 131 registros del catálogo