La casa-árbol del terror V - Treehouse of Horror V
| " Treehouse of Horror V " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de los Simpson | |||
| Episodio no. | Temporada 6 Episodio 6 |
||
| Dirigido por | Jim Reardon | ||
| Escrito por |
Greg Daniels Dan McGrath David X. Cohen Bob Kushell |
||
| Codigo de producción | 2F03 | ||
| Fecha de emisión original | 30 de octubre de 1994 | ||
| Aparición especial | |||
| Características del episodio | |||
| Mordaza de sofá | Los miembros de la familia no-muertos entran con cuerpos desfigurados y luego intercambian cabezas y brazos. | ||
| Comentario |
Matt Groening David Mirkin David X. Cohen Greg Daniels Jim Reardon |
||
" Treehouse of Horror V " es el sexto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson y el quinto episodio de la serie Treehouse of Horror . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de octubre de 1994 y presenta tres historias cortas tituladas The Shinning , Time and Punishment y Nightmare Cafeteria .
El episodio fue escrito por Greg Daniels , Dan McGrath , David Cohen y Bob Kushell , y dirigido por Jim Reardon . En The Shinning , una parodia de The Shining , los Simpson son contratados como cuidadores en la mansión del Sr. Burns . Privado de televisión y cerveza, Homer se vuelve loco e intenta asesinar a la familia. En Tiempo y castigo , Homer viaja repetidamente en el tiempo y altera el futuro. En Nightmare Cafeteria , el director Skinner comienza a usar a los estudiantes detenidos como comida en la cafetería. El episodio tiene una mordaza en la que el jardinero Willie intenta ayudar, pero es apuñalado por la espalda con un hacha y lo mata. Este es el primer episodio de Treehouse of Horror que no presenta un segmento envolvente.
David Mirkin colocó deliberadamente más violencia gráfica en el episodio debido a las quejas sobre violencia excesiva en el programa. El episodio presenta a James Earl Jones como la voz de una línea de tiempo alternativa, Maggie . El episodio fue aclamado por la crítica, y el segmento de The Shinning recibió la mayor cantidad de elogios.
Trama
Apertura
Marge advierte que el episodio es aterrador y que los niños no deben verlo. Durante la advertencia, se le informa que es tan aterrador que el Congreso no permitirá su transmisión y que en su lugar se proyectará la película occidental 200 Miles to Oregon . Bart y Homer interrumpen la advertencia de Marge con una parodia de Outer Limits y comienza el episodio.
El resplandor
En una parodia de El resplandor , los Simpson son empleados como cuidadores en el albergue embrujado del Sr. Burns mientras está cerrado durante el invierno. Burns corta el cable de la televisión por cable y confisca la cerveza, pensando que esto asegurará el arduo trabajo de la familia. Cuando el jardinero Willie descubre que Bart tiene el poder de leer sus pensamientos, aconseja usarlo para convocarlo en caso de que Homer se vuelva loco.
La privación de sus dos cosas favoritas, la cerveza y la televisión, hace que Homer se vuelva loco. Un fantasma Moe le informa a Homer que debe matar a su familia para conseguir una cerveza. Marge es atacada por Homer y lo rechaza con un bate de béisbol. Homer se desmaya de horror después de ver su reflejo en un espejo, por lo que Marge lo encierra en la despensa para calmarlo. Finalmente, Homer vuelve a la cordura, pero Moe y una pandilla de demonios lo arrastran desde la despensa.
Mientras Marge y los niños disfrutan de la cena, Homer comienza a perseguirlos con un hacha. Bart usa sus poderes para convocar a Willie, quien abandona su televisor portátil en la nieve para acudir al rescate de la familia. Homer lo mata enterrándole el hacha en la espalda y continúa su búsqueda de la familia. Cuando está a punto de matarlos, Lisa descubre la televisión abandonada de Willie afuera, en la nieve. La locura de Homer se calma y la familia queda congelada por el hielo y la nieve mientras ve la televisión.
Tiempo y castigo
Homer rompe la tostadora después de que su mano se atasque en ella dos veces. Mientras intenta arreglarlo, accidentalmente lo convierte en una máquina del tiempo . Mientras prueba la tostadora, se transporta a tiempos prehistóricos, donde recuerda el consejo del abuelo Simpson de tener cuidado de no cambiar nada si se viaja en el tiempo. Homer no hace caso de esto y aplasta un mosquito, convirtiendo el presente en una distopía donde Ned Flanders gobierna el mundo.
Homero vuelve a viajar en el tiempo para arreglar las cosas, pero accidentalmente mata a un pez que camina. Al regresar al presente, descubre que Bart y Lisa son gigantes y evita por poco ser aplastado por ellos. Homer estornuda durante su próximo viaje e infecta a un tiranosaurio con el resfriado común , que provoca la extinción de los dinosaurios. Al principio, se alegra cuando regresa al presente (los Simpson son ahora extremadamente ricos y están a punto de llevar su Lexus al funeral de Patty y Selma ), pero se horroriza al descubrir que nadie sabe qué son las rosquillas. Huye de esta realidad, donde las donas pronto comienzan a llover del cielo.
En otro reino, el jardinero Willie intenta ayudar a Homer, pero Maggie lo golpea nuevamente en la espalda con un hacha . En su próximo viaje de regreso, Homer destruye todo lo que ve. Llega a un presente donde todo parece normal. Cuando encuentra al resto de su familia comiendo con lenguas anfibias , decide que esta realidad es "lo suficientemente cercana".
Cafetería Nightmare
Al director Skinner le preocupa que la sala de detención se esté abarrotando. Debido a los recortes presupuestarios, Lunchlady Doris se reduce a servir carne "Grado F" en la cafetería. Skinner descubre una solución común a ambos problemas: comer niños. Jimbo Jones es el primer estudiante asesinado y servido, seguido de Üter . Bart y Lisa descubren el plan de Skinner y Doris, ya que uno por uno sus compañeros de clase son "enviados a detención", donde son enjaulados y masacrados.
Finalmente, Ralph Wiggum , Wendell , Bart, Lisa y Milhouse se encuentran entre los únicos estudiantes que quedan. Después de que Wendell sea enviado a detención, Bart, Lisa y Milhouse intentan escapar, pero Skinner y Doris los arrinconan en una repisa sobre un procesador de alimentos gigante. Willie intenta ayudarlos a escapar, pero Skinner lo derriba una vez más con un hacha en la espalda. Milhouse, Bart y Lisa caen a su espantosa muerte.
Bart se despierta de la pesadilla para encontrar a su familia cerca de su cama. Marge le asegura que no tiene nada que temer excepto la "niebla que vuelve a la gente del revés", que se filtra por la ventana y vuelve los cuerpos de Los Simpson al revés. Luego, la familia realiza una parodia de " One " de A Chorus Line con Willie durante los créditos finales, pero cerca del final del número, Santa's Little Helper arrastra a Bart fuera de la pantalla por sus intestinos y se lo come vivo.
Producción
David Mirkin intentó poner "tanta sangre y agallas" en el episodio. Esto se debió a que Mirkin estaba decepcionado por las quejas del Congreso sobre la cantidad de violencia en el programa y sus intentos de censurarlo . Más tarde lo llamó "el espectáculo de [...] Halloween más perturbador de todos los tiempos". La secuencia de apertura, en la que Marge afirma que el episodio no se pudo mostrar y reproduce algunas imágenes de archivo de acción en vivo, también fue una reacción a esto. Mirkin dijo que cree que los espectáculos de Halloween pueden ser "aterradores y divertidos".
Este episodio marcó el final de la tradición de presentar lápidas humorísticas en la secuencia del título de los episodios de Halloween. La secuencia del título de este episodio presentaba una lápida que decía "Divertidos lápidas", que era una señal de que los escritores ya no podían idear ideas para usar como mensajes humorísticos de lápidas. Secuencias similares se presentaron como introducciones en los cuatro episodios anteriores de Treehouse of Horror , pero no se han presentado desde este episodio.
El personal también decidió en contra de la continuación tradicional de presentar segmentos envolventes que se presentaron antes de cada historia en los episodios anteriores de Treehouse of Horror , para permitir más tiempo para las historias principales.
El primer segmento, The Shinning , se inspiró en la película The Shining y es básicamente una parodia de esa película. El director de la película, Stanley Kubrick , había tenido una gran influencia en Mirkin y era "una de las principales razones por las que quería ser director". El creador de la serie Matt Groening admitió que no había visto El resplandor y la mayoría de las referencias a la película se le escaparon por completo.
Groening originalmente propuso la idea de que Homer viajaría a través del tiempo en Tiempo y castigo . Su idea original era que el viaje en el tiempo sería el resultado de que Homer simplemente metiera la mano en la tostadora, pero fue rechazada por los otros escritores.
La primera vez que Homer viaja hacia atrás en el tiempo, originalmente se suponía que debía decir "Soy el primer personaje de no ficción que viaja hacia atrás en el tiempo". Posteriormente, la línea se cambió de "no ficticia" a "no brasileña". Groening estaba confundido en cuanto al motivo del cambio, ya que le gustaba mucho el original. De hecho, ni siquiera entendió lo que implicaba la nueva línea.
En la escena en la que la casa de los Simpson se transforma en numerosos objetos, uno de los diseños originales incluía la casa hecha completamente de ardillas . El maquetador que lo diseñó trabajó en los dibujos durante más de dos días, pero finalmente se cortó. Para asegurarse de que su trabajo no se desperdiciara, algunos miembros del personal han utilizado los dibujos en tarjetas de Navidad y otros avisos relacionados con el estudio.
En otra escena eliminada que involucra un futuro alternativo de los Simpson, la familia tenía un hijo adolescente llamado Roy. Groening dijo que "alguien de fuera del programa" sugirió originalmente la idea. La broma se usó más tarde como una subtrama para el episodio " The Itchy & Scratchy & Poochie Show ", aunque Roy era un inquilino en ese episodio, en lugar de un hijo.
Nightmare Cafeteria fue la primera historia de Los Simpson escrita por David X. Cohen . Escribió la escena final en la que una niebla de pesadilla pone a la familia "del revés". Esto se inspiró en un thriller presentado en el programa de radio Lights Out llamado "The Dark", que asustó a Cohen cuando era niño. Inmediatamente después se agregó un número de baile para terminar el espectáculo con una nota más ligera. También cortó dos escenas de este segmento en las que Sherri y Terri se cocinan como un bistec " Teriyaki " con salsa " Sherry " y Homer regalándole a Lisa su sueño de comerse Milhouse. Independientemente, en este segmento se presentó un libro de esta escena. Como resultado del corte de esta escena, Homer no aparece en el tercer segmento (sin contar la escena final), algo que Cohen pensó que nunca había sucedido antes. El chiste de la "carne de grado F" fue escrito por Cohen, inspirado por su primo cuando vio una caja de perros calientes con la etiqueta "grado C, aprobado para consumo humano".
Referencias culturales
La voz en off en la secuencia previa al título es una referencia a la serie de televisión de 1963 The Outer Limits . El primer segmento, The Shinning , es una parodia de la novela de Stephen King The Shining y la película de Stanley Kubrick del mismo nombre . La trama básica del segmento es la misma que la de la novela y también hay muchas referencias a momentos específicos de la película, como la sangre que sale del ascensor y Homer rompiendo una puerta con un hacha y gritando "¡Aquí está Johnny!" .
El título del segundo segmento, Tiempo y castigo , es una referencia a la novela Crimen y castigo de Fyodor Dostoyevsky y la trama, donde Homer causa cambios importantes en el futuro al matar animales en el pasado, es una parodia del cuento de Ray Bradbury. " Un sonido de trueno ". Peabody y Sherman , de la serie animada The Rocky and Bullwinkle Show , hacen una aparición durante la secuencia de viaje en el tiempo de Homer y cuando, como efecto secundario de las payasadas de Homer en el pasado, las cabezas de Kang y Kodos son reemplazadas inesperadamente por las de Peabody y Sherman. . Las escenas de dinosaurios recuerdan a Jurassic Park , y el piso que se transforma en una pantalla de televisión es una referencia a escenas similares en Terminator 2: Judgment Day y Time Bandits .
El título del tercer segmento, Nightmare Cafeteria , es una referencia a la serie de televisión Nightmare Cafe , mientras que la trama hace referencia a Soylent Green . La canción de los créditos finales se basa en la canción "One" del musical A Chorus Line , mientras que el concepto de la familia al revés por una niebla misteriosa proviene de un episodio del programa de radio Lights Out llamado "The Dark". .
Recepción
Recepción de la crítica
Desde su emisión, "Treehouse of Horror V" ha recibido elogios de la crítica. Entertainment Weekly clasificó este episodio como el noveno mejor de toda la serie; El segmento Shinning se describió como "una parodia [...] con tanto detalle [y] ritmo cómico" y que "se ubica entre las grandes [...] parodias de todos los tiempos", y el segmento Tiempo y castigo como " uno de los momentos aleatorios más hermosos en la historia de [Los] Simpson ", pero también dijo que el segmento de Nightmare Cafeteria " no brilla tan brillantemente ". Ocupó el quinto lugar en la lista "Top 10: Simpsons Episodios" de AskMen.com. La lista decía que el episodio "ofrece tres cuentos completamente diferentes, [...] con una potente combinación de ingenio y humor" que, "las risas nunca terminan", y que "hace un gran trabajo incorporando historias con temas de Halloween con el encanto estándar de los Simpson ". IGN llamó al episodio "la Treehouse of Horror más divertida hasta la fecha". En 2006, también lo nombraron el mejor episodio de la sexta temporada. Adam Finley del weblog TV Squad lo llamó "posiblemente uno de los mejores episodios de Halloween de todos los tiempos". Michael Passman, del Michigan Daily, dijo que el episodio "se considera en gran medida el mejor, pero un tercio final débil lo detiene". Entertainment.ie lo nombró entre los 10 mejores episodios de Los Simpson de todos los tiempos. Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la sexta temporada y el mejor episodio de Halloween de Los Simpson . Consequence of Sound lo llamó "un verdadero punto de referencia de la serie", clasificándolo como el segundo episodio más grande de "Treehouse of Horror" de todos los tiempos. En 2019, Time clasificó el episodio en tercer lugar en su lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson elegidos por los expertos de Los Simpson .
El Shinning es especialmente elogiado. Además de los elogios de Entertainment Weekly, IGN lo votó primero en su lista de los mejores segmentos de la serie Treehouse of Horror, con Time and Punishment en cuarto lugar. Ocupó el noveno lugar en el blog Noise en la lista de Signal de "Las diez mejores casas-árbol de viñetas de terror". Adam Finley de TV Squad opinó que "podría [...] ser el mejor segmento de Treehouse of Horror" y elogió la apertura de Time and Punishment . Al armar el episodio perfecto de Treehouse of Horror , Passman of Michigan Daily incluyó a The Shinning como "un shoo-in". Empire nombró "Sin TV y sin cerveza que Homer se vuelva loco" como la sexta mejor parodia cinematográfica en la historia del programa. Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, lo llamaron "Otra buena entrada al canon de Treehouse". Vulture nombró a The Shinning como el mejor segmento de "Treehouse of Horror" y dijo: "Cuando no puedes pensar en el original sin pensar también en la parodia. Eso es The Shining y 'The Shinning', fácilmente el mejor segmento de Treehouse de todos los tiempos. . "
La aparición como invitado de James Earl Jones en este episodio, así como en " Treehouse of Horror " y " Das Bus ", fue incluida en el séptimo lugar en la lista de IGN "Las 25 mejores apariciones de invitados de Los Simpson". Jones ocupó el puesto 25 en la lista de AOL de sus 25 estrellas invitadas favoritas de Los Simpson . Matt Groening dijo que esta línea se encuentra entre sus líneas favoritas en el programa. David Mirkin dijo que la frase de Homer, "Oh, ojalá, ojalá no hubiera matado a ese pez", es una de sus favoritas en el programa, y que el futuro alternativo en el que la familia es rica "le rompe el corazón cada vez. tiempo". La línea de Homer "lo suficientemente cerca" de Time and Punishment se usó más tarde en el episodio " Moebius " de Stargate SG-1 .
La partitura musical de Alf Clausen para este episodio recibió una nominación al premio Emmy por "Serie dramática destacada sobresaliente" en 1995.
Calificaciones
En su transmisión original, "Treehouse of Horror V" terminó en el puesto 27 en índices de audiencia durante la semana del 24 al 30 de octubre de 1994, con una calificación de Nielsen de 12,2, equivalente a aproximadamente 11,6 millones de hogares de espectadores. Fue el segundo programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana, después de Beverly Hills 90210 .
Legado
El tiempo y el castigo se hace referencia más adelante en DC Comics ' Booster Gold serie de cómics, donde Booster Gold explica el efecto mariposa haciendo referencia a este episodio.
Referencias
enlaces externos
- "Treehouse of Horror V" en Los Simpsons.com
- "Cápsula del episodio de Treehouse of Horror V" . Archivo de Los Simpson .
- "Treehouse of Horror V" en IMDb