Tratado de Portsmouth - Treaty of Portsmouth

Este artículo trata sobre el tratado de 1905. Para el tratado de 1713, ver Tratado de Portsmouth (1713) . Para el tratado entre Irak y el Reino Unido, ver Tratado anglo-iraquí (1948) .
Tratado de Paz Japón-Rusia, o "Tratado de Portsmouth", 5 de septiembre de 1905. Archivos Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón .
Negociando el Tratado de Portsmouth (1905). De izquierda a derecha: rusos (al otro lado de la mesa) Korostovetz, Nabokov, Witte , Rosen , Plancon; Japonés (lado cercano) Adachi , Ochiai , Komura , Takahira , Satō . La mesa de conferencias se conserva hoy en el Museo Meiji-mura en Inuyama, Prefectura de Aichi , Japón.

El Tratado de Portsmouth terminó formalmente la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-05 . Fue firmado el 5 de septiembre de 1905, luego de negociaciones del 6 al 30 de agosto, en el Astillero Naval de Portsmouth en Kittery, Maine , Estados Unidos. El presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, jugó un papel decisivo en las negociaciones y ganó el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos.

Fondo

La guerra de 1904-05 se libró entre el Imperio Ruso , una potencia internacional con uno de los ejércitos más grandes del mundo, y el Imperio de Japón , una nación que se había industrializado recientemente después de dos siglos y medio de aislamiento. . Una serie de batallas en la península de Liaodong habían provocado la expulsión de los ejércitos rusos del sur de Manchuria , y la batalla de Tsushima había resultado en un cataclismo para la Armada Imperial Rusa . La guerra fue impopular en Rusia, cuyo gobierno estaba bajo una creciente amenaza de revolución en casa. Por otro lado, la economía japonesa se vio gravemente afectada por la guerra, con una deuda externa en rápido aumento, y las fuerzas japonesas en Manchuria enfrentaron el problema de las líneas de suministro en constante expansión. No se había tomado ningún territorio ruso, y los rusos continuaron acumulando refuerzos a través del Ferrocarril Transiberiano . Reconociendo que una guerra larga no era una ventaja para Japón, el gobierno japonés ya en julio de 1904 había comenzado a buscar intermediarios para ayudar a llevar la guerra a una conclusión negociada.

El intermediario al que se acercaron los japoneses fue el presidente estadounidense Theodore Roosevelt, quien había expresado públicamente una postura projaponesa al comienzo de la guerra. Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, Roosevelt había comenzado a mostrar preocupación por el fortalecimiento del poder militar de Japón y su impacto a largo plazo en los intereses estadounidenses en Asia. En febrero de 1905, Roosevelt envió mensajes al gobierno ruso a través del embajador de Estados Unidos en San Petersburgo . Inicialmente, los rusos no respondieron, y el zar Nicolás II aún insistía en que Rusia eventualmente resultaría victoriosa. El gobierno japonés también se mostró tibio ante un tratado de paz, ya que los ejércitos japoneses disfrutaban de una serie ininterrumpida de victorias. Sin embargo, después de la Batalla de Mukden , que fue extremadamente costosa para ambos lados en términos de mano de obra y recursos, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Komura Jutarō, consideró que ahora era fundamental que Japón impulsara un acuerdo.

El 8 de marzo de 1905, el ministro del ejército japonés, Terauchi Masatake, se reunió con el ministro estadounidense en Japón, Lloyd Griscom , para decirle a Roosevelt que Japón estaba listo para negociar. Sin embargo, Rusia no recibió una respuesta positiva hasta después de la pérdida de la flota rusa en la batalla de Tsushima . Dos días después, Nicholas se reunió con sus grandes duques y líderes militares y acordó discutir la paz. El 7 de junio de 1905, Roosevelt se reunió con Kaneko Kentarō , un diplomático japonés, y el 8 de junio recibió una respuesta positiva de Rusia. Roosevelt eligió Portsmouth, New Hampshire , como el sitio para las negociaciones, principalmente porque las conversaciones debían comenzar en agosto, y el clima más fresco en Portsmouth evitaría someter a las partes al sofocante verano de Washington .

Conferencia de Paz de Portsmouth

La delegación japonesa a la Conferencia de Paz de Portsmouth estuvo encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores Komura Jutarō y asistida por el Embajador Takahira Kogorō . La delegación rusa estuvo encabezada por el exministro de Finanzas Sergei Witte , quien contó con la asistencia del ex embajador en Japón Roman Rosen y el especialista en derecho internacional y arbitraje Friedrich Martens . Las delegaciones llegaron a Portsmouth el 8 de agosto y se alojaron en New Castle, New Hampshire , en el Hotel Wentworth , donde se firmó el armisticio . Fueron transportados a través del río Piscataqua todos los días a la base naval en Kittery, Maine , donde se llevaron a cabo las negociaciones.

Las negociaciones se llevaron a cabo en el Edificio de Almacenes Generales (ahora Edificio 86). Los muebles de caoba con el patrón de la Sala del Gabinete de la Casa Blanca fueron encargados a Washington.

Antes de que comenzaran las negociaciones, el zar Nicolás había adoptado una línea dura y había prohibido a sus delegados aceptar concesiones territoriales, reparaciones o limitaciones al despliegue de las fuerzas rusas en el Lejano Oriente. Los japoneses inicialmente exigieron el reconocimiento de sus intereses en Corea , la remoción de todas las fuerzas rusas de Manchuria y reparaciones sustanciales. También querían la confirmación de su control de la isla de Sakhalin , que las fuerzas japonesas habían tomado en julio de 1905, en parte para utilizarla como moneda de cambio en las negociaciones.

Se realizaron un total de doce sesiones entre el 9 y el 30 de agosto. Durante las primeras ocho sesiones, los delegados pudieron llegar a un acuerdo en ocho puntos. Estos incluyeron un alto el fuego inmediato , el reconocimiento de los reclamos de Japón sobre Corea y la evacuación de las fuerzas rusas de Manchuria. Rusia también cedió sus arrendamientos en el sur de Manchuria (que contiene Port Arthur y Talien ) a Japón y entregó el Ferrocarril del Sur de Manchuria y sus concesiones mineras a Japón. A Rusia se le permitió retener el Ferrocarril Oriental de China en el norte de Manchuria.

Las cuatro sesiones restantes abordaron los temas más difíciles: reparaciones y concesiones territoriales. El 18 de agosto, Roosevelt propuso que Rosen se ofreciera a dividir Sakhalin para abordar el problema del territorio. El 23 de agosto, sin embargo, Witte propuso que los japoneses se quedaran con Sakhalin y retiraran sus reclamos de reparación. Cuando Komura rechazó la propuesta, Witte advirtió que se le ordenó que cesara las negociaciones y que la guerra se reanudaría. El ultimátum llegó cuando cuatro nuevas divisiones rusas llegaron a Manchuria, y la delegación rusa hizo un alarde ostentoso de hacer las maletas y prepararse para partir. Witte estaba convencido de que los japoneses no podían permitirse reiniciar la guerra y, por lo tanto, presionó a través de los medios estadounidenses y sus anfitriones estadounidenses para convencer a los japoneses de que Rusia no podía aceptar una compensación monetaria. Superado por Witte, Komura cedió y, a cambio de la mitad sur de Sakhalin, los japoneses abandonaron sus reclamos de reparación.

El Tratado de Portsmouth se firmó el 5 de septiembre. El tratado fue ratificado por el Consejo Privado de Japón el 10 de octubre y en Rusia el 14 de octubre de 1905.

Secuelas

La firma del tratado resolvió las dificultades inmediatas en el Lejano Oriente y creó tres décadas de paz entre las dos naciones. El tratado confirmó el surgimiento de Japón como la potencia preeminente en el este de Asia y obligó a Rusia a abandonar sus políticas expansionistas allí, pero no fue bien recibido por el pueblo japonés. El público japonés era consciente de la cadena ininterrumpida de victorias militares de su país sobre los rusos, pero era menos consciente de la precaria sobreextensión del poder militar y económico que las victorias habían requerido. La noticia de los términos del tratado pareció mostrar la debilidad japonesa frente a las potencias europeas, y esta frustración provocó los disturbios de Hibiya y el colapso del gabinete de Katsura Tarō el 7 de enero de 1906.

Debido al papel desempeñado por Roosevelt, Estados Unidos se convirtió en una fuerza significativa en la diplomacia mundial. Roosevelt fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1906 por sus esfuerzos de canal secundario antes y durante las negociaciones de paz, aunque nunca fue a Portsmouth.

  • Edificio del Tratado en 1912

  • Recepción del enviado

  • Clave para la recepción del enviado

  • Hotel Wentworth, c. 1906

Conmemoración

Ratificación del Tratado de Paz entre Japón y Rusia, 25 de noviembre de 1905

En 1994, el Foro del Tratado de Paz de Portsmouth fue creado por la Sociedad Japón-América de New Hampshire para conmemorar el Tratado de Paz de Portsmouth con la primera reunión formal entre académicos y diplomáticos japoneses y rusos en Portsmouth desde 1905. Como el Tratado de Portsmouth fue uno de los los símbolos más poderosos de la paz en la región del Pacífico Norte y la historia de paz compartida más importante de Japón, Rusia y los Estados Unidos, el foro fue diseñado para explorar desde las perspectivas japonesa, rusa y estadounidense, la historia del Tratado de Portsmouth y su relevancia para los problemas actuales relacionados con la región del Pacífico Norte. El foro tiene como objetivo centrar la investigación moderna en problemas internacionales en el "espíritu del Tratado de Paz de Portsmouth".

Referencias

Fuentes

enlaces externos