Traverse (guerra de trincheras) - Traverse (trench warfare)

Fotografía aérea británica de las trincheras alemanas al norte de Thiepval, Francia, tomada durante la Primera Guerra Mundial el 10 de mayo de 1916; el aspecto almenado de las trincheras se debe a la presencia de travesías

En la guerra de trincheras , una travesía es una adaptación para reducir las bajas de los defensores que ocupan una trinchera. Una forma de travesía es un desvío en forma de U en la zanja con la zanja rodeando una protuberancia formada por tierra y sacos de arena . Los fragmentos o la metralla , o la onda de choque de un proyectil que aterriza y explota dentro de una trinchera, no pueden extenderse horizontalmente más allá del obstáculo que se interpone la travesía. Además, un enemigo que ha entrado en una trinchera no puede disparar a lo largo de los defensores o enfilar la trinchera.

Una trinchera transversal es una trinchera cavada perpendicular a una línea de trinchera, pero que se extiende lejos del enemigo. Tiene dos funciones. Una función es proporcionar una entrada a la zanja principal. Una segunda función es proporcionar un lugar para que los defensores se refugien y se reagrupen en caso de que el enemigo haya penetrado en la trinchera principal y pueda disparar a lo largo de la trinchera principal.

En una trinchera de aproximación, es decir, una trinchera que va desde la parte trasera a la línea del frente o una trinchera de tiro, los defensores pueden construir una travesía de isla. Con una travesía en isla, la trinchera de aproximación se divide para rodear ambos lados de una travesía antes de reunirse nuevamente.

Por último, una travesía voladora o de puente es una cubierta con sacos de arena para un tramo de trinchera para bloquear la entrada de metralla o fragmentos de proyectiles en la trinchera.

Referencias

  • Luego. (1917) Memorias profesionales, Oficina de ingenieros, Ejército de los Estados Unidos, Volumen 9 . (Escuela de Ingenieros).
  • Smith, JS (1917) Guerra de trincheras: Manual para oficiales y hombres . (Nueva York: EP Dutton & Co.).