Transparente (película) - Transparent (film)

Transparente
Dirigido por Jules Rosskam
Producido por Jules Rosskam Anat Salomon
Editado por Jules Rosskam
Distribuido por Producciones MamSir
Tiempo de ejecución
 61 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés

Transparent es un documental de 2005escrito, dirigido y producido por Jules Rosskam. Su título es un juego de palabras "trans" y "padre" que implica la invisibilidad de lapaternidad transgénero en la sociedad actual. El documental sigue a 19 transexuales de mujer a hombre de 14 estados diferentes que han dado a luz y, en la mayoría de los casos, han criado a sus hijos biológicos y los desafíos que enfrentan durante la transición.

La película es más conocida por su proyección en el Festival Feminista Internacional de París, y apareció en la edición de septiembre de 2006 de la revista Curve como uno de los diez documentales de género imprescindibles, representado como uno de los mejores ejemplos del nuevo cine trans junto con películas conocidas como Transamerica , Boys Don't Cry y Soldier's Girl .

Gráfico

Transparent sigue la vida de 19 transexuales de mujer a hombre mientras recuerdan sus encuentros al dar a luz y criar hijos durante la transición. Para la mayoría, no lo vieron como un concepto extraño para explicar a sus hijos, especialmente a una edad temprana, porque ninguna política tenía que entrar en su explicación, simplemente podían exponer los hechos y los niños lo aceptaban. Por ejemplo, la explicación común a sus hijos era que "nacieron con un cuerpo de niña pero un corazón de niño". Además, todavía se sentían como si fueran la madre de su hijo porque biológicamente lo eran, simplemente ya no eran una figura materna. Sin embargo, su hijo todavía se refería a la mayoría de ellos como "mamá".

Aunque la mayoría estuvo de acuerdo sobre los temas discutidos, el tema de cómo se sintieron durante el embarazo fue un poco diferente. Algunos sintieron que era la única vez que se sintieron bien con sus cuerpos y disfrutaron de la experiencia en general, mientras que otros se sintieron humillados y como si fuera una bofetada, evidencia concreta de que no eran quienes realmente eran.

Elenco

  • Matt (Los Ángeles, CA)
  • Ricky (Oakland, CA)
  • Andrew (Butlerville, IN)
  • Kosse (Westfield, MA)
  • Nick (Denver, CO)
  • Matthew (Topeka, KS)
  • Dan (Lincoln, NE)
  • Terry (Lawton, OK)
  • Kim (Longmont, CO)
  • Cuervo (Hubbardston, MA)
  • Alex (área de DC)
  • Rene (Ft. Collins, CO)
  • Brandon (Oakland, CA)
  • Jay (Dayton, OH)
  • Logan (Birmingham, AL)
  • Joey (Dallas, TX)
  • Jarek (San Luis, MO)
  • Justin (Brooklyn, Nueva York)
  • Thomas (Weed, CA)

Producción

MamSir Productions y dirigida, producida y editada por Jules Rosskam con la ayuda de Anat Salomon, Transparent también contó con material de Dyke TV , la familia Gavin-Smyth y Evan Schwartz. Agradecimientos adicionales a: Lani Lacovelli, Elizabeth Cline, Elizabeth McCarthy, Anezka Sebek, Sam Feder, Lori Barrett, Chris Baronofski, Marilyn y Skip Rosskam, Tristan Taormino, Bennington College, In the Life Media, la comunidad trans de la ciudad de Nueva York y la Fundación de Arte Gay Leslie Lohman. Un agradecimiento especial a: Alex Fox, Andrew Kelley, Brandon Wolfe, Dan Franks, Jay Moore, Jarek Steele, Joey Vasques, Justin Cascio, Kim R Lee, Kosse Feral, Logan England, Matt Rice, Matthew York, Nick Sarchet, Raven Kaldera, Rene Hickman, Ricky Levya, Terry Siegrist, Thomas More II, Anat Salomon, Desi del Valle. Donantes: Merle y Steve Rosskam, Marilyn y Skip Rosskam, The Indiana Transgender Rights Advocacy Alliance, Emily Walker, Pam y Michale Burger, Nancy Shrier, Lani Lacovelli, Tim Carey, Kim R Lee, John y Bonney Teare.

Proyecciones

2009:

  • Festival de Cine del Orgullo de Manchester

2008:

  • Festival de Cine Queer de Kansai (Japón)
  • Radiodifusión pública WTTW (Chicago)

2007:

  • Cumbre Out and Equal Workplace
  • Festival de cine y video queer de Vancouver
  • Festival de Cine Transgénero de los Países Bajos
  • Festival de Cine de Cuentos de Hadas
  • Festival de cine LGBT de Atenas
  • Festival de Cine de Gays y Lesbianas de Connecticut
  • Freiburger Lesbenfilmtage
  • Conferencia de la Asociación Nacional de Estudios de la Mujer
  • Munich Women's Filmfest Bimovie
  • Festival de cine WPIRG Rainbow Reel
  • Lesbisch Schwule Filmtage Hamburgo
  • Imagen + Nación
  • Festival de Cine Lésbico de París

2006:

  • Festival Internacional de Cine Lésbico y Gay de Hamburgo
  • 1er Festival anual de cine LGBT de Varsovia
  • Festival de Cine LGBT de Carolina del Norte
  • Pink Days Amsterdam
  • Festival de Cine Feminista de París
  • Northwestern University
  • Festival de Cine de Lesgaicinemadrid 2006
  • Festival Internacional de Cine de Guelph
  • Festival de Cine Gay y Lésbico de Lisboa
  • Glasgay! Festival de Cine
  • Festival de cine LGBT de Tel Aviv
  • Festival de Cine Queer de Florencia
  • Festival Inside / Out de Toronto
  • Festival de Cine Lésbico y Gay de Londres
  • Centro de arte contemporáneo Hallwalls

2005:

  • Alianza de Defensa de los Derechos Transgénero de Indiana
  • Festival de Cine de Mardis Gras
  • El teatro pionero
  • Reeling: Festival de cine LGBT de Chicago
  • Outfest
  • Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Filadelfia
  • NewFest
  • Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de San Francisco

Premios y nominaciones

  • 1er Festival de Cine LGBT de Varsovia anual: Mejor nueva película
  • Inside / Out Festival Toronto: Mejor documental

Referencias