Gobierno federal de transición de Somalia - Transitional federal government of Somalia

Gobierno Federal de Transición de la República de Somalia

2004–2012
Himno:  (2004-2012)
Soomaaliyeey toosoo

(2012)
Qolobaa Calankeed
Somalia (proyección ortográfica) .svg
Capital Mogadisio
Lenguajes comunes Somalí  · árabe
Gobierno Gobierno provisional
presidente  
• 2004-2008
Abdullahi Yusuf Ahmed
• 2009-2012
Sheikh Sharif Ahmed
primer ministro  
• 2011-2012
Omar Sharmarke
Era historica Guerra civil somalí
6 de abril de 2004
20 de agosto de 2012
Código ISO 3166 ASI QUE
Precedido por
Sucesor
Gobierno Nacional de Transición
Gobierno federal de Somalia

El Gobierno Federal de Transición ( GFT ) ( somalí : Dowladda Federaalka Kumeelgaarka , árabe : الحكومة الاتحادية الانتقالية ) fue reconocido internacionalmente como gobierno provisional de la República de Somalia desde abril de 2004 hasta el 20 de agosto de 2012, cuando finalizó oficialmente su mandato y el Gobierno Federal de Somalia fue inaugurado.

Después del Gobierno Nacional de Transición (TNG), el TFG fue la segunda administración interina que tenía como objetivo restaurar las instituciones nacionales en Somalia después del colapso del régimen de Siad Barre en 1991 y la guerra civil que siguió.

El TFG se estableció como una de las Instituciones Federales de Transición (IFT) del gobierno según se define en la Carta Federal de Transición (TFC) adoptada en noviembre de 2004 por el Parlamento Federal de Transición (TFP).

Fondo

Estructura legal de Somalia

La estructura legal en Somalia se dividió en tres líneas: derecho religioso , derecho tradicional de clanes y derecho civil .

Ley religiosa

El presidente de la UCI, Sharif Sheikh Ahmed , quien más tarde se convirtió en presidente del Gobierno Federal de Transición .

Tras la caída del régimen de Siad Barre en 1991, se formó la Unión de Tribunales Islámicos para abordar la anarquía en Somalia.

Según los informes, los residentes de Mogadiscio estaban contentos con la autoridad de la Unión de Tribunales Islámicos. Había menos armas en las calles y la gente podía moverse con mayor libertad por la ciudad sin temor a ser atacada después de tomar el control.

A finales de 2006, la Unión de Tribunales Islámicos (UCI) obtuvo el control de gran parte del sur del país.

Ley de clan tradicional

Xeer es el sistema legal tradicional de Somalia y uno de los tres sistemas en los que se inspira el derecho formal somalí , los otros son el derecho civil y el derecho islámico . Se cree que es anterior al Islam , aunque fue influenciado por el Islam y conserva los elementos de la fe, el procedimiento bajo la regla es anterior al Islam. Bajo este sistema, los ancianos , conocidos como xeer begti, actúan como jueces mediadores y ayudan a resolver los casos judiciales , teniendo en cuenta los precedentes y las costumbres . Xeer es policéntrico en el sentido de que diferentes grupos dentro de la sociedad somalí tienen diferentes interpretaciones de xeer.

Ley civil

Si bien el sistema judicial formal de Somalia fue destruido en gran parte después de la caída del régimen de Siad Barre , fue reconstruido para ser administrado por diferentes gobiernos regionales, como las macrorregiones autónomas de Puntlandia y Somalilandia .

En el caso del Gobierno Federal de Transición (TFG), se formó una nueva estructura judicial a través de varias conferencias internacionales.

A pesar de algunas diferencias políticas significativas entre ellos, todas estas administraciones compartían estructuras legales similares, muchas de las cuales se basaban en los sistemas judiciales de administraciones somalíes anteriores. Estas similitudes en el derecho civil incluyen:

  • Una carta que afirmaba la primacía de la sharia o ley islámica , aunque en la práctica la sharia se aplicaba principalmente a asuntos como el matrimonio, el divorcio, la herencia y los asuntos civiles.
  • La carta garantiza el respeto de las normas universales de derechos humanos a todos los sujetos de la ley. También aseguró la independencia del poder judicial , que a su vez estaba protegido por un comité judicial.
  • Había un sistema judicial de tres niveles que incluía un tribunal supremo , un tribunal de apelaciones y tribunales de primera instancia (divididos entre tribunales de distrito y regionales, o un solo tribunal por región).
  • Las leyes del gobierno civil que estaban en vigor antes del golpe de estado militar que vio al régimen de Barre en el poder permanecerían en vigor a menos que las leyes fueran enmendadas.

Estructura de TFG

El Gobierno Federal de Transición (TFG) constituyó el poder ejecutivo del gobierno, y la TFP fungió como el poder legislativo . El gobierno estaba encabezado por el presidente de Somalia , a quien el gabinete informaba a través del primer ministro .

Constitución

Junto con la constitución nacional, la Carta Federal de Transición de la República de Somalia (CFT) estableció la forma básica en que el gobierno debía operar.

Capital

Al igual que con las administraciones somalíes anteriores, la Carta Federal de Transición de la República de Somalia reconoció a Mogadiscio como la capital de Somalia. El Parlamento Federal de Transición de Somalia se reunió en la ciudad, que también fue la sede del Tribunal Supremo de la nación . Además, Mogadiscio fue la ubicación del palacio presidencial, Villa Somalia , donde residía el presidente. El primer ministro también vivía en la ciudad. Mogadiscio es la ciudad más grande de Somalia y tenía una población de más de 2 millones de personas. Antes de la guerra civil, se la conocía como la "Perla Blanca del Océano Índico".

Gobiernos estatales

Bajo el Gobierno Federal de Transición, los gobiernos estatales locales mantuvieron cierto poder sobre sus asuntos y mantuvieron su propia policía y fuerzas de seguridad, pero estaban sujetos a la autoridad del Gobierno Federal de Transición.

Parlamento

El Parlamento Federal de Transición eligió al Presidente y al Primer Ministro y tenía autoridad para aprobar y vetar leyes. También estaba a cargo del gobierno y la administración de Mogadishu . Cada uno de los cuatro clanes principales tenía 61 escaños, mientras que una alianza de clanes minoritarios tenía 31 escaños.

Después de una alianza con la Unión de Tribunales Islámicos y otros grupos islamistas, los islamistas obtuvieron 200 escaños. Los representantes de grupos de ciudadanos y representantes de la diáspora somalí ocuparon 75 escaños. Por ley, al menos el 12% de todos los representantes debían ser mujeres. Los miembros del parlamento se seleccionan a través de líderes de clanes tradicionales o consejos shura .

Rama ejecutiva

Un presidente fue elegido por el Parlamento. El presidente era el jefe de gobierno y eligió al primer ministro, que lideraría el gabinete.

Consejo de Ministros

El Gabinete, conocido formalmente como el Consejo de Ministros, al principio comprendía 42 oficinas, pero luego se redujo a 31 carteras durante un período de disputa en 2006. En 2010, se redujo aún más a 18 puestos. El Consejo de Ministros fue designado por el Primer Ministro .

Los cargos gubernamentales y ministeriales fueron los siguientes:

Posición del gabinete Titular de la Oficina
Ministro de Relaciones Exteriores Abdullahi Haji Hassan Mohamed Nuur
Ministro de Defensa Hussein Arab Isse
Ministro de Planificación y Cooperación Internacional Abdullahi Godah Barre
Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos Ahmed Hasan Gabobe (Ugas Bille)
Ministro de Interior y Seguridad Nacional Abdisamad Mallin Mahamud Sheikh Hasan
Ministro de Hacienda y Tesoro Dr. Abdinaasir Mahamed Abdulle
Ministra de Asuntos de la Mujer y la Familia Casho Ismaan Aqil
Ministro de Agricultura y Ganadería Abullahi Haaji Hasan Mahamed Nur
Ministro de salud Dr. Abdicasiis Sheikh Yusuf
Ministro de Información, Correos y Telecomunicaciones Abdulqaadir Mahamed Ahmed
Ministro de Empleo, Juventud y Deportes Mahamed Muhiyadin Sheikh Mursal
Ministro de Pesca Abdiraxmaan Sheikh Ibrahim
Ministro de Transportes y Puertos Adan Abdullaahi Adan
Ministro de Constitución y Reconciliación Federal Abdiraxmaan Hosh Jibril
Ministro de Asuntos Generales, Vivienda y Reconstrucción Jaylani Nur Iikar
Ministro de Agua, Minerales y Energía Abdulqaadir Maxamed Dhiaisow
Ministro de Educación y Cultura Prof. Axmed Aydiid Ibrahim
Ministro de Comercio e Industria Abdiwahaab Ugas Huseen Ugas Khalif

Judicial

Bajo el Gobierno Federal de Transición, se estableció un Tribunal Supremo con sede en Mogadiscio , así como un Tribunal de Apelaciones . También se establecieron tribunales locales más pequeños. Un Consejo de Servicio Judicial dirigía todo el poder judicial y asesoraba al presidente. Todos los tribunales de la Sharia establecidos por la UCI fueron descontinuados, pero los principios islámicos debían ser respetados en los tribunales del TFG.

Educación

El Ministerio de Educación era oficialmente responsable de la educación en Somalia, y aproximadamente el 15% del presupuesto del gobierno se gastaba en educación. Sin embargo, en la práctica, el sistema educativo era en gran parte privado.

En 2006, la región autónoma de Puntlandia en el noreste fue el segundo territorio de Somalia después de la región de Somalilandia en introducir escuelas primarias gratuitas, y los maestros recibían sus salarios de la administración de Puntlandia. A partir de 2007, las escuelas primarias también han experimentado un aumento del 28% en la matrícula durante los tres años anteriores.

Varias universidades de Somalia, incluida la Universidad de Mogadishu , se clasificaron entre las 100 mejores universidades de África a pesar del duro entorno, que fue aclamado como un triunfo para las iniciativas de base .

Cuidado de la salud

El Ministerio de Salud encabezó el sistema de salud del país. El ministro de Salud fue Qamar Adan Ali . La región autónoma de Puntlandia tenía su propio Ministerio de Salud local, que está encabezado por el Dr. Mohamed Bashir Ali Bihi , al igual que la región de Somalilandia en el noroeste de Somalia, con su Ministerio de Salud dirigido por Osman Bile Ali .

Medios de comunicación

El gobierno federal de transición tenía dos medios de comunicación principales: Radio Mogadishu , la estación de radio estatal; y Televisión Nacional de Somalia , el canal de televisión nacional.

Militar y policia

El Ministerio de Defensa del Gobierno Federal de Transición era oficialmente responsable del Ejército Nacional de Somalia (SNA).

En agosto de 2011, un acuerdo de cooperación entre el TFG y Puntlandia pedía la creación de una unidad de la Fuerza de Marina de Somalia, de la que formaría parte la ya establecida Fuerza de Policía Marítima de Puntlandia (PMPF).

También hay planes para el restablecimiento de la Fuerza Aérea de Somalia .

Además, se restableció una nueva fuerza policial para mantener el orden público. La primera academia de policía que se construyó en Somalia durante varios años se inauguró el 20 de diciembre de 2005 en Armo, 100 kilómetros al sur de Bosaso . La policía somalí también tenía un departamento de investigaciones penales en Mogadiscio .

Las regiones autónomas de Puntlandia y Somalilandia dentro de Somalia tenían sus propias fuerzas de seguridad.

Historia

El ex presidente de Somalia Abdullahi Yusuf Ahmed , uno de los fundadores del Gobierno Federal de Transición.

El nuevo Gobierno Federal de Transición de Abdullahi Yusuf Ahmed deseaba establecer autoridad sobre Somalia y solicitó la ayuda de las tropas etíopes para apoderarse por la fuerza del poder de la Unión de Tribunales Islámicos durante tres años de encarnizada guerra .

Un informe de 2008 de Human Rights Watch titulado 'Tanto que temer' acusó al Gobierno Federal de Transición, mientras estaba bajo el liderazgo del presidente Abdullahi Yusuf Ahmed , de abusos contra los derechos humanos y crímenes de guerra, incluidos asesinatos, violaciones, agresiones y saqueos. El informe también indica que la fuerza policial del TFG estuvo implicada en detenciones arbitrarias de civiles comunes para obtener rescates de sus familias.

El Gobierno Federal de Transición comprendía oficialmente la rama ejecutiva del gobierno, y la TFP actuaba como rama legislativa . El gobierno estaba encabezado por el presidente de Somalia , a quien el gabinete informaba a través del primer ministro . Sin embargo, también se usó como término general para referirse a las tres ramas colectivamente.

El 8 de enero de 2007, mientras se desarrollaba la batalla de Ras Kamboni , el presidente del Gobierno Federal de Transición, Abdullahi Yusuf Ahmed , entró en Mogadiscio por primera vez desde que fue elegido para el cargo. Luego, el gobierno se trasladó a Villa Somalia en la capital desde su ubicación provisional en Baidoa . Esta fue la primera vez desde la caída del régimen de Siad Barre en 1991 que el gobierno federal controlaba la mayor parte del país.

Tras esta derrota, la Unión de Tribunales Islámicos se dividió en varias facciones diferentes. Algunos de los elementos más radicales, incluido Al-Shabaab , se reagruparon para continuar su insurgencia contra el TFG y oponerse a la presencia del ejército etíope en Somalia. A lo largo de 2007 y 2008, Al-Shabaab obtuvo victorias militares, tomando el control de ciudades y puertos clave tanto en el centro como en el sur de Somalia. A finales de 2008, el grupo había capturado Baidoa pero no Mogadishu. En enero de 2009, Al-Shabaab y otras milicias habían logrado obligar a las tropas etíopes a retirarse, dejando atrás una fuerza de mantenimiento de la paz de la Unión Africana mal equipada para ayudar a las tropas del Gobierno Federal de Transición.

Para apuntalar su gobierno en Mogadiscio, Yusuf desplegó miles de sus propias tropas desde Puntlandia a Mogadiscio. El apoyo financiero para este esfuerzo fue proporcionado por el gobierno de la región autónoma. Esto dejó pocos ingresos para las propias fuerzas de seguridad y empleados de la administración pública de Puntlandia, dejando al territorio vulnerable a la piratería y los ataques terroristas.

El 29 de diciembre de 2008, Yusuf anunció ante un parlamento unido en Baidoa su dimisión como presidente de Somalia . En su discurso, que fue transmitido por la radio nacional, Yusuf expresó su pesar por no haber podido poner fin al conflicto de diecisiete años del país como su gobierno se lo había ordenado. También culpó a la comunidad internacional por su falta de apoyo al gobierno y dijo que el presidente del parlamento lo sucedería en el cargo según la Carta del Gobierno Federal de Transición.

El presidente Yusuf desplegó miles de sus propias tropas desde Puntlandia a Mogadiscio para sostener la batalla contra los elementos insurgentes en la parte sur del país. El apoyo financiero para este esfuerzo fue proporcionado por el gobierno de la región autónoma. Esto dejó pocos ingresos para las propias fuerzas de seguridad y empleados de la administración pública de Puntlandia.

Gobierno de coalición

Embajada de Somalia en Paris, Francia.

Entre el 31 de mayo y el 9 de junio de 2008, representantes del gobierno federal de Somalia y el grupo moderado de rebeldes islamistas de la Alianza para la Re-liberación de Somalia (ARS) participaron en conversaciones de paz en Djibouti negociadas por el ex enviado especial de las Naciones Unidas a Somalia, Ahmedou Ould -Abdallah . La conferencia finalizó con un acuerdo firmado que pedía la retirada de las tropas etíopes a cambio del cese del enfrentamiento armado. Posteriormente, el parlamento se amplió a 550 escaños para acomodar a los miembros del ARS, que luego eligieron al jeque Sharif Sheikh Ahmed , ex presidente del ARS, para ocupar el cargo. El presidente Sharif nombró poco después a Omar Abdirashid Ali Sharmarke , hijo del asesinado ex presidente Abdirashid Ali Sharmarke , como nuevo primer ministro de la nación.

Con la ayuda de un pequeño equipo de tropas de la Unión Africana, el gobierno de coalición también inició una contraofensiva en febrero de 2009 para retomar el control de la mitad sur del país. Para solidificar su control del sur de Somalia, el TFG formó una alianza con la Unión de Tribunales Islámicos, otros miembros de la Alianza para la Re-liberación de Somalia y Ahlu Sunna Waljama'a , una milicia sufí moderada . Además, Al-Shabaab e Hizbul Islam , los dos principales grupos islamistas de la oposición, comenzaron a luchar entre ellos a mediados de 2009.

Como tregua, en marzo de 2009, el gobierno de coalición de Somalia anunció que volvería a implementar la Sharia como el sistema judicial oficial de la nación. Sin embargo, el conflicto continuó en el sur y el centro del país. En unos meses, el gobierno de coalición había pasado de poseer alrededor del 70% de las zonas de conflicto del centro-sur de Somalia, territorio que había heredado de la administración anterior de Yusuf, a perder el control de más del 80% del territorio en disputa a manos de los insurgentes islamistas.

Durante el mandato escrito de la coalición de gobierno, Somalia encabezó el Fondo para la Paz 's Índice de Estados fallidos durante tres años consecutivos. En 2009, Transparencia Internacional ubicó a la nación en el último lugar en su Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) anual , una métrica que pretende mostrar la prevalencia de la corrupción en el sector público de un país. Un informe del Banco Mundial también alega que alrededor de $ 130 millones que el gobierno de coalición había recibido durante este período de 2009 y 2010 no estaban contabilizados. En julio de 2012, un informe del Grupo de Monitoreo de la ONU sobre Somalia y Eritrea (SEMG) presentado al Consejo de Seguridad de la ONU alegaba que entre 2009 y 2010, alrededor del 70 por ciento de los fondos que se habían destinado al desarrollo y la reconstrucción en Somalia no estaban contabilizados. El presidente Sharif Sheikh Ahmed reprendió las afirmaciones, indicando en particular que un pago de $ 3 millones del Gobierno de Omán se había destinado a gastos gubernamentales legítimos, incluidos préstamos, fuerzas de seguridad y el parlamento. Ahmed también afirmó que el documento de la SEMG había sido "programado para coincidir con el final del período de transición con el fin de desacreditar al TFG", y que el Grupo de Monitoreo era el "enfoque equivocado para la paz y el desarrollo de Somalia".

Nuevo gobierno

El 14 de octubre de 2010, el diplomático Mohamed Abdullahi Mohamed fue nombrado nuevo primer ministro de Somalia tras la dimisión del primer ministro Omar Abdirashid Ali Sharmarke.

El ministro de Relaciones Exteriores, Mohamed Abdullahi Omaar, en una reunión con la administradora del PNUD, Helen Clark, y otros diplomáticos en la sede de la ONU.

De acuerdo con la Carta del Gobierno Federal de Transición (TFG) , el primer ministro Mohamed nombró un nuevo gabinete el 12 de noviembre de 2010, que ha sido alabado por la comunidad internacional. Los puestos ministeriales asignados se redujeron de 39 a 18. Solo dos ministros del Gabinete anterior fueron reelegidos: Hussein Abdi Halane, ex Ministro de Finanzas y una figura respetada en la comunidad internacional, fue puesto a cargo de un Ministerio de Economía consolidado. Finanzas y Tesorería; y el Dr. Mohamud Abdi Ibrahim siguió siendo ministro de Comercio e Industria. Ahlu Sunna Waljama'a , un grupo sufí moderado e importante aliado militar del TFG, también recibió los ministerios clave de Interior y Trabajo. Los puestos ministeriales restantes se asignaron en gran parte a tecnócratas nuevos en la arena política somalí.

En sus primeros 50 días en el cargo, la nueva administración del primer ministro Mohamed completó su primer pago mensual de estipendios a los soldados del gobierno e inició la implementación de un registro biométrico completo para las fuerzas de seguridad en un período de cuatro meses. También se designaron miembros adicionales de la Comisión Constitucional Independiente para involucrar a abogados constitucionales, eruditos religiosos y expertos en la cultura somalí sobre la próxima nueva constitución de la nación, una parte clave de las Tareas Federales de Transición del gobierno. Además, se enviaron delegaciones federales de alto nivel para aliviar las tensiones relacionadas con los clanes en varias regiones. Según el primer ministro de Somalia, para mejorar la transparencia, los ministros del gabinete revelaron completamente sus activos y firmaron un código de ética .

También se estableció una Comisión Anticorrupción con facultades para llevar a cabo investigaciones formales y revisar las decisiones y protocolos del gobierno a fin de monitorear más de cerca todas las actividades de los funcionarios públicos. Además, se prohibieron los viajes innecesarios al extranjero por parte de miembros del gobierno, y todos los viajes de los ministros ahora requieren el consentimiento del Primer Ministro. Los miembros del parlamento también presentaron y aprobaron un presupuesto en el que se describen los gastos federales de 2011, y se dio prioridad al pago de los empleados de la administración pública. Además, se está llevando a cabo una auditoría completa de la propiedad y los vehículos del gobierno. En el frente de guerra, el nuevo gobierno y sus aliados de la AMISOM también lograron asegurar el control de Mogadiscio en agosto de 2011. Según la Unión Africana y el Primer Ministro Mohamed, con el aumento de la fuerza de tropas se espera que el ritmo de las ganancias territoriales se acelere enormemente.

Mapa político de Somalia (al 25 de mayo de 2012).

En junio de 2011, tras el Acuerdo de Kampala , los mandatos del presidente, el presidente del parlamento y los diputados se prorrogaron hasta agosto de 2012.

El 19 de junio de 2011, Mohamed Abdullahi Mohamed dimitió de su cargo de Primer Ministro de Somalia como parte de las condiciones del controvertido Acuerdo de Kampala. El acuerdo también vería los mandatos del presidente, el presidente del parlamento y los diputados prorrogados hasta agosto de 2012, después de lo cual se organizarán nuevas elecciones, incluida una elección presidencial parlamentaria basada en el voto . Abdiweli Mohamed Ali , exministro de Planificación y Cooperación Internacional de Mohamed, fue posteriormente nombrado Primer Ministro permanente.

Respaldado por las Naciones Unidas, la Unión Africana y los Estados Unidos, el TFG luchó contra los insurgentes de Al Shabaab para asumir el control total de la parte sur del país. En agosto de 2011, el gobierno, bajo el presidente Sharif Sheikh Ahmed y sus aliados de la AMISOM (Misión de la Unión Africana en Somalia) logró asegurar el control de todo Mogadiscio .

En febrero de 2012, funcionarios del gobierno somalí se reunieron en la ciudad nororiental de Garowe para discutir los arreglos posteriores a la transición. Después de extensas deliberaciones a las que asistieron actores regionales y observadores internacionales, la conferencia terminó con un acuerdo firmado entre el presidente del TFG, Sharif Sheikh Ahmed, el primer ministro Abdiweli Mohamed Ali, el presidente del Parlamento Sharif Adan Sharif Hassan, el presidente de Puntlandia, Abdirahman Mohamed Farole , el presidente de Galmudug, Mohamed Ahmed Alim y el representante de Ahlu Sunnah Wal Jama'a, Khalif Abdulkadir Noor, estipulando que: a) se formaría un nuevo parlamento bicameral de 225 miembros , compuesto por una cámara alta con capacidad para 54 senadores y una cámara baja; b) el 30% de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) está destinado a mujeres; c) el presidente será designado mediante elección constitucional; y d) el Primer Ministro es elegido por el Presidente y luego nombra su Gabinete. El 23 de junio de 2012, los líderes federales y regionales de Somalia se reunieron nuevamente y aprobaron un proyecto de constitución después de varios días de deliberaciones. La Asamblea Nacional Constituyente aprobó por abrumadora mayoría la nueva constitución el 1 de agosto, con el 96% votando a favor, el 2% en contra y el 2% absteniéndose.

Relaciones Internacionales

Misiones diplomáticas actuales de Somalia

El Gobierno Federal de Transición es reconocido internacionalmente como el gobierno oficial de Somalia. Ocupa el asiento de Somalia en las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Organización de Cooperación Islámica (OCI). El Representante Permanente de Somalia ante las Naciones Unidas es Elmi Ahmed Duale . El Representante Permanente Adjunto es Idd Beddel Mohamed . Somalia es uno de los miembros fundadores de la OCI. El TFG también tiene embajadores en otros países.

El Gobierno Federal de Transición tiene actualmente embajadas en 34 países. Etiopía tiene una embajada en Mogadiscio y consulados en Hargeisa en Somalilandia y en Garowe en Puntlandia . Djibouti reabrió su embajada en Mogadiscio en diciembre de 2010. Al año siguiente, India también reabrió su embajada en la capital después de una ausencia de veinte años, al igual que Turquía . Italia mantiene una delegación diplomática especial y una misión técnica a Mogadiscio, y está programado para reabrir su embajada en la ciudad. En 2011, el Reino Unido también anunció planes para reabrir su embajada en Mogadiscio, e Irán hizo lo mismo en 2012.

Pasaportes

Para viajar, los ciudadanos somalíes pueden obtener un pasaporte somalí en los lugares designados por el gobierno o en las embajadas somalíes en el extranjero.

Ver también

Referencias

enlaces externos