Traslado de la corte portuguesa a Brasil - Transfer of the Portuguese court to Brazil

La familia real se embarca para Brasil

La corte real portuguesa se trasladó de Lisboa a la colonia portuguesa de Brasil en un retiro estratégico de la reina María I de Portugal , el príncipe regente Juan , la familia real de Braganza y su corte de casi 420 personas el 27 de noviembre de 1807. El embarque tuvo lugar el el 27, pero debido a las condiciones meteorológicas, los barcos solo pudieron zarpar el 29 de noviembre. La familia real de Braganza partió hacia Brasil pocos días antes de que las fuerzas napoleónicas invadieran Lisboa el 1 de diciembre. La corona portuguesa permaneció en Brasil desde 1808 hasta que la Revolución Liberal de 1820 condujo al regreso de Juan VI de Portugal el 26 de abril de 1821.

Durante trece años, Río de Janeiro , Brasil, funcionó como la capital del Reino de Portugal en lo que algunos historiadores llaman una reversión metropolitana (es decir, una colonia que ejerce el gobierno sobre la totalidad de un imperio). El período en el que se ubicó la corte en Río trajo cambios significativos para la ciudad y sus habitantes, y se puede interpretar desde varias perspectivas. Tuvo profundos impactos en la sociedad, la economía, la infraestructura y la política brasileñas. El traslado del rey y la corte real "representó el primer paso hacia la independencia brasileña, ya que el rey abrió inmediatamente los puertos de Brasil a la navegación extranjera y convirtió la capital colonial en la sede del gobierno".

Historia y transformaciones

Retrato del príncipe regente Juan , Domingos Sequeira , 1802. Su madre, la reina María I (cuyo busto aparece sobre la mesa) había sido juzgada incapaz de manejar los asuntos estatales debido a su inestabilidad mental desde 1792.

En 1807, al comienzo de la Guerra de la Independencia , las fuerzas napoleónicas invadieron Portugal debido a la alianza portuguesa con Gran Bretaña. El príncipe regente de Portugal en ese momento, Juan VI , había gobernado formalmente el país en nombre de María I de Portugal desde 1799. Anticipándose a la invasión del ejército de Napoleón, Juan VI ordenó el traslado de la corte real portuguesa a Brasil antes de que pudiera ser depuesto. Zarpando hacia Brasil el 29 de noviembre, el grupo real navegó bajo la protección de la Royal Navy británica , y ocho barcos de línea, cinco fragatas y cuatro barcos más pequeños de la Armada portuguesa , bajo el mando del almirante Sir Sidney Smith . El 5 de diciembre, casi a medio camino entre Lisboa y Madeira , Sidney Smith, junto con el enviado británico a Lisboa, Lord Strangford , regresaron a Europa con parte de la flotilla británica. Graham Moore , un marinero británico y oficial de carrera en la Royal Navy , continuó escoltando a la familia real portuguesa a Brasil con los barcos Marlborough , London , Bedford y Monarch .

El 22 de enero de 1808, John y su corte llegaron a Salvador, Brasil . Allí, el príncipe Juan firmó la ley " Abertura dos Portos" que permitía el comercio entre Brasil y "naciones amigas". Esto fue particularmente beneficioso para Gran Bretaña y puede verse como una de las muchas formas en que el príncipe Juan encontró para recompensar al Imperio Británico por su ayuda. Esta nueva ley, sin embargo, rompió el pacto colonial que había permitido a Brasil mantener relaciones comerciales directas únicamente con Portugal. Esto transformó la economía brasileña y, posteriormente, su demografía y sociedad. Las negociaciones secretas en Londres en 1807 por parte del embajador portugués Domingos António de Sousa Coutinho garantizaron la protección militar británica a cambio del acceso británico a los puertos de Brasil y a Madeira como base naval. Las negociaciones secretas de Sousa Coutinho allanaron el camino para que la ley del príncipe Juan se hiciera realidad en 1808. Más tarde, en un intento de modernizar la economía y diversificar la producción de la colonia, Dom João permitió el establecimiento de industrias manufactureras en 1808 mediante la firma de la " Alvará de Liberdade para as Indústrias ". Esto significaba que Brasil ya no sería solo un productor agrícola. En este decreto, Dom João dijo que en un intento por promover la riqueza nacional y reconocer que la manufactura, el trabajo industrial y la multiplicación del trabajo promueven medios de subsistencia para los sujetos, Brasil debe invertir fuertemente en esos sectores con efectividad inmediata. Abolió toda prohibición al desarrollo industrial; algo que amplió la necesidad de mano de obra en la colonia, además de atraer inversión extranjera.

Cuando la corte portuguesa llegó a Río de Janeiro el 7 de marzo de 1808, Brasil estaba muy poco poblado, con poco más de 3 millones de habitantes. Alrededor de un tercio de la población de la colonia consistía en pueblos esclavizados, la mayoría capturados y enviados desde África. La población indígena en ese momento era de alrededor de 800,000 personas, habiendo sido dramáticamente reducida y aislada durante los primeros 300 años de exploración y colonización. La densidad de población se concentró a lo largo de la costa atlántica. Río de Janeiro, a principios del siglo XIX, estaba experimentando un auge demográfico considerable. Durante el siglo XVIII, la población se había multiplicado por diez debido al descubrimiento de oro y diamantes y a la migración de 800.000 individuos que siguió. Además, se estima que 2 millones de africanos esclavizados fueron llevados a Brasil para trabajar en las minas y alimentar la industria azucarera. Los brasileños eran analfabetos, pobres y carecían de varias necesidades básicas, incluida la atención médica y los servicios de salud pública. Sólo el 2,5% de los hombres libres sabían leer y escribir. Estos cambios abarrotaron la ciudad, disgustó a la población y las administraciones coloniales rudimentarias no fueron suficientes para asegurar el progreso.

Retrato de la Princesa Carlota Joaquina , en la época del traslado de la corte a Brasil

Entre 1808 y 1821, Dom João VI, que se desempeñó como príncipe regente hasta 1818 y luego como rey a partir de 1818 en adelante, otorgó 145 títulos nobiliarios. Durante el tiempo que la corte estuvo ubicada en Brasil, la familia real portuguesa otorgó colectivamente más títulos de nobleza que en sus últimos 300 años de existencia en Portugal. Mucho se puede decir sobre las motivaciones para ennoblecer a tanta gente, y estos títulos tuvieron consecuencias en la escena política de Brasil, incluido el aislamiento sistemático de los brasileños de la política. Entre 1811 y 1821, una gran mayoría de títulos nobiliarios fueron otorgados a quienes habían viajado con la corte en 1807 o habían luchado contra los franceses en Portugal y de alguna manera habían llegado a Brasil. Como una forma adicional de agradecer a Gran Bretaña por sus esfuerzos para proteger el Imperio portugués y su relación económica en expansión con la colonia, también se otorgaron títulos de nobleza a individuos británicos. Además, los títulos de nobleza sirvieron como un medio para consolidar el gobierno de la corte de Joanine y confirmar el estado de poder de la monarquía en el llamado "Nuevo Mundo". Cuando Dom João elevó el estatus de Brasil de colonia a un co-reino como el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves para participar en el Congreso de Viena fuera de Europa, hubo un fuerte aumento en el número de títulos otorgados. Este cambio no solo afectó los títulos nobiliarios, sino que también aumentó el poder de los portugueses en los asuntos brasileños. Río se convirtió en un centro importante para el comercio mundial y creció enormemente, y su demografía cambió incesantemente. La monarquía, como se esperaba, favoreció a los portugueses para estar al mando de los cargos políticos, y con la creación de nuevos cargos gubernamentales, departamentos y ramas militares, casi todos los funcionarios eran portugueses.

De los 145 títulos nobiliarios otorgados, solo seis fueron otorgados a brasileños. Consistentemente, a los brasileños se les dio el título real más bajo, el de barão o barón. Para compensar un poco el hecho de que los portugueses no solo obtuvieron más títulos, sino que también obtuvieron títulos más prestigiosos que los hicieron más influyentes entre la nobleza, los brasileños también obtuvieron tierras y asientos en el Conselho da Fazenda. Estas fueron formas subrepticias de mantener a los brasileños contentos con la monarquía y apaciguar a esa población sin poner en peligro la alta sociedad portuguesa, tanto en Brasil como en Portugal. El primer título nobiliario otorgado a un brasileño fue en 1812 a la baronesa de São Salvador de Campos dos Goytacazes. De los 26 títulos de nobleza otorgados en 1818, solo tres brasileños fueron honrados: José Egídio Álvares de Almeida, Pedro Dias Paes Leme y Paulo Fernandes Carneiro Viana. En 1818 se otorgaron tantos títulos nobiliarios probablemente porque fue entonces cuando Dom João se convirtió en rey de facto. Se otorgaron 17 títulos nobiliarios el día de la coronación de Dom João. Como era de esperar, estos títulos no beneficiaron mucho a los brasileños y no crearon vínculos estrechos entre los brasileños y la nueva nobleza. Era una realidad desconocida para muchos, incluso para los brasileños más ricos. Se puede argumentar de esto: los títulos de nobleza se hicieron exclusivamente para los europeos para preservar el contraste en el poder y la superioridad de los europeos en Brasil. Al otorgar títulos a individuos portugueses y a aquellos con vínculos estrechos con Portugal, el tribunal garantizó el apoyo financiero para mantenerse a mitad de camino al otro lado del Atlántico.

Es importante destacar que esto significó un aumento en la demanda de mano de obra esclava. Con el fin del pacto colonial, la industria del café floreció y la industria azucarera siguió floreciendo. Ahora, al poder fabricar bienes, las industrias naval y siderúrgica comenzaron a desarrollarse. La llegada de personas esclavizadas aumentó dramáticamente durante el período que la corte estuvo en Brasil y luego durante la década posterior a su ausencia, con la llegada de aproximadamente 328,000 personas esclavizadas a Brasil. Esto cambió drásticamente la demografía de Brasil y de Río, donde la mayoría de estos individuos esclavizados llegarían y permanecerían. Se estima que la población esclavizada en Río, en su apogeo, era más de la mitad de la población total. Después de la exitosa revolución esclavista que tuvo lugar en Haití unos años antes, la corte comenzó a preocuparse por las pequeñas élites con respecto a una posible rebelión y revolución. Esto dio lugar a la creación de la División Militar de la Guarda Real de Polícia , o Guardia Real de Policía, encargada de la vigilancia urbana que antes de la llegada de la familia real estaba formada por guardias informales, vigilantes y centinelas. Esto aisló y oprimió aún más a los pueblos y fue el comienzo de un fenómeno que se desarrolló en los siglos XIX y XX de criminalización de la pobreza. Volvió a enfatizar la discriminación racial a nivel oficial y el desorden asociado con la falta de dinero y la ascensión social. También es entonces cuando Dom João VI decretó el establecimiento de una guardia montada. Además, se utilizó el sistema penal para tomar el control de las clases bajas mediante el uso de infracciones menores consideradas desorden público; por ejemplo, “no respetar el toque de queda, jugar a la suerte, beber alcohol y mendigar” podría ser castigado con prisión. Además, si bien se hicieron intentos de “civilizar” la ciudad, también significó que la mayor diferencia entre la antigua corte y la de Brasil fue que la mitad de ella ahora consistía en pueblos esclavizados. La esclavitud no era legal en Portugal, pero estaba permitida en el Nuevo Mundo, y continuó durante varias décadas incluso después de que Brasil logró la independencia de Portugal.

Ceremonia de beija-mão

La reubicación imperial también significó la estratificación de la jerarquía. Aquellos que ya eran ricos, generalmente debido a sus conexiones con la nobleza, se volvieron más ricos (generalmente por las mismas razones por las que habían sido ricos en primer lugar) y los más pobres se volvieron aún más pobres, ahora teniendo que competir por recursos, servicios y espacio físico. . Con el gobierno portugués ahora en Brasil, la retención de la inmigración portuguesa aumentó y esto llevó a una mayor desaprobación de los cariocas (el término dado a los nativos de la ciudad de Río de Janeiro). Si bien la corte y la nobleza querían presentarse como abiertos a escuchar las críticas y los deseos de la población brasileña, solo unos pocos elegidos pudieron asistir a las audiencias con Dom João. Implementó la ceremonia de beija-mão , un ritual diario en el que los sujetos tenían la oportunidad de ir a la residencia real, besar la mano del rey y expresar sus quejas. Esta práctica de supuestamente mantenerse en contacto con la gente común permitió que las élites sociales expresaran sus agendas, incluidos los hombres blancos, la nobleza y el clero.

Mapa de la ciudad de Río de Janeiro en 1820, entonces capital del Reino de Portugal, con el traslado de la corte a Brasil.

El 16 de diciembre de 1815, John creó el Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves ( Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves ), elevando a Brasil al mismo rango que Portugal y aumentando la independencia administrativa de Brasil. Los representantes brasileños fueron elegidos para los Tribunales Constitucionales portugueses ( Cortes Constitucionais Portuguesas ). En 1815, a raíz de la derrota de Napoleón y la reunión del Congreso de Viena , convocado para restaurar los arreglos políticos europeos, el monarca portugués declaró a Brasil co-igual a Portugal para aumentar el poder de negociación de Portugal. En 1816, con la muerte de la reina María, el príncipe Juan se convirtió en rey del Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves. Después de varias demoras, la ceremonia de aclamación tuvo lugar en Río de Janeiro en 1818.

Más allá de tener que pasar por una expansión de la infraestructura para acomodar la llegada de 15,000 personas, Río continuó siendo modificado y mejorado en las primeras etapas de la transferencia de la cancha. La ciudad carecía de saneamiento básico y sistemas de alcantarillado estructurados. Había muy pocas carreteras. El objetivo era “construir una ciudad ideal; una ciudad en la que tanto la arquitectura mundana como monumental, junto con las prácticas sociales y culturales de sus residentes, proyectaban una imagen inequívocamente poderosa y virtuosa de la autoridad y el gobierno reales ”. La ciudad tenía que reflejar el florecimiento del imperio y se crearon instituciones como bibliotecas públicas, jardines botánicos, teatros de ópera, palacios y edificios gubernamentales. Río iba a ser moderno y seguro. La arquitectura cambió físicamente para reflejar los tiempos modernos.

Además, antes de la llegada de la familia real y la corte, Brasil estaba formado por conglomerados de personas muy desconectados. Grandes cantidades de tierra vacía y denso bosque tropical separaban ciudades como Río de Janeiro, São Paulo, Salvador, Pernambuco, Río Grande y Porto Alegre. Al necesitar crear una forma unificada de controlar el estado y administrar el territorio de manera efectiva, el gobierno se esforzó por conectar los centros de las ciudades a través del desarrollo de carreteras. La monarquía también fomentó el comercio interno. El aislamiento de las ciudades había sido utilizado una vez por el Imperio portugués para mantener a los brasileños subordinados e incapaces de organizarse contra la corona. Ahora, tener que administrar el territorio directamente, eso ya no era útil. Todos estos desarrollos de infraestructura se produjeron a costa del arduo trabajo y la vida de los esclavos. Se estima que entre 1808 y 1822, “la población esclava de Río aumentó en un 200 por ciento. Como consecuencia, convertir a Río de Janeiro en la corte significó reconciliar la búsqueda más amplia para metropolitizar la ciudad con la esclavitud y con los residentes africanos y afrobrasileños que constituían la mayoría de su población ”.

Entre las medidas importantes tomadas por Juan VI (en un intento de europeizar el país) estaba la creación de incentivos para el comercio y la industria, permitiendo la impresión de periódicos y libros, a pesar de que la Imprensa Régia , la primera imprenta de Brasil fue altamente regulada por el gobierno, estableciendo dos escuelas de medicina, estableciendo academias militares y creando el primer Banco de Brasil ( Banco do Brasil ). En Río de Janeiro, también estableció una fábrica de pólvora, un jardín botánico , una academia de arte y un teatro de ópera . Todas estas medidas impulsaron la independencia de Brasil de Portugal. Menos beneficiosas fueron las políticas de la corona que continuaron con la trata de esclavos africanos, los ataques a los pueblos indígenas y las concesiones de tierras a los favoritos de la corte. Bloqueó la entrada de ideas de independencia política expresadas en Estados Unidos y las ex colonias hispanoamericanas, ahora repúblicas independientes. La influencia de Gran Bretaña en Brasil aumentó, con términos de intercambio favorables, pero también extraterritorialidad para los comerciantes británicos.

Debido a la ausencia del rey ya la independencia económica de Brasil, Portugal entró en una grave crisis política que obligó a Juan VI y la familia real a regresar a Portugal el 25 de abril de 1821; de lo contrario, corría el riesgo de perder su trono portugués. El heredero de Juan VI, Pedro I , permaneció en Brasil. Las Cortes portuguesas exigieron que Brasil volviera a su estado anterior como colonia y el regreso del heredero a Portugal. El príncipe Pedro, influenciado por el Senado Municipal de Río de Janeiro ( Senado da Câmara ), se negó a regresar a Portugal durante el Dia do Fico (9 de enero de 1822). Brasil declaró su independencia el 7 de septiembre de 1822, formando el Imperio de Brasil y poniendo fin a 322 años de dominio colonial de Portugal sobre Brasil. Pedro fue coronado primer emperador en Río de Janeiro el 12 de octubre de 1822, tomando el nombre de Dom Pedro I.

Secuelas

El mandato de la corte portuguesa en Río de Janeiro creó las condiciones que llevaron a la independencia de Brasil. Con la llegada de la corte, Río de Janeiro vio un aumento inmediato de su población. Esto, junto con el aumento del comercio y la posterior inmigración, transformó la ciudad en un importante centro económico del Nuevo Mundo . En 1815, esto resultó en que Brasil fuera declarado co-reino con Portugal, levantándolo de su anterior estado colonial. Esta fue una encarnación de la creciente independencia de Brasil de Portugal, un crecimiento que llevó a la creación de una constitución escrita para Brasil en 1820, y se intensificó después del regreso de la familia real a Europa un año después.

La reubicación de la nobleza portuguesa y el núcleo administrativo a Brasil en 1808 tuvo tremendas ramificaciones y resultó en un enfoque multifacético del cambio. La política brasileña se inició y afectó, la sociedad y la demografía se alteraron, la economía se desarrolló y la ciudad de Río de Janeiro cambió físicamente. El impacto se sintió de diferentes maneras y grados por diferentes sectores de la población: nobleza, familias ricas, brasileños, pueblos indígenas y africanos o afrobrasileños esclavizados. La estabilidad y prosperidad del estado brasileño, resultado de la presencia de la corte real, le permitió declarar la independencia de Portugal sin la violencia y desestabilización características de movimientos similares en países vecinos. Esto se debió en parte a que su floreciente identidad independiente había afectado a Pedro, el hijo mayor del rey Juan y primer emperador de Brasil. Pedro tenía nueve años cuando la familia huyó de Portugal, lo que significa que se crió en Río de Janeiro. La mayoría de edad en Brasil en lugar de Portugal llevó a Pedro a identificarse como brasileño, un sentimiento que influyó en su desafío a las Cortes en 1821. Debido a su posición como heredero de la corona portuguesa, Pedro pudo evitar cualquier esfuerzo serio por parte de él. de los portugueses para retomar Brasil. La transición relativamente suave hacia la independencia, junto con los avances económicos y culturales realizados desde la primera llegada de la corte real, resultó en una época próspera para la joven nación. Durante la estadía de la corte real en Río de Janeiro y durante la primera parte de su independencia, Brasil vio una gran afluencia de inmigrantes y esclavos importados. Los inmigrantes eran en gran parte jóvenes portugueses, la mayoría de los cuales eligieron quedarse en Brasil de forma permanente, en lugar de regresar a Portugal. Esta migración también reflejó un período de agitación política en Portugal, en el que la pérdida de Brasil inició una serie de revueltas. La retención de inmigrantes demostró las nuevas oportunidades económicas del Brasil recién independizado, mientras que las oleadas de sentimiento anti-portugués entre las masas de Río de Janeiro revelaron el resentimiento persistente de la nación hacia sus antiguos gobernantes.

Ver también

• África francesa libre , una reubicación similar del gobierno imperial en un territorio colonial para escapar de la ocupación.
• Cronología de la Guerra Peninsular
• Convención secreta sobre el traslado de la monarquía portuguesa a Brasil

Referencias

Otras lecturas