Inteligencia transatlántica - Transatlantic Intelligencer

The Transatlantic Intelligencer era un sitio web de promoción centrado en la política europea y su recepción estadounidense . Hasta agosto de 2005, era un blog, pero en ese momento pasó al formato de un sitio web de revista de noticias. Intentó superar la " brecha lingüística " percibida entre los continentes y en la propia Europa, apuntando principalmente a la audiencia estadounidense. Por su peso e influencia políticos, se centró en Francia y Alemania .

El sitio incluía la Revista Trans-Int, que proporcionaba " traducciones importantes y artículos originales" que trataban temas clave de la "política europea y las relaciones transatlánticas " actuales . Trans-Int News proporcionó extractos traducidos de los principales proveedores de noticias europeos e información necesaria sobre los antecedentes.

El editor del sitio fue John Rosenthal, cuyos escritos y traducciones de periodismo en francés y alemán han aparecido en publicaciones como Monthly Review , Le Figaro , Newsday , Policy Review , Merkur , Claremont Review of Books , Tech Central Station , World Politics Review y Les Temps Modernes . Enseñó filosofía política e historia de la filosofía europea en la Universidad de Rutgers , la Universidad de Nueva York y la École Normale Supérieure de Lyon . También se desempeñó como editor colaborador en Europa para World Politics Review .

El sitio web dejó de publicarse en 2016 sin planes anunciados de reactivación.

Referencias

enlaces externos