Turismo en Inglaterra - Tourism in England

La noria de observación del London Eye es la atracción turística de pago más popular del Reino Unido con más de 3 millones de visitantes al año.
El Royal Crescent , Bath, es un popular destino turístico en el condado de Somerset.

El turismo juega un papel importante en la vida económica de Inglaterra . En 2018, el Reino Unido en su conjunto fue el décimo país más visitado por turistas del mundo, y 17 de los 25 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO del Reino Unido se encuentran dentro de Inglaterra.

Inglaterra es la más grande de las cuatro "naciones de origen" que componen el Reino Unido . También es el más poblado de los cuatro con casi 52 millones de habitantes (aproximadamente el 84% de la población total del Reino Unido). En la isla de Gran Bretaña , Escocia se encuentra al norte de Inglaterra y Gales al oeste. Irlanda del Norte (también parte del Reino Unido) y la República de Irlanda se encuentran al otro lado del Mar de Irlanda al oeste de Inglaterra (y Gales). Francia y las Islas del Canal se encuentran al sur del Canal de la Mancha y al este está el Mar del Norte.

VisitEngland es la oficina de turismo oficial de Inglaterra . La misión declarada de VisitEngland es construir el producto turístico de Inglaterra, elevar el perfil de Gran Bretaña en todo el mundo, aumentar el volumen y el valor de las exportaciones turísticas y desarrollar la economía de visitantes de Inglaterra y Gran Bretaña. En 2020, la guía de viajes Lonely Planet calificó a Inglaterra como el segundo mejor país para visitar ese año, después de Bután . Los cierres necesarios para la pandemia de COVID-19 redujeron significativamente el número de visitantes en 2020 y en 2021. A partir de marzo de 2021, se aplica un período de cuarentena de 10 días a las personas que ingresan a Inglaterra desde varios países de la "lista roja".

Ciudades

Las diez ciudades inglesas más visitadas por turistas extranjeros en 2019 fueron:

  • Londres : el área metropolitana más grande de Europa occidental y una capital mundial de las finanzas, la moda, el arte y la cultura. En 2019, más de la mitad de los turistas extranjeros que visitaron el Reino Unido incluyeron un viaje a Londres.
  • Manchester : la tercera ciudad más visitada del Reino Unido, un centro cultural, deportivo, de entretenimiento, de compras y de medios.
  • Birmingham : la segunda ciudad más grande del Reino Unido (por población) en el corazón industrial.
  • Liverpool : el hogar de los Beatles , una ciudad cosmopolita famosa por su vibrante vida nocturna, rico patrimonio cultural, costa, arquitectura, música y deporte.
  • Brighton y Hove : complejo costero de regencia y ciudad universitaria con tiendas extravagantes, una rica cultura y una vibrante vida nocturna gay.
  • Bristol : vibrante escena musical y artística, edificios históricos, un área frente al mar en la ciudad más grande de West Country.
  • Oxford y Cambridge : ciudades universitarias con prestigiosas facultades, museos y jardines.
  • Bath : ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO conocida por su arquitectura georgiana, jardines, parques y museos.
  • Leeds : corazón cultural, financiero y comercial de West Yorkshire

Sitios turísticos

Museos y galerías

La galería de arte Tate Modern de Londres fue la principal atracción turística de Inglaterra en 2018

A diferencia de otros países, la mayoría de los museos estatales y lugares de interés cultural en Inglaterra son gratuitos para visitar. Los museos son un aspecto importante de la cultura inglesa y la mayoría de las ciudades y pueblos tienen algunos museos y galerías de arte. Algunos de los lugares más visitados son:

Sitios del Patrimonio Mundial

17 de los 25 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el Reino Unido se encuentran en Inglaterra. Algunos de los más conocidos incluyen Stonehenge , la Torre de Londres , la Costa Jurásica , Westminster , los baños romanos en Bath , Saltaire , Ironbridge Gorge y Studley Royal Park .

El punto más al norte del Imperio Romano, el Muro de Adriano , es el artefacto romano más grande del mundo, con un total de 73 millas en el norte de Inglaterra.

Sitios más visitados


Rango Nacional		 Sitio Localización Recuento de visitantes (2009)
1
 Torre de Londres Londres 2,389,548
2
 Catedral de San Pablo Londres 1.821.321
3
 Abadía de Westminster Londres 1,449,593
4
 Baños romanos Baño 1,196,481
5
 Catedral de Canterbury Canterbury 1.013.118
6
 Stonehenge Amesbury 990,705
7
 Palacio de Westminster Londres 963,362
8
 York Minster York 797,100
9
 Casa de Chatsworth Chatsworth 652,969
10
 Castillo de Leeds Maidstone 646,801
11
 Palacio de la corte de hampton Londres 541,646
12
 Palacio de Blenheim Woodstock 537,120
13
 Astillero histórico de Portsmouth Portsmouth 532,158
14
 Stourhead Mero 356,816
15
 Casa y abadía del palacio de Beaulieu Beaulieu 351,975

Parques Nacionales

El Parque Nacional del Distrito de los Lagos es uno de los muchos parques nacionales y sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Inglaterra.

Algunos parques nacionales notables en Inglaterra incluyen:

Inglaterra posee una amplia gama de entornos naturales y continúa beneficiándose de una importante industria del ecoturismo . Las atracciones incluyen:

Fideicomisos de preservación

Varias organizaciones coordinadoras se dedican a la preservación y el acceso público del patrimonio natural y cultural, incluidos English Heritage y National Trust . La membresía con ellos, incluso de forma temporal, da prioridad de acceso gratuito a sus propiedades a partir de entonces.

English Heritage tiene un amplio mandato y gestiona más de 400 edificios y monumentos importantes en Inglaterra. También mantienen un registro de miles de edificios catalogados , los que se consideran de mayor importancia para el patrimonio histórico y cultural del país.

Viajando dentro de Inglaterra

Un British Rail Clase 390 Pendolino tren

Los servicios de autobús del Reino Unido ofrecen un transporte numeroso, frecuente y confiable alrededor de la mayoría de los pueblos y ciudades más grandes. Las zonas rurales están peor atendidas y alquilar un coche suele ser la mejor opción para explorar el campo y los pueblos.

Los siguientes métodos de transporte más comunes son los taxis y los trenes. La extensa red ferroviaria de Gran Bretaña se utiliza para viajar entre ciudades mucho más que los aviones, y una encuesta de 2015 encontró que solo el 1% de los visitantes internacionales volaron a nivel nacional después de su llegada.

Política

El Subsecretario de Estado Parlamentario de Arte, Patrimonio y Turismo es el ministro responsable del turismo en el Reino Unido .

Efectos de la pandemia de COVID-19

Las restricciones de viaje y los cierres necesarios para la pandemia de COVID-19 en 2020 llevaron a una reducción del 76% en el "turismo receptor" al Reino Unido ese año (la mayoría de los informes que proporcionan estadísticas sobre el turismo cubren todo el Reino Unido como entidad, aunque algunos lo hacen). proporcionar detalles para Inglaterra). El pronóstico para 2021 indicó una estimación de que las visitas aumentarían "un 21% en 2020, pero solo un 29% del nivel de 2019". Se esperaba algún aumento, pero lento al principio, y el informe concluyó que no se esperaba que el turismo se acercara "ni siquiera a los niveles normales".

El mismo informe de VisitBritain también discutió los efectos de la pandemia en el mercado doméstico dentro del Reino Unido en 2020, citando una reducción significativa en el gasto, para una disminución estimada del 62% con respecto al año anterior. A enero de 2021, el pronóstico para 2021 sugería que el gasto aumentaría en un 79% con respecto al año anterior y que "el valor del gasto volverá al 84% de los niveles de 2019" para fines de 2021.

Un informe publicado en marzo de 2021 por el Instituto Fraser de Allander indicó que "el turismo y la hostelería sufrieron pérdidas notables por la pandemia" y proporcionó detalles específicos para visitas nacionales e internacionales. El gobierno anunció un "fondo de bienvenida" de 56 millones de libras esterlinas ese mes para ayudar a los ayuntamientos y las empresas de las ciudades costeras a prepararse para recibir a los turistas de forma segura en el verano, "tan pronto como la hoja de ruta lo permita".

El 5 de abril de 2021, la BBC informó que se esperaba que las restricciones a los viajes nacionales se flexibilizaran durante ese mes, al menos para los viajes dentro de Inglaterra, Escocia y Gales. (Irlanda del Norte no había hecho ningún anuncio a principios de abril). La noticia predijo que "los hoteles y B & B [estaban] programados para abrir para los turistas en Inglaterra el 17 de mayo como muy pronto". Un artículo de The Guardian afirmaba que "todas las tiendas de Inglaterra podrán reabrir a partir del próximo lunes [12 de abril], mientras que los pubs y restaurantes podrán atender a los clientes al aire libre. El sitio web VisitBritain proporcionó más detalles el 5 de abril sobre" COVID -19 restricciones "que se esperaba que se flexibilizaran el 12 de abril, pero indicaron que no había confirmación sobre si las reglas sobre viajes internacionales, entrantes o salientes, se flexibilizarían realmente a mediados de mayo.

El 6 de abril de 2021, CNN publicó una actualización sobre la situación del turismo en el Reino Unido para visitas de otras naciones. Los visitantes de países de la "lista roja" todavía no podían ingresar a menos que fueran residentes del Reino Unido. "Todavía no hay mucho que hacer en el Reino Unido en este momento ... aunque este bloqueo ahora se está suavizando, es probable que algunas restricciones estén vigentes hasta el verano", predijo el informe, siendo junio el momento más probable para el turismo de otros países. para comenzar un rebote.

El 5 de abril de 2021, el sitio web VisitBritain discutió un plan para relajar algunas restricciones sobre las visitas al Reino Unido desde otras naciones a mediados de mayo. La viabilidad del plan se volvió menos segura a partir del 8 de abril de 2021 cuando fuentes de la Unión Europea afirmaron que una "tercera ola de la pandemia [estaba arrasando] el continente"; la variante B117 fue motivo de especial preocupación. Dos días antes, el primer ministro Boris Johnson había dejado en claro que "no queremos que el virus sea reimportado a este país desde el extranjero".

Algunas restricciones sobre la hostelería y el turismo nacional se relajaron en Inglaterra el 12 de abril de 2021; se permitió a los pubs y restaurantes abrir sus instalaciones al aire libre; apertura de tiendas no esenciales; a las familias se les permitió viajar dentro de Inglaterra "en un alojamiento autónomo" y los viajes entre Gales e Inglaterra estaban totalmente permitidos.

Ver también

Referencias

  1. ^ "El London Eye una guía completa para el visitante" . El Daily Telegraph . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Aspectos destacados del turismo internacional, edición de 2019" . www.e-unwto.org . doi : 10.18111 / 9789284421152 .
  3. ^ "Cada sitio del patrimonio mundial de la UNESCO en el Reino Unido" . TripSavvy .
  4. ^ "Resumen" . visitbritain.org . 10 de abril de 2015.
  5. ^ "Lo mejor en viajes 2020" . Lonely Planet . 2019 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  6. ^ "Gobierno del Reino Unido en las negociaciones sobre la ampliación de los viajes Covid 'lista roja ' " . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  7. ^ a b "Tendencias de viaje - Oficina de estadísticas nacionales" . www.ons.gov.uk . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  8. ^ "Encuesta anual de visitas a atracciones de visitantes: últimos resultados" . VisitBritain . 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  9. ^ "10 datos interesantes sobre el muro de Adriano | Learnodo Newtonic" . Learnodo-newtonic.com .
  10. ^ "VISITAS REALIZADAS EN 2009 A ATRACCIONES DE VISITANTES EN MIEMBRO DE ALVA" . Asociación de Principales Atracciones Turísticas. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Descubra los mejores destinos ecológicos del Reino Unido | HomeToGo" . HomeToGo: el motor de búsqueda de alquileres vacacionales .
  12. ^ "Herencia inglesa" . www.english-heritage.org.uk . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  13. ^ "Investigación del transporte entrante" . VisitBritain . 20 de abril de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  14. ^ "Subsecretario de Estado parlamentario para las artes, el patrimonio y el turismo - GOV.UK" . www.gov.uk . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  15. ^ "Previsión de turismo 2021" . Consultado el 8 de abril de 2021 . Desde mediados de marzo hasta mediados de julio, COVID-19 provocó un cierre casi total en el turismo internacional ... hubo un aumento en el número de visitantes desde este punto bajo, aunque se mantuvo muy bajo, y volvió a caer hacia el final del año.
  16. ^ "Previsión de turismo 2021" . Consultado el 8 de abril de 2021 . El pronóstico supone una recuperación lenta a principios de 2021 antes de un cambio radical en la primavera ... seguido de una recuperación gradual durante el resto del año y más allá.
  17. ^ "Impacto de Covid-19 en el sector del turismo y la hostelería, una visión del último comentario económico" . Consultado el 8 de abril de 2021 . ... salud y crisis económica ... En particular, el turismo y la hostelería sufrieron pérdidas notables a causa de la pandemia.
  18. ^ "Puntos de acceso del turismo inglés para obtener un impulso de £ 56 millones para 'prepararse para un gran verano ' " . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Covid: ¿Cuándo puedo irme de vacaciones al extranjero o al Reino Unido?" . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  20. ^ "Industria de viajes frustrada por falta de claridad en la hoja de ruta para la reapertura" . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  21. ^ "COVID-19 (nuevo coronavirus) - información más reciente y consejos para empresas" . Consultado el 8 de abril de 2021 . si los viajes internacionales no esenciales pueden reanudarse el 17 de mayo, o si tendremos que esperar más antes de levantar la restricción de viajes de ida.
  22. ^ "Viajar al Reino Unido durante Covid-19: lo que necesita saber antes de ir" . Consultado el 8 de abril de 2021 . Es demasiado pronto para decir qué países estarán en la lista verde cuando se reanuden los viajes internacionales no esenciales.
  23. ^ "COVID-19 (nuevo coronavirus) - información más reciente y consejos para empresas" . Consultado el 8 de abril de 2021 . si los viajes internacionales no esenciales pueden reanudarse el 17 de mayo, o si tendremos que esperar más antes de levantar la restricción de viajes de ida.
  24. ^ "Restricciones de viaje europeas: viajes no esenciales restringidos" . Consultado el 8 de abril de 2021 . En medio de la pandemia de coronavirus, muchos países de todo el mundo continúan restringiendo la entrada y la mayoría de los viajes siguen siendo desalentados.
  25. ^ "Boris Johnson se niega a fijar una fecha límite para que Gran Bretaña reabra para viajes internacionales" . Consultado el 8 de abril de 2021 . En medio de la pandemia de coronavirus, muchos países de todo el mundo continúan restringiendo la entrada y la mayoría de los viajes siguen siendo desalentados.
  26. ^ "El bloqueo de Covid facilita: las celebraciones como los jardines del pub y las tiendas reabren" . Consultado el 13 de abril de 2021 .

enlaces externos