Gato superior -Top Cat
| Don Gato | |
|---|---|
 Top Cat y la pandilla. De izquierda a derecha: Benny the Ball (primer plano); Cerebro; Oficial Dibble (detrás de la cerca); Fantasía-Fantasía; Don Gato; Spook (primer plano); Chú chú
| |
| Género | Comedia de situación animada |
| Creado por |
William Hanna Joseph Barbera |
| Escrito por |
Barry Blitzer Harvey Bullock Kin Platt |
| Dirigido por |
William Hanna Joseph Barbera |
| Voces de |
Arnold Stang Allen Jenkins Maurice Gosfield Leo DeLyon Marvin Kaplan John Stephenson |
| Compositor de música temática | Hoyt Curtin |
| Tema principal | "El gato superior más eficaz" |
| Tema final | "El gato superior más eficaz" |
| Compositor | Hoyt Curtin |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episodios | 30 |
| Producción | |
| Productores |
William Hanna Joseph Barbera |
| Tiempo de ejecución | 24-27 minutos |
| Compania de produccion | Producciones Hanna-Barbera |
| Distribuidor | Gemas de pantalla |
| Liberación | |
| Red original | A B C |
| Formato de imagen | Color (inicialmente transmitido en blanco y negro) |
| Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
| Lanzamiento original | De septiembre de 27 de, 1961 - 18 de de abril de, 1962 |
Top Cat es una comedia de situación animada estadounidenseproducida por Hanna-Barbera Productions y transmitida originalmente en horario de máxima audiencia en la cadena ABC . Se emitió en un horario nocturno semanal del 27 de septiembre de 1961 al 18 de abril de 1962 para una sola temporada de 30 episodios. El programa fue un fracaso de audiencia en el horario de máxima audiencia, pero tuvo éxito en su momento en la televisión del sábado por la mañana. El programa también se hizo muy popular en países de América Latina (especialmente México ) y el Reino Unido .
Premisa
El personaje central, Top Cat (TC) (voz del comediante Arnold Stang ) es el líder de una pandilla de gatos callejeros de Manhattan que viven en Hoagy's Alley: Fancy-Fancy, Spook, Benny the Ball, Brain y Choo-Choo.
Top Cat y su pandilla se inspiraron en los East Side Kids , personajes divertidos y duros de una serie de películas B de la década de 1940 , pero sus raíces más inmediatas se encuentran en The Phil Silvers Show (1955-1959), una exitosa comedia militar cuyo personaje principal (Sergeant Bilko, interpretado por Silvers) era un estafador astuto. Maurice Gosfield , que interpretó al soldado Duane Doberman en The Phil Silvers Show , le dio la voz a Benny the Ball en Top Cat , y la apariencia rotunda de Benny se basó en la de Gosfield. Además, la caracterización vocal de Arnold Stang se basó originalmente en una impresión de la voz de Phil Silvers . Durante la transmisión original de la red, el patrocinador se opuso a la suplantación de Silvers, insistiendo en que estaba comprando a Arnold Stang, no a Phil Silvers, por lo que en episodios posteriores Stang modificó la voz de Top Cat, como una aproximación más cercana a su propia voz.
La pandilla intenta constantemente ganar dinero rápido, generalmente a través de estafas ilegales, y un hilo de la trama frecuente giraba en torno al policía local , Charles "Charlie" Dibble (con la voz del actor veterano Allen Jenkins ), tratando ineficazmente de desalojarlos del callejón. y detenerlos usando el teléfono de la caja de policía.
Historial de transmisiones posteriores
El programa se emitió los sábados en 1962 y 1963 en ABC, y luego se volvió a emitir en varios espacios de los sábados por la mañana en NBC desde 1965 hasta 1969, y ocasionalmente en la década de 1980.
En Canadá, Top Cat se estrenó en CTV Television Network el 9 de octubre de 1961; y en Australia, el programa se estrenó en la National Television Network (ahora conocida como Nine Network ) el 5 de octubre de 1962 y se emitió en Nine Network hasta 1971.
Top Cat hizo su debut en el Reino Unido en la BBC (más tarde rebautizada como BBC One ) el 16 de mayo de 1962. Sin embargo, el 13 de junio de ese mismo año, el programa pasó rápidamente a llamarse "The Boss Cat" (que luego se redujo a solo Boss Cat en 1967). El cambio de nombre se produjo porque "Top Cat" también era el nombre de una popular marca británica de comida para gatos, y la BBC, en la que se emitió el programa, no tiene publicidad. El cambio de nombre fue puramente cosmético, ya que la banda sonora y el diálogo continuaron refiriéndose al personaje principal por su nombre original. Solo se modificaron las imágenes de apertura y final: las tomas en las que se usó el logotipo de Top Cat se cortaron (lo que provocó un salto notable en las imágenes en ambos casos) y se agregó una tarjeta de título con el título "Boss Cat" antes del comienzo. del episodio real, Channel 4 también transmite el programa en algún momento alrededor de la década de 1980, pero también lleva el nombre de "Boss Cat".
La última vez que se utilizó el título "Boss Cat" fue en una repetición de 1989 en BBC One, que marcó el final de la larga duración del programa de BBC One, y cuando el programa se emitió de nuevo en abril de 1999 en BBC Two (que una vez llevó el programa por un corto tiempo durante agosto de 1983 y nuevamente en diciembre de 1988), la marca de comida Top Cat antes mencionada había sido descontinuada hace mucho tiempo, lo que permitió que las tarjetas de título estadounidenses originales del programa se usaran en transmisiones británicas sin problema.
Análisis
El historiador de animación Christopher P. Lehman dice que la serie puede verse como un comentario social . Los gatos pueden representar personas marginadas y confinadas a vivir en un entorno pobre. Los planes para hacerse rico rápidamente de Top Cat son esfuerzos para escapar a una vida mejor. La pandilla se enfrenta a un oficial de policía humano que frustra sus esfuerzos y los mantiene atrapados en el callejón. Esta aplicación del orden social por parte de la policía asegura que los gatos no escaparán de sus condiciones de vida actuales.
El co-creador Bill Hanna afirmó que fue uno de los programas más ingeniosos y sofisticados que produjo con un raro atractivo para el público de todas las edades.
Personal de redacción
Top Cat se concibió siguiendo las líneas de una comedia de situación de acción real tradicional, y Hanna-Barbera reclutó a los mejores escritores de comedias de situación del momento para proporcionar guiones, incluidos Barry Blitzer (un veterano de Bilko ), Harvey Bullock y Kin Platt . Sin embargo, en las versiones actuales de DVD, solo Platt obtiene crédito de escritura debido a un error de producción: los créditos finales del episodio de Platt se usaron para cada episodio, por lo que Platt obtiene crédito de pantalla independientemente de quién escribió los guiones reales.
Caracteres
Episodios
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Hawái: aquí vamos" | 27 de septiembre de 1961 | |
| Benny gana un viaje a Hawái , lo que lleva a que Top Cat y la pandilla se unan a él en su viaje y se escabullen. Las cosas toman un giro drástico cuando el oficial Dibble también termina a bordo del barco, y el descubrimiento de una maleta que contiene dinero falso hace que Top Cat y la pandilla sean arrojados al calabozo como sospechosos de falsificación. Sin embargo, con la ayuda de Top Cat, el oficial Dibble puede atrapar al falsificador real y verificar la inocencia de la pandilla. | |||
| 2 | "El maharajá de Pookajee" | 4 de octubre de 1961 | |
| Top Cat se hace pasar por el maharajá de Pookajee y vive la buena vida en un hotel elegante con sus compinches ... hasta que aparecen un par de gánsteres. | |||
| 3 | "Todo ese jazz" | 11 de octubre de 1961 | |
| Jazz ( Daws Butler haciéndose pasar por Jack Oakie ), el nuevo gato de la ciudad (conocido como "AT" - All That), se apodera del salón de billar, roba a la novia de Top Cat, influye en la pandilla y limpia el callejón. Esto desencadena una competencia entre la pareja. Sin embargo, cuando a Jazz y Top Cat se les ofrece un papel en una película de Hollywood, asumen que es otro truco. La oferta resulta ser legítima y Benny tiene el papel protagónico en The Thing from the Alley . Se va a Hollywood en una limusina, acompañado por Top Cat y la pandilla disfrazado de gerente, ayuda de cámara, entrenador vocal, sastre y chófer de Benny. Después de eso, el oficial Dibble atrapa a Jazz usando el teléfono de la policía, ahora declarando que Jazz "es tan malo como Top Cat". Jazz y su amigo Beau ( Don Messick ) se ven obligados a mantener el callejón limpio durante 30 días. | |||
| 4 | "El Derby de $ 1,000,000" | 18 de octubre de 1961 | |
| Benny tiene una nueva mascota, una amante de las cámaras devota. Top Cat intenta todo para deshacerse del caballo después de que le paga a la pandilla una deuda de un millón de dólares, pero cambia de opinión cuando ve las habilidades superiores de carrera inducidas por el impacto del caballo. | |||
| 5 | "El violinista" | 25 de octubre de 1961 | |
| Gutenbad ( John Stephenson ), el director musical del Carnegie Hall, confunde una grabación del virtuoso del violín Laszlo Laszlo con la interpretación de Benny the Ball, que acaba de tomar el instrumento. Se acerca a Benny con una oferta para actuar y Top Cat negocia un trato por $ 50,000 para una actuación el sábado por la noche en el Hall, una oferta que se retira cuando la Junta Directiva de Carnegie realmente escucha tocar a Benny. Cuando Gutenbad ofrece una recompensa de $ 10,000 para encontrar al verdadero violinista, la pandilla descubre que el limpiador de calles de su vecindario es en realidad Laszlo Laszlo ( Leo De Lyon ). | |||
| 6 | "El heredero perdido" | 1 de noviembre de 1961 | |
| Benny es un doble de "Cat-wallader", el heredero desaparecido de la fortuna de un millonario, cuya identificación está asegurada por una supuesta marca de nacimiento en la planta del pie de Benny. Top Cat y la pandilla llevan a Benny a la mansión a tiempo para reclamar el dinero, pero esta es una mala noticia para el intrigante mayordomo Chutney ( Paul Frees ) y el perro Griswald ( Don Messick ) que esperaban reclamar la fortuna para ellos mismos. La "marca de nacimiento" resulta ser chicle. Este episodio marca la primera aparición de Griswald. | |||
| 7 | "Top Cat se enamora" | 8 de noviembre de 1961 | |
| Mientras visitaba al paciente de amigdalectomía Benny en el hospital, Top Cat se enamora de la linda enfermera de gatos, la señorita LaRue ( Jean Vander Pyl ). TC decide atraer su atención pretendiendo contraer una enfermedad rara, que requerirá muchos cuidados de enfermería. | |||
| 8 | "Una visita de la madre" | 15 de noviembre de 1961 | |
| Benny le ha escrito a su madre que es el alcalde de Nueva York. Ahora la madre de Benny viene de visita, y Top Cat y la pandilla deben hacer todo lo posible para convencer a la Sra. Ball (con la voz de Bea Benaderet ) de que su hijo realmente es el alcalde. | |||
| 9 | "Pueblo desnudo" | 22 de noviembre de 1961 | |
| "Naked Town", un programa de televisión sobre crímenes, filmará la escena de un robo en un almacén en el callejón de Top Cat. El oficial Dibble ofrece su cooperación, pero no sabe que algunos delincuentes utilizarán la filmación de la televisión como tapadera para un robo real. | |||
| 10 | "Sargento Top Cat" | 29 de noviembre de 1961 | |
| Después de escuchar al oficial Dibble sugiriendo formas de mejorar las condiciones de la fuerza policial, Top Cat transmite las ideas de Dibble al Jefe de Policía como propias de TC. Esto lleva a que Top Cat sea nombrado sargento de policía honorario y jefe de Dibble en el callejón. | |||
| 11 | "Romance de Choo-Choo" | 6 de diciembre de 1961 | |
| Choo-Choo se ha enamorado de un hermoso gato francés, Goldie ( Jean Vander Pyl ); Top Cat y la pandilla ayudan a Choo-Choo a cortejarla, pero han contado sin el celoso novio de Goldie, Pierre ( John Stephenson ). | |||
| 12 | "Los Inestables" | 13 de diciembre de 1961 | |
| Cuando un diamante robado termina en el estómago de Benny the Ball, Top Cat y la pandilla tienen que encontrar la manera de recuperarlo de Big Gus y su banda de gánsteres, que lo han secuestrado y están intentando recuperar el diamante con fuerza. camino. | |||
| 13 | "Rafeefleas" | 20 de diciembre de 1961 | |
|
Después de que Benny pasa la noche durmiendo dentro de un museo, TC descubre un escarabajo pegado a su espalda. Más tarde se descubre que la joya es una antigüedad cara, y la pandilla intenta devolverla. Una vez que se devuelve el escarabajo, llega un ladrón de joyas y se lleva varias joyas. Dibble llega y confunde a TC como el ladrón, sin embargo, el ladrón es atrapado cuando se encuentra con el resto de la pandilla.
| |||
| 14 | "El magnate" | 27 de diciembre de 1961 | |
| Un magnate (con la voz de Don Messick ) decide regalar $ 1,000,000 a la persona más desafortunada que encuentra, que termina siendo Top Cat. Le da el cheque a Benny, quien trata de mostrárselo a Top Cat (quien cree erróneamente que es por 25 centavos debido a su último ajetreo), por lo que intenta cobrarlo él mismo. Un comerciante lo escucha y se lo cuenta a todos sus asociados. Todo el mundo le da cosas a Top Cat pensando que es millonario y que él se las devolverá. | |||
| 15 | "El largo y caluroso invierno" | 3 de enero de 1962 | |
| Durante el frío invierno en el callejón, Top Cat y la pandilla planean encontrar una manera de entrar en la casa del oficial Dibble en un intento de mantenerse calientes. Una vez dentro de la casa, Dibble lucha por vivir con la pandilla. Al final, la pandilla se queda varios meses hasta la primavera y llega el clima más cálido. | |||
| dieciséis | "El caso del oso hormiguero ausente" | 10 de enero de 1962 | |
| Benny tiene una nueva mascota; un oso hormiguero gigante hambriento y marrón que lo siguió hasta el callejón. Top Cat intenta deshacerse del animal hasta que se revela que el oso hormiguero se ha escapado del zoológico y se ofrece una gran recompensa por su regreso. | |||
| 17 | "TC Minds the Baby" | 17 de enero de 1962 | |
| Un bebé abandonado ( Jean Vander Pyl ) es encontrado por Top Cat y la pandilla que tiene la intención de cuidarlo. Sin embargo, encuentran la paternidad mucho más difícil de lo que pensaban. Cuando el oficial Dibble los detecta, se le muestra la nota que se le dejó al bebé y se la lleva a la policía. Al final, el oficial Dibble le dice al grupo de Top Cat que encuentran a la madre y que el bebé regresa a salvo. | |||
| 18 | "Adiós, Sr. Dibble" | 24 de enero de 1962 | |
| El oficial Dibble es reemplazado por un nuevo recluta llamado Ernest Prowler ( Don Messick ). Prowler tiene la intención de ser más enérgico en su deber que Dibble y tiene la intención de detener el problema que Top Cat y la pandilla causan. Debido al nuevo régimen, la pandilla trama un plan para que Dibble regrese a su antiguo ritmo en el callejón. | |||
| 19 | "El Gran Tour" | 31 de enero de 1962 | |
| Top Cat y la pandilla están luchando por ganar dinero. Sin embargo, TC presenta un nuevo plan para hacerse rico rápidamente que implica la creación de una gira "histórica" falsa por Nueva York. Choo-Choo comienza a vender mapas "falsos". Sin embargo, más tarde se descubre que los mapas apuntan a un tesoro real en una casa en ruinas. | |||
| 20 | "El Vellocino de Oro" | 7 de febrero de 1962 | |
| Benny recibe un pago de seguro de $ 2,000, lo que le da a TC ideas sobre cómo gastarlo. El primer gasto se realiza en visitar un club nocturno local para visitar Honeydew Mellon (con la voz de Sallie Jones), una corista de la que Benny se enamora, pero que también forma parte de una pandilla de estafadores que juegan al póquer, que harán todo lo posible. pueden separar a Benny de su dinero. | |||
| 21 | "Mono espacial" | 14 de febrero de 1962 | |
|
El oficial Dibble consigue un trabajo en Cabo Cañaveral, y la pandilla descubre el tratamiento de lujo que recibe un chimpancé (con la voz de John Stephenson ) mientras está en el programa espacial. El grupo decide unirse para intentar acceder a las mismas lujosas instalaciones, pero quiere salir cuando descubren que irán al espacio, además de que el chimpancé solo quiere volver a ver a su familia. Nota : Herb Vigran interpretó al Doctor del Transbordador Espacial mientras que Walker Edmiston hizo la voz de su asistente Bernie. | |||
| 22 | "El TC tardío" | 21 de febrero de 1962 | |
| Mientras la pandilla está viendo un juego de béisbol en el Yankee Stadium , Top Cat termina siendo golpeado por un jonrón, lo que lo hace caer de la cerca. Choo-Choo se queda atrás mientras los demás llevan a TC al médico (con Benny haciendo, según TC, "¡el peor [ruido] de sirena que he escuchado!"). El oficial Dibble llega y le pregunta a Choo-Choo qué ha sucedido, y le dicen que TC ha sido llevado al médico. Dibble decide seguir a TC para asegurarse de no estafar al médico (creyendo que está tratando de estafar al médico para que compre el Puente de Brooklyn, que Choo-Choo ni siquiera sabía que estaba a la venta). TC es revisado y diagnosticado con solo un golpe en la cabeza, pero cuando se trata de pagar los honorarios del médico, ofrece su reloj de bolsillo, que se rompió cuando se cayó de la cerca. El doctor le dice: "Su ticker sólo durará una semana". Dibble, escuchando, confunde el "ticker" con el corazón de Top Cat y piensa que pronto "se apagará". Después de darse cuenta del malentendido, TC se aprovecha de la situación y Dibble lo ayuda, es decir, ¡hasta que Dibble decide invitar al médico a la fiesta de despedida de TC y se entera! | |||
| 23 | "Cumpleaños de Dibble" | 28 de febrero de 1962 | |
| Se acerca el cumpleaños del oficial Dibble y comienza a sentir que está envejeciendo. Para ayudarlo a animarlo, la pandilla decide organizarle una fiesta de cumpleaños, con regalos de todos en el vecindario. | |||
| 24 | "Choo-Choo se vuelve Ga-Ga" | 7 de marzo de 1962 | |
| Choo-Choo amenaza con cometer suicidio a menos que pueda conseguir una cita con una estrella de cine de Hollywood, llamada Lola Glamour ( Jean Vander Pyl ). Top Cat intenta conseguirle esa cita visitándola en su ático, pero el oficial Dibble recibe quejas de otras personas que viven allí. Top Cat finalmente escapa del oficial Dibble, pero pronto descubre que Lola solo saldría con hombres ricos, por lo que Choo Choo una vez más intenta suicidarse. Esto molesta a Top Cat, por lo que intenta hacer que Lola piense que Choo Choo es un conde rico llamado Count Chooch. | |||
| 25 | "Rey por un día" | 14 de marzo de 1962 | |
| Después de que Top Cat molesta al oficial Dibble demasiadas veces, él y la pandilla deciden permanecer ocultos por un tiempo. Después de pasar la noche en una tienda departamental, la pandilla participa en el programa "Rey por un día" que ofrece una serie de premios, después de escribir a los productores del programa acerca de que la pandilla es una "familia pobre". En cambio, Dibble gana los premios y se ofrece a llevar a TC y a la pandilla a dar un paseo para no mostrar resentimientos. | |||
| 26 | "Los estafadores" | 21 de marzo de 1962 | |
| Un simpático vendedor de perritos calientes ( Paul Frees ) es estafado con $ 1,000 por estafadores que pretendían tener un pozo de petróleo en Nueva Escocia. Top Cat se disfraza de rico tejano en un intento por recuperar el dinero, convenciendo a los delincuentes de que el pozo de petróleo realmente existe. | |||
| 27 | "Dibble rompe el récord" | 28 de marzo de 1962 | |
| Dibble intenta romper un récord como el oficial de policía con más años de servicio en la zona, que había sido establecido hace años por su ídolo, el policía "Iron Man" Muldoon; si bate el récord, gana unas vacaciones que le permiten escapar de la pandilla por un tiempo. Con esta información, Top Cat hace todo lo posible para ayudar a Dibble a ganar y hacer que la pandilla lo vigile para que no tenga un accidente. | |||
| 28 | "Dibble Sings Again" | 4 de abril de 1962 | |
| Top Cat debe dinero al prestamista Big Gus. Después de escuchar al oficial Dibble cantar, lo convence de que bajo su dirección podría convertirse en una gran estrella del canto. | |||
| 29 | "Griswald" | 11 de abril de 1962 | |
| Dibble tiene un nuevo compañero en el ritmo: el perro Griswald. Top Cat y la pandilla intentan burlarlo, pero el perro siempre parece estar un paso por delante. TC logra sacar al perro del servicio después de que muerde al sargento de policía y al comisionado de policía ( Don Messick ). | |||
| 30 | "El doble de Dibble" | 18 de abril de 1962 | |
| Un ladrón llamado Al the Actor ( Don Messick ), se disfraza de oficial Dibble para robar una fortuna de una galería de arte. Después de ver cuánto se puede pagar por las obras de arte, Top Cat también se ha dedicado a la pintura, pero descubre que también le robaron su propia obra de arte. La pandilla, junto con Dibble, se unen para atrapar al ladrón. | |||
Reparto de voz
Voces principales:
- Arnold Stang como Top Cat
- Marvin Kaplan como Choo-Choo
- Maurice Gosfield como Benny the Ball
- Leo De Lyon como Brain, Spook
- John Stephenson como Fancy-Fancy
- Allen Jenkins como oficial Dibble
Voces adicionales:
Medios domésticos
Los episodios de la serie se lanzaron en VHS en Europa, así como en Worldvision Home Video en los Estados Unidos.
Warner Home Video lanzó Top Cat: The Complete Series en DVD en la Región 1 el 7 de diciembre de 2004 como parte de su Hanna-Barbera Classic Collection . Este conjunto fue relanzado por Warner Archive el 10 de enero de 2017, aunque como un lanzamiento de fabricación bajo demanda (MOD). El 6 de junio de ese año, Top Cat fue relanzado en las tiendas nuevamente como parte de la Colección Diamante Hanna-Barbera, esta vez como parte del 60 aniversario de Hanna-Barbera; sin embargo, se eliminaron todas las funciones adicionales.
| Nombre del DVD | Ep. # | Fecha de lanzamiento | información adicional |
|---|---|---|---|
| Top Cat - La serie completa | 30 | 7 de diciembre de 2004 10 de enero de 2017 (relanzamiento) |
|
En el Reino Unido, la caja de la serie completa se lanzó en 2007, inicialmente como una exclusiva de HMV hasta 2008. Alternativamente, se lanzaron cinco volúmenes de DVD individuales, cada uno con 6 episodios. Las cubiertas eran originalmente de la edición estadounidense, pero luego se volvieron a lanzar con un nuevo diseño. Cada volumen muestra una foto grupal de Top Cat usando el teléfono de Dibble con su pandilla a su lado, pero el código de colores es:
- Volumen 1: Primrose (episodios 1 a 6) - Top Cat
- Volumen 2: Verde (Episodios 7-12) - Choo-Choo
- Volumen 3: Rojo (Episodios 13-18) - Fancy Fancy
- Volumen 4: Azul (Episodios 19-24) - Benny
- Volumen 5: Naranja (Episodios 25-30) - Spook
Desde entonces, los DVD están disponibles para su compra en otros minoristas de todo el Reino Unido.
En otros medios
Libros de historietas
Las aventuras de la pandilla continuaron fuera de la pantalla en los cómics cuando Dell (que se convirtió en Gold Key ) publicó 31 números de 1961 a 1970. Charlton Comics publicó 20 números más de 1970 a 1973. En México, "La Colección Primavera" de Ediciones Latinoamericanas presentó a Don Gato en 1968.
En 2012, hubo un cruce entre Top Cat y el personaje chileno de cómics Condorito .
Top Cat tuvo una historia de respaldo en Adam Strange / Future Quest Annual # 1 en el que escapa de la prisión y se encuentra con Batman a través de un portal cósmico. A diferencia de la caricatura, Top Cat proviene de un mundo donde los gatos son la especie dominante. Como continuación, Top Cat también aparece en un número de una serie cruzada entre DC y Hanna-Barbera , titulada Superman / Top Cat Special (octubre de 2018).
Libros
Little Golden Books y Durabooks han producido libros infantiles de tapa dura protagonizados por Top Cat. En el Reino Unido, World Distributors publicó anuarios durante la década de 1960 extraídos de las tiras de cómics de Dell. BrownWatson publicó más tarde un anual de 1978 titulado The Great Grape Ape y Boss Cat .
View-Master
TC y sus amigos aparecieron en tres carretes View-Master en 1962. Estos se titulaban "Medalla por intromisión", "Operación del zoológico" y "No pesca de gatos".
Música
La banda sonora original de TV, escrita y grabada por Hoyt Curtin , fue lanzada por Colpix Records en 1962, que consta de versiones ligeramente editadas de "The Unscratchables" y "Top Cat Falls in Love". Hanna-Barbera Records lanzó un LP en 1965 titulado Robin Hood Starring Top Cat . TC y la pandilla aparecieron como Merry Men en la portada. Entre sus canciones se incluyen "Top Cat", "MONEY", "Dibble", "Robin Hood" y "Buddies". Fue relanzado en 1977 en el sello Special Products de Columbia Records . Un arreglo de jazz de la Top Cat tema se puede escuchar casi todas las semanas durante los créditos finales de Bob Dylan 's Theme Time Radio Hour .
Los títulos y el subrayado se lanzaron como parte del lanzamiento del CD, The Best of Hanna-Barbera: Tunes from the Toons de Music Club en 2002 en Europa.
Cameos de Top Cat
Otros personajes que aparecen en Top Cat
Otros personajes de Hanna-Barbera hacen cameos durante la serie.
- En el episodio "Rey por un día", Brain y Spook están leyendo cómics. Los cómics de Yogi Bear y Huckleberry Hound se pueden ver en la esquina inferior derecha de la escena.
- En el episodio "Rafeefleas", la pandilla está deambulando por un museo por la noche cuando se encuentran con un grupo de estatuas etiquetadas como "Hombre prehistórico". Choo-Choo insiste en que ha visto las figuras antes, tal vez en la televisión, pero TC lo rechaza. Las estatuas están inspiradas en Fred Flintstone y Barney Rubble .
- En el episodio "Una visita de la madre", el graffiti de "El Kabong" ( el alter-ego de Quick Draw McGraw ) se ve en la pared de fondo.
La aparición de Top Cat en otros programas
- Top Cat también hizo un cameo en uno de los What a Cartoon! cortos llamados "Compre uno, llévese otro gratis" en una escena de fiesta.
- El tema de Top Cat aparece en el episodio de Los Picapiedra "Surfin Fred" cuando Barney y Betty descubren que Jimmy Darrock no es un salvavidas.
- El oficial Dibble hace un cameo en el episodio "Time Machine" de Los Picapiedra , como policía en el futuro, devolviendo así el favor hecho en el episodio "Rafeefleas" mencionado anteriormente.
- Top Cat y su pandilla aparecieron en Yogi's Ark Lark . Mientras que los otros no tienen diálogo, Top Cat fue interpretado por Daws Butler mientras que Benny the Ball fue interpretado por John Stephenson . Se presume que Arnold Stang no estaba disponible en ese momento, mientras que Maurice Gosfield ya estaba muerto en 1964.
- En 1985, Top Cat apareció en Yogi's Treasure Hunt con Yogi Bear y otras estrellas de dibujos animados de Hanna-Barbera como el asignador de la búsqueda del tesoro. El oficial Dibble apareció al final del episodio del programa, "Yogi's Beanstalk" con la voz de John Stephenson desde que Allen Jenkins había muerto en 1974.
- En 1987, Hanna-Barbera produjo un largometraje para televisión basado en el programa titulado Top Cat and the Beverly Hills Cats (parte de la serie de películas Hanna-Barbera Superstars 10 ), en el que la pandilla ayuda a Amy Vandergelt, una joven adolescente, para reclamar su herencia. Durante ese tiempo, John Stephenson repitió al oficial Dibble mientras que Benny the Ball fue interpretado por Avery Schreiber .
- ¡Top Cat aparece como un adolescente en Yo Yogi! donde vive en un bote de basura en el centro comercial.
- En el segmento Fender Bender 500 de Wake, Rattle y Roll , Top Cat y Choo Choo eran uno de los corredores que conducían un camión monstruo con forma de bote de basura llamado Alley Cat.
- Top Cat apareció en un Cartoon Network Rap en 1995.
- En el episodio "K-9 Quarry" de Duck Dodgers , Top Cat estaba entre los personajes de Hanna-Barbera cazados furtivamente en el barco del Alien Hunter .
- Top Cat, Benny, Spook y Brain hicieron un cameo al final del episodio "Catastrophe" de Las Chicas Superpoderosas . Se pueden ver en la esquina inferior izquierda de la pantalla (aunque, en lugar de su sombrero, Top Cat tiene una mancha de baba en la cabeza).
- Top Cat fue visto brevemente conduciendo una motocicleta en el episodio "Cheese a Go-Go" de Foster's Home for Imaginary Friends .
- Top Cat y la pandilla aparecen en un episodio de la tercera temporada de Harvey Birdman, Attorney at Law , "Mindless", donde Birdman se desempeña como abogado de Top Cat por cargos de apuestas y administración de una instalación de juego ilegal. En esta aparición, Top Cat fue interpretado por Tom Kenny , mientras que Benny the Ball fue interpretado por Maurice LaMarche . Top Cat también hace un cameo en el final de la serie cuando Birdman se ve obligado a volver a intentar todos sus casos.
- Top Cat y Benny tienen un cameo en el episodio "Off Track" de Wacky Races .
- ¡Top Cat, Benny y el resto de los gatos callejeros aparecieron en la serie original de HBO Max Jellystone! Choo-Choo, Spook y Brain son mujeres en esta serie. Spook también se renombra como Spooky.
Apariciones de Top Cat en tiras cómicas
- Top Cat y su pandilla (excepto Brain) aparecieron en la tira del 10 de marzo de 2016 de Heathcliff .
Especiales de televisión
- Top Cat y los gatos de Beverly Hills (1988)
- 50 de Hanna-Barbera: Una celebración de Yabba Dabba Doo (1989)
Películas teatrales
La serie ha generado dos películas teatrales producidas por el estudio de animación mexicano Ánima Estudios . Ambas películas han recaudado un total combinado de $ 19.3 millones (MX $ 166.35 millones de pesos).
- Top Cat: La película (2011)
- Top Cat Begins (2015)
Taquilla
| Título | Año | Taquilla (USD) | Taquilla (MXN) |
|---|---|---|---|
| Top Cat: La película | 2011 | $ 14,7 millones | $ 112.25 millones |
| Comienza el gato superior | 2015 | $ 4,6 millones | $ 54.1 millón |
| Total combinado | $ 19,3 millones | $ 166,35 millones |
Transmisión
Iberoamérica
A pesar del modesto éxito del programa en los Estados Unidos, el programa fue un gran éxito en México, Chile, Perú y Argentina, donde es reconocido como uno de los personajes de Hanna Barbera más famosos de la historia, siendo tan popular como Los Picapiedra. . Allí se transmite el programa bajo el nombre de Don Gato y su pandilla (literalmente Mr. Cat y su pandilla ) y los personajes principales adoptaron diferentes acentos. Además de Top Cat, todos los demás personajes del programa eran muy famosos, y su popularidad se atribuye comúnmente por el excelente doblaje y la actuación de voz: Benny pasó a llamarse Benito B. Bodoque y B. y se le dio una voz más infantil que en el caso de El doblaje original, Choo Choo pasó a llamarse Cucho y hablaba con acento mexicano- yucatán , Fancy-Fancy era Panza (vientre), Spook se renombró como la traducción aproximada de la palabra Espanto , The Brain se llamó Demóstenes (en honor al estadista griego Demóstenes , con quien comparte un impedimento del habla) y el Oficial Dibble rebautizado como Oficial Carlos "Carlitos" Matute . Este nombre, "matute", se utilizó en Argentina y Uruguay como referencia de jerga para los policías. Top Cat todavía se repite cada pocos años. Los principales actores de doblaje fueron Julio Lucena (voz de Top Cat), Jorge Arvizu (voz de Benny y Choo Choo), Víctor Alcocer (voz de Dibble) y David Reynoso , entre otros.
En Brasil , el personaje es conocido como Manda-Chuva (portugués brasileño para pez gordo ) y fue interpretado por el actor Lima Duarte . Además, la ciudad de Nueva York fue reemplazada por Brasilia (capital federal) en la versión brasileña.
Reino Unido
Debutó el 16 de mayo de 1962, con su nombre original, pero después de solo 4 semanas pasó a llamarse The Boss Cat el 13 de junio de 1962. Esto se redujo el 22 de febrero de 1967 a Boss Cat . Este rápido cambio de nombre se hizo porque Top Cat también era el nombre de una popular marca británica de comida para gatos , y la caricatura se emitió en la BBC, que no tiene publicidad. El diálogo y la melodía del tema aún se referían al personaje por su nombre original, pero se hizo un pequeño corte en el clímax de los créditos iniciales (lo que resultó en un ligero salto en la película) y una tarjeta de título con el título revisado insertado antes del episodio. adecuado. Del mismo modo, el nombre de Top Cat fue editado de la sección final de los créditos de cierre del programa, lo que provocó otro ligero salto (ya que Top Cat se está poniendo las viseras y preparándose para dormir en su bote de basura). La emisión de la BBC comprendió solo 26 de los 30 episodios originales, con omisiones notables que incluyen Choo-Choo Goes Ga-Ga , con sus repetidas escenas de Choo-Choo intentando suicidarse. Esta selección de 26 episodios se repitió en la BBC de 1962 a 1989.
A pesar de que el programa pasó a llamarse Boss Cat , el nombre del personaje se mantuvo sin cambios como Top Cat o las iniciales "TC". La tarjeta de título de Boss Cat se usó por última vez para una repetición en 1989; cuando la serie se emitió la próxima vez, en 1999, la marca de alimentos para mascotas Top Cat se había descontinuado en el Reino Unido, lo que permitió que se usara la secuencia del título original de EE. UU. Este sigue siendo el caso de las proyecciones contemporáneas en la estación de satélite Boomerang y BBC Two.
Los personajes del programa (todos los gatos y el oficial Dibble) se utilizaron en 2016 como parte de una campaña publicitaria de televisión del Reino Unido para el banco Halifax .
Hungría
Top Cat ( Turpi úrfi ) fue una de las primeras caricaturas americanas estrenadas en canales de televisión húngaros en 1969. También se emitió posteriormente con The Huckleberry Hound Show , Tom and Jerry , Looney Tunes , The Flintstones y The Jetsons en Magyar Televízió de 1985 a 1990 y tv2 de 1997 a 1999 (junto con Wacky Races , Scooby-Doo, Where Are You! y Scooby-Doo y Scrappy-Doo ). Boomerang comenzó a transmitirlo en húngaro en 2012.
Japón
Top Cat (en japonés :ド ラ 猫 大将) se emitió por primera vez en TV Asahi en 1963 con el título que se traduce en Stray Cat Boss. Luego fue retransmitido muchas veces a lo largo de los años. En 1990, se produjo un nuevo doblaje para VHS vendido por Columbia Records y lanzado bajo su nombre original en Katakana (ト ッ プ キ ャ ッ ト). Este nuevo doblaje también se transmitió en Cartoon Network Japón desde su lanzamiento en 1997.
India
Top Cat fue uno de los primeros favoritos en Cartoon Network. Se emitió en India en la década de 1990. Top Cat se volvió a emitir en 2003 hasta 2004.
Sri Lanka
Top Cat ( Sinhala : Pissu Poosa ( පිස්සු පූසා ) literalmente Crazy Cat ) fue uno de los programas de dibujos animados más populares de Sri Lanka y se ha repetido varias veces en el canal de televisión nacional " Rupavahini ". La serie está doblada en cingalés y dirigida por Titus Thotawatte .
Nombre en diferentes idiomas
- Portugués brasileño : Manda-Chuva (voz de Lima Duarte )
- Búlgaro : Топ Кет ( Top Ket )
- Francés canadiense : Top chatons
- Checo : Kočičí banda
- Danés : Top Kat
- Holandés : Top Kat
- Inglés : Top Cat
- Finlandés : Topi-katti ("Topi" no significa "Top", pero es un apodo finlandés como "Tommy")
- Francés : Pacha
- Alemán : Superkater
- Húngaro : Turpi úrfi (Lord Trick) en la serie y Főmacsek (Main Cat) en el especial.
- Italiano : Top Gattini
- Japonés : Doraneko Taishō (ド ラ 猫 大将) (literalmente, 'Stray Cat Boss')
- Macedonio : Тошо Мачорот ( Tosho Machorot )
- Noruego: Top Katt
- Persa: گربه استثنائی / داش پیشی / پیشی خان
- Polaco : Kocia Ferajna (lit. Catfellas ) y traducción anterior Kot Tip Top (lit. Tip Top Cat )
- Portugués : similar al brasileño
- Rumano : Super pisik
- Ruso : ГлавКот
- Serbio : Mika Mačor
- Sinhala : Pissu Poosa ( පිස්සු පූසා )
- Español : Don Gato y su pandilla ( Mr. Cat and his gang )
- Sueco : Top Cat (voz de Per Sandborgh )
Ver también
- Lista de obras producidas por Hanna-Barbera Productions
- Lista de personajes de Hanna-Barbera
- Top Cat y los gatos de Beverly Hills
- La búsqueda del tesoro de Yogi
- Jellystone!
Fuentes
- Lehman, Christopher P. (2007), "Los dibujos animados de 1961-1962" ,Dibujos animados estadounidenses de la era de Vietnam: un estudio del comentario social en películas y programas de televisión, 1961-1973, McFarland & Company , ISBN 978-0786451425