Toni Ortelli - Toni Ortelli
Antonio "Toni" Ortelli (25 de noviembre de 1904 en Schio , Italia - 3 de marzo de 2000 en Schio) fue un alpinista , director y compositor italiano del Véneto .
Ortelli es bien conocido en las regiones de los Alpes del sur de Italia, Austria y Suiza por ser el compositor de la famosa canción popular de Trentino " La Montanara " (La canción de las montañas). Ortelli, según su propio relato, concibió la melodía y la letra en 1927 mientras realizaba una excursión por las montañas del Pian della Mussa en la Val d'Ala ( Piamonte ) y escuchaba el canto de un pastor. Luigi Pigarelli , bajo el seudónimo de Pierluigi Galli, ha añadido otras partes vocales para armonizarlo como pieza coral para coro masculino. Ha sido traducido a 148 idiomas.
Referencias
- ^ Santin, Luciano. "L'ottantenne" Montanara " " . Messaggeroveneto . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
enlaces externos
- Letra original y traducción al inglés de "La Montanara" en Wayback Machine (archivado el 26 de octubre de 2009)
- Una grabación de 2006 de "La Montanara" interpretada por Croz Corona Choir se puede encontrar en ItalyHertiage.com en https://www.italyheritage.com/italian-songs/traditional/la-montanara.htm (consultado el 23 de septiembre de 2018). ).