Cronología de las protestas de Myanmar en 2021 - Timeline of the 2021 Myanmar protests

Manifestantes contra el golpe militar en Yangon.

La cronología de la Revolución de Myanmar de 2021 narra las protestas de Myanmar de 2021 , conocidas localmente como la Revolución de Primavera (en birmano: နွေ ဦး တော်လှန်ရေး), que comenzaron a principios de 2021 en oposición al golpe de estado del 1 de febrero , organizadas por Min Aung Hlaing , el comandante. -en jefe de las fuerzas armadas del país, el Tatmadaw .

enero

Protestas pro-militares

En el período previo al golpe, los manifestantes pro-militares habían comenzado a manifestarse en un intento de deslegitimar los resultados de las elecciones de 2020. Wai Wai Nu, de Women's Peace Network, señaló el potencial de ataques violentos contra manifestantes prodemocracia por parte de manifestantes pro militares. El 30 de diciembre, aproximadamente 400 manifestantes pro militares y nacionalistas se manifestaron frente al Ayuntamiento de Yangon , en violación de las directrices COVID-19. El 14 de enero, alrededor de mil manifestantes se reunieron en el municipio de Pyawbwe de Mandalay para disputar los resultados de las elecciones, ondeando banderas militares.

El 28 de enero, manifestantes pro militares incitaron a la violencia, arrojando ladrillos contra un coche de policía en Yangon. Ninguno de los manifestantes fue arrestado y luego fueron transportados fuera del lugar por diez vehículos sin distintivos. En la noche del 30 de enero, aproximadamente 500 manifestantes pro militares incitaron un motín cerca de la pagoda Shwedagon de Yangon.

febrero

Protestas antigolpistas

Manifestantes en Yangon portando carteles que decían "Liberen a Daw Aung San Suu Kyi" el 8 de  febrero de 2021
Gente de Hpa-an protestando contra el golpe militar (9 de febrero de 2021)

El 2 de febrero de 2021, algunos habitantes de Yangon organizaron una breve manifestación de protesta de 15 minutos a las 20:00 hora local, pidiendo el derrocamiento de la dictadura y la liberación de Suu Kyi. El 4 de  febrero de 2021, una treintena de ciudadanos protestaron contra el golpe de Estado, frente a la Universidad de Medicina de Mandalay, acto que derivó en cuatro detenciones.

El 6 de febrero de 2021, se organizaron las primeras protestas a gran escala en Myanmar. Las protestas han sido en gran parte sin líderes, organizadas orgánicamente por individuos. 20.000 manifestantes participaron en una protesta callejera en Yangon contra el golpe de Estado, pidiendo la liberación de Aung San Suu Kyi. Los cánticos incluían "dictador militar, fallar, fallar; democracia, ganar, ganar". Los conductores tocaron sus bocinas en apoyo. La policía acordonó a los manifestantes en el cruce de Insein Road - Hledan, impidiéndoles seguir avanzando. Trabajadores de 14 sindicatos participaron en las protestas. Los principales medios de comunicación y los periodistas ciudadanos intentaron transmitir en vivo las protestas, pero se vieron limitadas por las restricciones de Internet, que se estima que se redujeron al 16% a las 14:00 hora local. Se instalaron camiones con cañones de agua de la policía en Hledan y se prepararon barricadas policiales en Sule. Las protestas se extendieron a Mandalay y al municipio de Pyinmana de Naypyidaw en la tarde del 6 de  febrero de 2021. Las marchas de Mandalay comenzaron a las 13:00 hora local. Los manifestantes continuaron en motocicletas a las 16:00 como reacción a las restricciones policiales. La policía tenía el control a las 18:00 hora local.

Mucha gente protestando contra el golpe militar en la carretera principal de Kyaukse .

El 7 de febrero de 2021, las protestas públicas habían aumentado de tamaño y se habían extendido a otras ciudades del país. Las protestas más grandes en Yangon atrajeron al menos a 150.000 manifestantes, reunidos en el cruce de Hledan y alrededor de la Pagoda Sule en el centro de Yangon . Los manifestantes han exigido la liberación inmediata de Suu Kyi y Win Myint, coreando el lema "nuestra causa" (ဒို့အရေး) y pidiendo la caída de la dictadura. También se organizaron protestas públicas en todo el Alto Myanmar , incluidas las ciudades de Naypyidaw, Mandalay, Bagan, Hpakhant, Lashio, Magwe, Mogok y Pyin Oo Lwin, Taunggyi y el Bajo Myanmar , incluidas las ciudades de Mawlamyaing, Dawei, Pathein y Myaungmya y Myawaddy.

El 8 de febrero, las protestas continuaron ganando terreno. En la capital nacional de Naypyidaw, la policía antidisturbios desplegó cañones de agua sobre los manifestantes para despejar las carreteras, convirtiéndose en el primer uso conocido de cañones de agua desde que comenzaron las protestas. En respuesta a la creciente presión pública, MRTV estatal emitió una advertencia de que la oposición a la junta era ilegal y señaló una posible represión contra los manifestantes. Caracterizando las protestas como "anárquicas", afirmó que "se deben emprender acciones legales contra actos que dañen la estabilidad del estado, la seguridad pública y el imperio de la ley". Esa noche, se impuso la ley marcial y un toque de queda nocturno en las principales ciudades y pueblos, incluidos Yangon y Mandalay, prohibiendo efectivamente las reuniones de más de cinco personas.

Miles de manifestantes participan en un mitin antimilitar en Hleden Junction de Yangon.

El 9 de febrero, los manifestantes desafiaron la ley marcial y continuaron organizando protestas públicas más amplias en todo el país. La policía inició una represión de las protestas, disparando balas de goma y reales, y utilizando cañones de agua para dispersar a la multitud. Las lesiones graves llevaron a la oficina de las Naciones Unidas en Myanmar a emitir una declaración en la que calificaba de inaceptable el uso desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes.

Manifestantes portando pancartas con varios lemas de etiquetas.

Varios agentes de policía en ciudades como Naypyidaw y Magwe también han comenzado a desertar hacia el campo prodemocracia. El 9 de  febrero, Khun Aung Ko Ko, un oficial de policía de Naypyidaw, rompió filas y se unió a los manifestantes, convirtiéndose en el primer oficial de policía en servicio en unirse al campo prodemocracia. A otros agentes que han presentado dimisiones no se les ha permitido dejar el servicio de policía. El 10 de febrero, una tropa de la policía en el estado de Kayah se amotinó y denunció el golpe.

El 12 de febrero de 2021, el Día de la Unión en Myanmar, la represión de la junta se intensificó y se convirtió en violencia, se realizaron disparos y varias personas fueron arrestadas en Mawlamyine .

El 14 de febrero de 2021, cientos se habían reunido en una planta de energía en Myitkyina que había sido ocupada por los militares. La policía antidisturbios y los soldados dispersaron a la multitud con disparos y un cañón de agua. El 15 de febrero, los soldados y la policía de Mandalay dispararon bolas de acero y tirachinas contra los manifestantes que se habían reunido en el Banco Económico de Myanma , instando a los empleados del banco a unirse al Movimiento de Desobediencia Civil. Al menos tres manifestantes resultaron heridos.

El 15 de febrero de 2021, 100.000 manifestantes en Minbu , que representan una coalición diversa de hindúes, musulmanes, trabajadores de los campos petroleros y funcionarios públicos, se reunieron para protestar por el golpe y exigir la liberación de los políticos electos.

El 20 de febrero de 2021, médicos voluntarios en el lugar informaron que dos personas murieron y cuarenta resultaron heridas en un enfrentamiento entre la policía y los manifestantes en Mandalay . Según testigos en el lugar, la policía disparó munición real para reprimir a los manifestantes y obligar a los trabajadores a regresar a sus puestos de trabajo.

Contraprotestas pro-militares

El 2 de febrero de 2021, el día después del golpe, manifestantes pro militares y grupos nacionalistas birmanos como el Partido de Desarrollo Yeomanry (YDP) y la Red Patriótica de Monjes de Myanmar se manifestaron en Yangon. El 8 de  febrero, un grupo de manifestantes pro militares se manifestó en la Pagoda Sule.

El 9 de febrero, un grupo de instigadores pro-militares llegó a un lugar de protesta en Yangon en 15 vehículos sin distintivos, buscando provocar violencia. Muchos blandían grandes palos de madera y, por lo demás, eran indistinguibles de los manifestantes a favor de la democracia.

El 25 de febrero, partidarios promilitares marcharon por el centro de Yangon. Cuando llegaron a Sule Pagoda Road, donde la policía estableció bloqueos contra las protestas pacíficas, la policía eliminó los bloqueos y los dejó entrar. Luego, algunos de los manifestantes pro militares se reunieron en la estación de tren de Yangon y comenzaron a marchar. Los civiles respondieron golpeando ollas y sartenes y cruzando las muñecas como símbolo de resistencia. Surgieron tensiones cuando los partidarios militares atacaron abiertamente a transeúntes, residentes y manifestantes antigolpistas con objetos afilados, cuchillos, palos pesados ​​y tirachinas, hiriendo gravemente a cuatro personas en la cabeza y a las otras ocho en otras partes del cuerpo. Los ataques también se dirigieron contra miembros de la prensa y automóviles.

marcha

Asedio de Sanchaung

El 8 de marzo de 2021, aproximadamente doscientos manifestantes fueron sitiados en Sanchaung , Yangon, cuando las fuerzas de seguridad utilizaron granadas paralizantes y munición real, lo que provocó llamadas de las Naciones Unidas y la embajada británica en Myanmar pidiendo a las fuerzas de seguridad que se retiraran. Los manifestantes pudieron salir a las 6:30 am hora local de la mañana siguiente después de que las fuerzas de seguridad abandonaron el área.

Protestas por el Día de las Fuerzas Armadas

El 27 de marzo de 2021, el feriado anual del Día de las Fuerzas Armadas , se informó que al menos 107 habían muerto, y el medio de comunicación Myanmar Now informó de 114 muertes, el número de muertes más alto de cualquier día individual. El evento fue visto como una razón para que los manifestantes se movilizaran en oposición a las fuerzas de seguridad en Yangon y en otras partes de Myanmar, donde estas protestas fueron luego sofocadas por soldados y policías. La Embajada de Estados Unidos en Myanmar informó que se realizaron disparos en su centro cultural en Yangon, pero nadie resultó herido.

Ese mismo día, el ejército de Myanmar lanzó ataques aéreos contra una aldea controlada por el ejército étnico y la Unión Nacional Karen , que anteriormente se había apoderado de un puesto del ejército cerca de la frontera entre Myanmar y Tailandia , matando a diez personas, incluido un teniente coronel con uno de los suyos. combatientes muertos y captura de ocho soldados. En una entrevista, el general Yawd Serk del Consejo de Restauración del Estado de Shan / Ejército Sur del Estado de Shan declaró: "El Día de las Fuerzas Armadas de Myanmar no es un día de las fuerzas armadas, es más como el día en que mataron a personas [y] si continúan para disparar contra los manifestantes e intimidar a la gente, creo que todos los grupos étnicos no se quedarían al margen y no harían nada ".

La delegación de la Unión Europea en Myanmar ha declarado: "Este 76º día de las fuerzas armadas de Myanmar quedará grabado como un día de terror y deshonra", y el embajador de Estados Unidos, Thomas Vajda, dijo que "las fuerzas de seguridad están asesinando a civiles desarmados [y pidiendo] un fin inmediato a la violencia y la restauración del gobierno elegido democráticamente ".

abril

Protesta de Pascua

Mientras continuaban las protestas en todo el país hasta el mes de abril, se llevó a cabo una vigilia con velas el 3 de  abril y se llevó a cabo una protesta que consistió en huevos de Pascua con mensajes inscritos en ellos, a pesar de que la Pascua no se celebraba en la Myanmar mayoritariamente budista. Los mensajes inscritos en los huevos incluían "Revolución de primavera", "Debemos ganar" y "Fuera MAH" (refiriéndose al líder de la junta, Min Aung Hlaing ). También en Semana Santa, la AAPP dijo que el número de muertos por la represión de las protestas había aumentado a 557. En Naypyitaw , dos hombres murieron cuando la policía abrió fuego contra manifestantes en motocicletas, mientras que otro hombre murió antes en la ciudad norteña de Bhamo . Las protestas también incluyeron una "huelga de flores" en la que la gente depositó flores en lugares públicos en recuerdo de los muertos durante las manifestaciones y una "huelga silenciosa", en la que personas de todo el país dejaron las calles desiertas.

Día de la palmada

El 5 de abril continuaron las protestas pacíficas en varias partes del país. A las 5:00  p.m. hora local (10:30  GMT), la gente aplaudió durante cinco minutos en las calles para honrar a los grupos armados de minorías étnicas que se enfrentan a la junta y honrar las protestas de la " generación Z " jóvenes defensores [...] que luchan en la revolución  . .. en nombre de nosotros ". Mientras tanto, en Mandalay , personas con pancartas que mostraban la imagen de Aung San Suu Kyi salieron a las calles para pedir una intervención internacional. En respuesta, la junta cerró los servicios de banda ancha inalámbrica y los servicios de datos móviles. En Yangon , los manifestantes quemaron una bandera china en supuesta respuesta a la postura de China ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebrada durante una reunión una semana antes.

Continúan las protestas antimilitares

El 7 de abril, las tropas abrieron fuego contra los manifestantes en Kale y mataron a cinco civiles. Otros dos manifestantes murieron en Bago , cerca de Yangon , según el medio Myanmar Now . Por otra parte, en Yangon, una fábrica de propiedad china se incendió, supuestamente incendiada por manifestantes que también quemaron una bandera china , en repetidos ataques incendiarios contra China en el país. Funcionarios extranjeros en el país también informaron que la junta está "perdiendo el control" de la situación, mientras que los militares acusaron a los manifestantes de detener las operaciones en hospitales, escuelas, carreteras, oficinas y fábricas. Al final del día, el número de muertos había aumentado a 13, mientras que se escucharon varias pequeñas explosiones en Yangon, incluso en edificios gubernamentales, un hospital militar y un centro comercial.

Protestas continuas

6 de abril: manifestantes en Yangon rocían la ciudad de rojo para oponerse a la reciente represión de las protestas.

9 de abril: manifestantes antigubernamentales chocan con tropas durante marchas en Taze y Bago .

13 de abril: manifestantes en muchas ciudades protestaron con flores y portaban pancartas mientras marchaban contra el régimen militar.

14 de abril: los manifestantes han derramado pintura roja en las calles para simbolizar la sangre derramada y más de 700 vidas perdidas en una brutal represión militar posterior al golpe.

15 de abril: los manifestantes se manifiestan en las ciudades temprano en la mañana con flores, los trabajadores médicos en Mandalay protestan y abren fuego contra un muerto.

16 de abril: manifestantes con vasijas llevaban consignas durante las marchas desafiando las órdenes de quedarse en casa y portaban flores para honrar a los muertos.

20 de abril: en Dawei , los manifestantes asisten a sentadas para honrar a las víctimas de las represiones.

23 de abril: protestas masivas en Yangon contra la próxima cumbre entre el líder golpista Min Aung Hlaing e Indonesia .

27 de abril: se intensifican las protestas en Dawei tras un muerto en protestas en 3 ciudades contra el régimen militar.

octubre

Liberar prisioneros

18 de octubre: el ejército de Myanmar ha anunciado planes para liberar a más de 5.000 prisioneros, días después de que a Min Aung Hlaing se le impidiera asistir a una próxima cumbre de la ASEAN por la falta de progreso en una hoja de ruta para restaurar la paz en Myanmar.

Un total de 5.600 personas detenidas o sujetas a órdenes de aprehensión por participar en protestas antigolpistas desde que los militares tomaron el poder en febrero serían liberadas, se anunció este lunes en la televisión estatal.

Mayo

1 de mayo: cientos de manifestantes antigolpistas se manifiestan con flores en Yangon . Cuatro mueren por disparos. Se reanudan las protestas relámpago y las vigilias a la luz de las velas. Las explosiones de bombas sacudieron Yangon .

2 de mayo: siete muertos cuando las fuerzas de seguridad disparan contra miles de manifestantes en Yangon . También se dijo que se incendiaron vehículos, y se informó de una explosión fuera de un cuartel de la policía. Si bien el Papa Francisco pidió la paz, también se llevaron a cabo protestas fuera de Myanmar en apoyo de las protestas contra el golpe.

6 de mayo: manifestantes marchan en Yangon contra la junta militar, coreando consignas en apoyo del movimiento de desobediencia civil. Los estudiantes marcharon por todo Myanmar demostrando la reapertura de escuelas.

7 de mayo: El viernes se llevaron a cabo protestas contra el golpe en todo el país, incluida la ciudad de Magway, al oeste de la capital, Naypyidaw . También se llevó a cabo una huelga antes del amanecer en el distrito de Natmouk de Magway, con manifestantes que portaban antorchas y la bandera roja del partido Liga Nacional de la Democracia de Aung San Suu Kyi . Los manifestantes jóvenes también realizaron marchas de "relámpagos" contra el ejército en los distritos de Thamine y Thaketa de Yangon , mientras que también ha habido informes en las redes sociales de fuerzas de seguridad que llevaron a cabo una redada el viernes temprano en el área de Hledan de Yangon. Las autoridades también detuvieron a varias personas, a pesar de no tener órdenes de captura.

Damnificados

Muertes de personas por día desde que comenzaron las protestas, por fecha de los heridos, según la AAPP . Víctimas al 11 de abril de 2021:

Víctimas por Estados y Regiones (a partir del 11.4.2021)
  ≥200
  100-199
  50-99
  10-49
  1-9

Las protestas resultaron en la muerte de varias personas. Testigos y medios de comunicación informaron sobre 439 personas al 10 de abril de 2021, de las cuales 435 eran manifestantes y cuatro policías.

  • 9 de febrero de 2021: una mujer de 20 años recibió un disparo de la policía durante una protesta y murió en el hospital diez días después.
  • 20 de febrero de 2021: los soldados mataron a tiros a dos manifestantes y un policía murió durante los enfrentamientos.
  • 28 de febrero de 2021: se informó de la muerte de dieciocho manifestantes.
  • 3 de marzo de 2021: Se informó que 38 manifestantes fueron asesinados a tiros en varias ciudades.
  • 8 de marzo de 2021: tres manifestantes fueron asesinados; dos murieron por heridas de bala en la cabeza en Myitkyina , estado de Kachin, mientras que el otro murió durante una protesta en la ciudad de Phyar Pon a lo largo del delta del Irrawaddy .
  • 11 de marzo de 2021: Doce manifestantes murieron, ocho de los cuales estaban en la ciudad central de Myaing, cuando las fuerzas de seguridad dispararon durante las protestas.
  • 13 de marzo de 2021: Doce personas murieron después de que los soldados abrieran fuego contra los manifestantes en Mandalay, Yangon y Pyay.
  • 14 de marzo de 2021: entre 74 y 90 manifestantes antigolpistas fueron asesinados en varias ciudades, la mayoría en Yangon. También murió un policía.
  • 15 de marzo de 2021: Veinte manifestantes fueron asesinados en Mandalay y en las ciudades centrales de Myingyan y Aunglan.
  • 16 de marzo de 2021: Cinco manifestantes murieron cuando los soldados abrieron fuego en Yangon y otras ciudades.
  • 17 de marzo de 2021: Se informó que nueve manifestantes murieron, cuatro de los cuales murieron en el municipio de Kale .
  • 18 de marzo de 2021: Según los informes, tres manifestantes murieron en Yangon, Monywa y Bago, mientras que dos policías murieron durante un enfrentamiento entre la población local y la policía en una carretera entre Thabyaygone y la aldea de Ti Taw.
  • 19 de marzo de 2021: las fuerzas de seguridad mataron a diez manifestantes, incluidos nueve en Aungban .
  • 20 de marzo de 2021: dos manifestantes fueron asesinados a tiros por soldados en Mogok.
  • 27 de marzo de 2021: Aproximadamente 141 fueron asesinados en Myanmar en el feriado anual del Día de las Fuerzas Armadas . Al mismo tiempo, los combatientes de la Unión Nacional Karen invadieron un puesto militar, matando a diez, después de lo cual una aldea controlada por el grupo fue alcanzada por ataques aéreos militares .
  • 29 de marzo de 2021: tres manifestantes murieron en protestas en Yangon, donde las fuerzas de seguridad dispararon contra los manifestantes.
  • 10 de abril de 2021: las fuerzas de seguridad mataron al menos a 82 manifestantes en la ciudad de Bago con granadas de rifle .

Referencias