Los Thunderbirds están en marcha -Thunderbirds Are Go

Los Thunderbirds están en marcha
Un título en negrita en el centro de la imagen dice "Thunderbirds Are Go".  Un título superior que abarca el ancho de este colorido póster de película dice "¡Su primera aventura en color en la pantalla grande!"  Entre el título y la leyenda, tres vehículos con forma de cohete, uno azul, uno verde y uno rojo, parecen estallar hacia afuera desde el póster.  Otras imágenes que recubren los lados del póster incluyen un auto rosado exótico, una criatura rocosa parecida a una serpiente que aparentemente dispara fuego por la boca y, en la base, retratos de algunos de los miembros principales del elenco, que son marionetas.
Cartel de la película del Reino Unido
Dirigido por David Lane
Guión por Gerry y Sylvia Anderson
Residencia en Thunderbirds
de Gerry y Sylvia Anderson
Producido por Sylvia Anderson
Protagonizada
Cinematografía
Editado por Len Walter
Musica por Canciones de Barry Gray
:
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Artistas Unidos
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
93 minutos
País Reino Unido
Idioma inglés
Presupuesto 250 000 £

Thunderbirds Are Go es una película británica de títeres de ciencia ficción de 1966basada en Thunderbirds , unaserie de televisión de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y producida por su empresa Century 21 Productions . Escrito por los Anderson y dirigido por David Lane , Thunderbirds Are Go se refiere a la nave espacial Zero-X y su misión humana a Marte . Cuando Zero-X sufre un mal funcionamiento durante el reingreso , depende de la organización de salvamento International Rescue, con el apoyo de sus máquinas Thunderbird tecnológicamente avanzadas, activar la cápsula de escape de la tripulación atrapadaantes de que la nave espacial toque el suelo.

Filmada entre marzo y junio de 1966 en los estudios de Century 21 en Slough Trading Estate y en locaciones en Portugal, Thunderbirds Are Go presenta apariciones especiales de versiones títeres de Cliff Richard y The Shadows , quienes también contribuyeron a la banda sonora de la película. Fue la primera película que se rodó utilizando una forma temprana de asistencia de video llamada "Add-a-Vision". Las secuencias de efectos especiales de la película , dirigidas por Derek Meddings , tardaron seis meses en completarse.

Aunque las primeras críticas elogiaron la película como una transferencia cinematográfica exitosa de la serie de televisión, Thunderbirds Are Go atrajo una tibia respuesta del público y resultó ser un fracaso de taquilla. Reseñas posteriores criticarían la película por su caracterización mínima, tomas de efectos prolongados y la inclusión de una secuencia de sueños de fantasía centrada en Richard y The Shadows. Sorprendidos por el bajo rendimiento de la película y seguros de que Thunderbirds todavía tenía potencial para la pantalla grande, los distribuidores United Artists encargaron una secuela, Thunderbird 6 . Sin embargo, esto también recibió una respuesta comercial y crítica mediocre y provocó el abandono de la franquicia hasta principios de la década de 2000. Zero-X apareció más tarde en el primer episodio de Captain Scarlet and the Mysterons , la continuación de los Anderson de Thunderbirds , mientras que la publicación TV Century 21 publicó una tira cómica Zero-X hasta 1969.

Trama

En 2065, se lanza la primera misión humana a Marte desde Glenn Field en forma de la nave espacial Zero-X . Desconocido para el capitán Travers y su tripulación de cuatro hombres, el maestro del crimen de la capilla ha de polizón a bordo de fotografiar Zero-X ' mecanismo de ala s. Poco después del despegue, el Hood atrapa inadvertidamente su pie en el sistema hidráulico de la nave, atascándolos y haciendo que Zero-X pierda el control. Cuando los astronautas se expulsan en la cápsula de escape , Hood saca su pie aplastado y se lanza en paracaídas a un lugar seguro del tren de aterrizaje . Zero-X se estrella contra el océano y explota.

En 2067, la Junta de Investigación del Centro de Exploración Espacial concluye que Zero-X fue saboteado. Mientras tanto, se ha construido un segundo Zero-X y se planea otra misión a Marte. International Rescue se compromete a proporcionar seguridad en el lanzamiento dada la posibilidad de más sabotajes. Jeff Tracy envía a Scott a Glenn Field en Thunderbird 1 para monitorear la situación desde el suelo, mientras que Virgil y Alan son asignados para escoltar a Zero-X a través de la atmósfera en Thunderbirds 2 y 3 . Haciéndose pasar por reportera en la conferencia de prensa previa al lanzamiento, Lady Penelope hace arreglos para que cada miembro de la tripulación use un broche de San Cristóbal con un dispositivo de búsqueda oculto . El día del lanzamiento, el dispositivo del Dr. Grant ya no se registra, a pesar de que Grant está a bordo del Zero-X esperando el despegue. Scott desenmascara a "Grant" como Hood disfrazado. The Hood huye de Glenn Field en un automóvil, perseguido por Penelope y Parker en FAB 1 . Al llegar a la costa, se traslada a una lancha rápida y luego a un helicóptero. Parker derriba el helicóptero con la ametralladora del FAB 1. Mientras tanto, el Grant secuestrado es encontrado y devuelto a Zero-X y la nave espacial se lanza sin más incidentes.

Con la misión completada, Penelope invita a Scott y Virgil a unirse a ella en el popular club nocturno The Swinging Star. Al regresar a Tracy Island, Alan se siente despreciado cuando Jeff insiste en que se quede en la base mientras los demás pasan la noche de fiesta. Dormido en la cama, Alan tiene un sueño surrealista en el que él y Penélope viajan a otra estrella oscilante ubicada en el espacio. En el club nocturno aparecen Cliff Richard Jr y The Shadows , quienes interpretan una canción llamada "Shooting Star" y un instrumental llamado "Lady Penelope". El sueño termina cuando Alan se cae de The Swinging Star y regresa a la Tierra, al despertar y descubrir que simplemente se ha caído de la cama.

Después de un vuelo de seis semanas, Zero-X llega a Marte el 22 de julio y todos los astronautas, excepto el Navegador Espacial Newman, aterrizan en el planeta en su módulo de aterrizaje , el Vehículo de Excursión Marciano (MEV). Al investigar la superficie, los hombres están desconcertados al encontrar extrañas formaciones rocosas en forma de espiral. El Capitán espacial Martin destruye una de las estructuras con el arma del MEV y el Dr. Pierce se prepara para salir a recoger muestras. Las otras estructuras cobran vida y se revelan a sí mismas como serpientes de roca de un solo ojo. Los extraterrestres bombardean el MEV con bolas de fuego de la boca, lo que obliga a los astronautas a despegar prematuramente. Al acoplarse con Newman en órbita, regresan a la Tierra.

Cuando Zero-X vuelve a entrar en la atmósfera de la Tierra el 2 de septiembre, un cuerpo elevador no se conecta con la nave espacial y daña varios sistemas, incluido el control de vuelo y el circuito de la cápsula de escape. Con los astronautas incapaces de eyectarse y Zero-X listo para impactar en Craigsville, Florida, Jeff lanza a Scott y Brains en Thunderbird 1 y Virgil, Alan y Gordon en Thunderbird 2 . Craigsville es evacuado. Levantó en Zero-X ' del tren de aterrizaje s, Alan reparaciones del circuito de escape bajo cerebros orientación. Segundos antes del impacto, Alan completa su tarea y salta cuando los astronautas salen disparados. El Zero-X vacío se estrella contra Craigsville. Recogido por Penelope y Parker en FAB1, Alan es conducido a la verdadera Swinging Star donde Penelope, junto con la familia Tracy, Brains y Tin-Tin , brindan por Alan como un héroe.

Producción

Traté de hacer que las historias fueran creíbles, aunque solo fuera por ese momento en particular. De todos los planetas, el único que posiblemente podría sustentar la vida era Marte, por lo que, como todos en la ciencia ficción querían hablar sobre extraterrestres u otra raza, Marte era el único planeta que tenía algún sentido. Justo hasta que los estadounidenses aterrizaron la sonda en Marte , se especuló que podría haber vida allí.

- Gerry Anderson en la premisa

Cuando terminó el rodaje de la Serie Uno de Thunderbirds a fines de 1965, Gerry Anderson y su patrocinador financiero, Lew Grade , acordaron que un largometraje sería el siguiente paso lógico en la expansión de la franquicia Thunderbirds . Con United Artists contratado para distribuir, se estableció un presupuesto de £ 250,000 (alrededor de £ 4.88 millones en 2019) y Anderson y su esposa, Sylvia , comenzaron a trabajar en el guión en su segunda casa en Portugal.

La pareja decidió basar la película en la " carrera espacial " estadounidense-soviética , en particular la carrera para llevar astronautas a la Luna , pero adaptaron esta premisa para el mundo futurista de Thunderbirds cambiando la ubicación a Marte. Durante la preproducción de su próxima serie de marionetas, Captain Scarlet and the Mysterons , escribirían una segunda aparición de Zero-X como un enlace a Thunderbirds . Al igual que los Thunderbirds Are Go , el Capitán Scarlet describe la vida hostil en Marte , aunque los Mysterons de la serie de televisión representan una amenaza mayor que las "Serpientes de roca" de la película, ya que atacan a la Tierra misma. El rescate de Zero-X es similar al de Fireflash en el episodio de Thunderbirds "Operation Crash-Dive".

Frustrado con las limitaciones de los títeres y preocupado porque la serie de televisión no se trasladaría bien a la pantalla grande, Alan Pattillo se negó a dirigir la película. En cambio, el papel se le dio a David Lane , de 24 años , quien había dirigido varios de los episodios de televisión. Esto convirtió a Lane en el director de cine más joven del Reino Unido en ese momento.

La secuencia del sueño ambientada en The Swinging Star fue encabezada por Sylvia, quien la expandió escribiendo un interludio musical interpretado por versiones de títeres de Cliff Richard y The Shadows . Richard y el miembro de la banda Shadows, Bruce Welch, eran propietarios de casas en Portugal cerca de los Anderson, y fue allí donde los dos acordaron "aparecer" en la película como marionetas de Supermarionation. Habiendo acordado también contribuir a la banda sonora de la película, Richard y The Shadows grabaron una canción titulada "Shooting Star" y un instrumental titulado "Lady Penelope". Sylvia reconoció que la secuencia del sueño no avanza en la trama, y ​​señaló en su autobiografía que fue "pura indulgencia que no habría sido posible con nuestro presupuesto de televisión". Stephen La Rivière , autor de Supermarionation: A History of the Future , considera que la secuencia es la más extraña jamás creada para una producción de Anderson.

Reparto de voz

Lista de reparto
Doblador Personajes expresados
Peter Dyneley Jeff Tracy
Shane Rimmer Scott Tracy
Jeremy Wilkin Virgil Tracy , Coronel espacial Harris, Control de Washington
Matt Zimmerman Alan Tracy , mensajero
David Graham Gordon Tracy , Brains , Parker , Oficial de policía de Glenn Field
Ray Barrett John Tracy , The Hood , Comandante Casey
Sylvia Anderson Lady Penelope , estación de seguimiento Goldstone
Christine Finn Tin-Tin Kyrano
Paul Maxwell Capitán Travers
Alexander Davion Capitán espacial Martin
Bob Monkhouse Space Navigator Newman, locutor estrella oscilante
Neil McCallum Dr. Pierce
Charles Tingwell Dr. Grant, oficial de relaciones públicas, miembro de la junta, Woomera Tracking Station
Cliff Richard Acantilado richard jr
Las sombras Ellos mismos

Los Tracy , los otros habitantes de Tracy Island , Lady Penelope , Parker y Hood son expresados, con una excepción, por los actores que los expresaron en la Serie Uno de Thunderbirds . Los actores de voz introducidos en Thunderbirds Are Go son:

  • Jeremy Wilkin como Virgil Tracy . David Holliday , la voz original de Virgil, había regresado a los Estados Unidos tras la finalización de Thunderbirds Series One. Para las películas y la Serie Dos, el personaje fue interpretado por Wilkin. Wilkin continuaría su asociación con los Anderson durante varios años, pasando a dar voz a personajes secundarios en Captain Scarlet , Joe 90 y The Secret Service y aparecer en las producciones de acción en vivo Doppelgänger , UFO y The Protectors .
  • Paul Maxwell como el capitán Paul Travers. Habiendo expresado previamente a Steve Zodiac en Fireball XL5 , Maxwell también proporcionó voces de personajes invitados no acreditados en Thunderbirds Series Two, e interpretó al Capitán Gray en Captain Scarlet .
  • Alexander Davion como el capitán espacial Greg Martin. Davion apareció más tarde en un episodio de UFO .
  • Bob Monkhouse como el navegante espacial Brad Newman. Monkhouse sería el anfitrión del programa de juegos The Golden Shot de 1967 a 1972. El papel de Newman se le dio por primera vez a Alfred Marks , quien luego se retiró debido a una disputa de tarifas. Monkhouse originalmente se acercó a Gerry Anderson para pedirle permiso para filmar un boceto de comedia que parodia a Stingray, pero terminó aceptando reemplazar a Marks. Monkhouse recordó la conversación: "[Anderson] dijo: '¿Cuánto cobrarías por el trabajo?' Le dije: 'Gerry, lo haría por nada'. Y esa fue la primera vez que escuché la frase ' el precio es correcto ' ". Adoptó un acento estadounidense para la película.
  • Neil McCallum como el Dr. Ray Pierce. Los créditos posteriores de McCallum incluyen apariciones en Captain Scarlet , UFO y The Protectors .
  • Charles Tingwell como el Dr. Tony Grant. Conocido por su papel de Alan Dawson en el drama médico Emergency - Ward 10 , los Anderson se acercaron a Tingwell por recomendación de Ray Barrett . Al igual que Paul Maxwell, proporcionó voces de personajes invitados no acreditados en Thunderbirds Series Two, además de brindar voces en Captain Scarlet y hacer una aparición especial en UFO .
  • Cliff Richard como Cliff Richard Jr. Elegido en Portugal, donde era dueño de una casa "al lado de la de los Anderson", Richard estaba "emocionado" de participar en la película. Tiene buenos recuerdos de su títere Supermarionation: "Fue bastante divertido ... Nunca estuve realmente seguro de si me parecía a mi títere o si se parecía a mí".
  • The Shadows ( Brian Bennett , Hank Marvin , John Rostill y Bruce Welch ) como ellos mismos, respaldando a Richard Jr en la secuencia de sueños de Swinging Star.

Rodaje

Las ventajas fueron grandes. Todos los miembros de la unidad podían ahora estudiar la configuración y ver los ensayos sin tener que mover al operador de cámara, lo que le ahorraba mucho tiempo porque podía concentrarse en su trabajo sin la interrupción continua del director, la chica de continuidad , el director de arte y otros técnicos que quieran mirar a través de la cámara.

- Gerry Anderson sobre los beneficios de Add-a-Vision

La preproducción duró tres meses y se elaboró ​​un calendario de rodaje de 16 semanas para coincidir con el rodaje de Thunderbirds Series Two. La fotografía principal comenzó el 3 de marzo de 1966 y terminó a fines de junio. El personal de AP Films se dividió en unidades "A" y "B": A para filmar la película y B los episodios de televisión. Para adaptarse a su mayor carga de trabajo, APF compró dos edificios adicionales cerca de su sitio en Slough Trading Estate , combinándolos con el taller de marionetas preexistente, el edificio del departamento de arte y el centro de publicidad para formar una base de producción de cinco edificios. Convertida en enero de 1966, una de estas antiguas unidades de fábrica contenía escenarios de títeres, mientras que la otra incorporaba un único escenario de sonido grande en el que se completarían todos los trabajos de maquetas y efectos de la película.

Thunderbirds Are Go se filmó en Techniscope con una relación de aspecto de pantalla ancha de 2,35: 1 . Se rechazó la posibilidad de utilizar lentes anamórficos ya que los problemas de profundidad de campo los hacían inadecuados para tomas de efectos. Techniscope, por otro lado, usaba lentes esféricos pero aún producía una imagen cinematográfica de " buzón ". Todas las producciones de APF hasta este momento habían sido filmadas con cámaras Arriflex , pero para la película estas fueron reemplazadas por Mitchells .

La película fue la primera en ser filmada utilizando una tecnología de asistencia de video llamada Unidad de Visor Electrónico Livingston. También conocido como "Add-a-Vision", este sistema constaba de un visor que transmitía imágenes desde la cámara de disparo a monitores de video en otras partes del estudio. Esto permitió al equipo examinar las imágenes recién filmadas en vivo en el set y con mejor calidad que antes. Add-a-Vision también ayudó a los operadores de títeres, que estaban estacionados en pórticos a varios pies sobre el piso del estudio y no podían monitorear fácilmente los movimientos de los títeres. Además, el sistema incorporó una función de reproducción para ver las acometidas . Basado en la tecnología de asistencia de video alemana, Add-A-Vision fue desarrollado por el director de fotografía de Thunderbirds , John Read, en colaboración con Prowest Electronics.

Para mejorar el aspecto de las marionetas, el director David Lane a menudo mantenía la parte superior de las cabezas y los cables de control fuera de escena e incorporaba tomas de ángulo bajo para lograr un efecto dramático. Las tomas de fondo para el rescate de Alan del equipo de Zero-X se filmaron originalmente en un lugar en Portugal, pero se consideraron insatisfactorias y se reemplazaron con un fondo pintado creado por el productor asociado Reg Hill . El rodaje también incluyó la filmación de una "toma en espiral" desde el punto de vista del final del sueño de Alan en la que el personaje se sumerge de nuevo en la Tierra. Para lograr esto, un helicóptero llevó a la tripulación a una altura de aproximadamente 5.000 pies (1.500 m) sobre una isla frente a la costa portuguesa, luego el piloto permitió que la aeronave se "autogiro" hacia abajo mientras el camarógrafo Alan Perry filmaba la isla que se asomaba desde debajo. Sin embargo, esta toma también se consideró inadecuada y se reemplazó con imágenes de una versión modelo construida en APF Studios en Slough.

Marionetas

Una banda de cuatro músicos tocan instrumentos encima de un lujoso automóvil rosa, ocupado por un conductor y dos pasajeros, uno masculino y otro femenino.  Es evidente que el automóvil está suspendido, de manera surrealista, en el espacio.
Los títeres de The Shadows interpretan "Shooting Star" sobre FAB 1 en el espacio como parte del sueño de Alan.

Prometiendo Television Mail que Thunderbirds Are Go sería "más grande y mejor que cualquier cosa que hayamos hecho antes", Gerry Anderson se dio cuenta de que cualquier defecto de diseño que apareciera en la pantalla grande no sería perdonado tan rápido como en la televisión. Por lo tanto, los títeres fueron renovados por expertos, con pintura, pelucas y disfraces nuevos. Los modelos y decorados se reconstruyeron desde cero con mayor atención a los detalles. En el transcurso de la producción, el vestuario de marionetas de APF se amplió para incluir más de 700 disfraces, con 150 disfraces adicionales hechos como repuestos.

Algunos de los personajes establecidos, incluido Scott Tracy , fueron esculpidos a partir de las marionetas originales, mientras que los personajes invitados, como el equipo Zero-X , eran creaciones completamente nuevas. Los títeres de los personajes invitados de la serie de televisión tenían rostros hechos de plastilina que habían sido remodelados para cada aparición. Este enfoque se abandonó en gran medida para la película: como algunos de los títeres representarían a celebridades de la vida real, se tomó la decisión de construir la mayoría de los personajes secundarios en fibra de vidrio con los mismos estándares de mano de obra que los títeres principales. Al igual que con Scott Tracy, el títere que interpreta al Capitán Travers se inspiró en Sean Connery .

Los títeres de películas tenían las mismas proporciones corporales que sus predecesores televisivos. A medida que avanzaba la filmación, APF desarrolló un nuevo prototipo de marioneta con una boca animatrónica para producir un movimiento de labios y mandíbula más realista. Sin embargo, los resultados no fueron satisfactorios y se abandonó la idea. Para su próxima serie de televisión, Captain Scarlet and the Mysterons , APF introduciría un nuevo diseño de marionetas que usaba proporciones naturales, hecho posible al mover el mecanismo interno de sincronización de labios desde la cabeza hasta el pecho. Las marionetas de la película secuela Thunderbird 6 fueron diseñadas como un compromiso entre las dos generaciones, con un mayor realismo y una caricatura menos abierta.

Escenografía

Tuve que insistir en solo mandarina y negro, asegurando continuamente [al departamento de arte] que se vería efectivo. Como productor, tenía derecho a hacerlo a mi manera y, aunque no creo que Bob [Bell] alguna vez lo aprobara, me apegué a mi concepto. El resultado fue una secuencia bastante impresionante que se destacó por su simplicidad y economía de color.

- Sylvia Anderson sobre el diseño de la sala de conferencias

Los directores del departamento de arte, Bob Bell y Keith Wilson , dividieron sus esfuerzos: Wilson trabajó en la Serie Dos mientras Bell se concentraba en la película. Los decorados que Bell hizo para la película incluyeron la torre de control de campo Glenn y la sala de conferencias de prensa, los interiores de Swinging Star y versiones rediseñadas de varios lugares en Tracy Island .

El diseño del escenario para la sala de conferencias del Centro de Exploración Espacial estuvo fuertemente influenciado por la productora Sylvia Anderson, quien insistió en un esquema de color mandarina y negro en vivo contraste con el azul de los uniformes de los funcionarios de la SEC. La filmación de la escena de la sala de conferencias implicó la operación simultánea de 20 títeres, una hazaña que APF no podría haber logrado con un presupuesto de televisión.

Lane comentó: " Thunderbirds Are Go se hizo como un episodio, pero en una escala mayor. Si bien pensamos que podría ser bueno hacer una toma en particular de la serie pero no podía permitírselo, con Thunderbirds Are Go simplemente lo hicimos porque teníamos el dinero ". En las escenas de Swinging Star, los personajes de fondo están representados por fotografías ampliadas en blanco y negro. Anderson comparó estas escenas con una " secuencia de Busby Berkeley " debido a su surrealismo , cuyos aspectos incluyen una guitarra gigante y "nubes espaciales" rosadas compuestas de hielo seco . Dijo que la aparición de celebridades de la vida real en forma de marionetas ayudó a la promoción de la película.

Efectos especiales

Una enorme nave espacial de color gris azulado, con la forma aproximada de un avión pero con múltiples componentes, en una pista rodeada de vehículos y edificios en el punto de despegue.
El modelo de Derek Meddings de siete pies (2,1 m) de Zero-X como se ve en la secuencia de lanzamiento al comienzo de la película. Tenga en cuenta la relación de aspecto de la pantalla ancha.

Derek Meddings y su equipo de 28 técnicos filmaron las tomas de efectos especiales en seis meses. Las piezas de efectos principales fueron las secuencias de lanzamiento de Zero-X , las nuevas secuencias de lanzamiento de Thunderbird , la persecución de autos que involucra a FAB 1 y Hood , las escenas de Swinging Star, las secuencias ambientadas en la superficie marciana y la destrucción de Zero-X . Más de 300 de los efectos de la película utilizaron modelos a escala . El equipo aprovechó el considerable espacio dentro del nuevo edificio de efectos para experimentar con tomas de ángulo bajo y otros ángulos de cámara más ingeniosos. Construir nuevos modelos de las máquinas Thunderbird fue especialmente problemático en el caso de Thunderbird 2 , como explicó Meddings: "Desafortunadamente, su reemplazo no solo fue del color incorrecto, tenía una forma completamente diferente. Aunque teníamos varios más construidos en diferentes escalas, Nunca sentí que nuestros fabricantes de modelos lograron volver a capturar el aspecto del original ".

La nave espacial Zero-X , que fue diseñada por Meddings, se construyó como un modelo de fibra de vidrio de siete pies de largo (2.1 m) y 50 libras (23 kg) a un costo de £ 2,500 (aproximadamente £ 46,900 en 2019). Aunque el modelo tardó meses en construirse, todas sus escenas, desde el lanzamiento hasta la destrucción, se completaron en dos días. La cabina se basó en la del Concorde , un prototipo del cual se estaba construyendo en Filton Airfield en Bristol. Un tiro largo de la Zero-X cuerpo de elevación explosión en la atmósfera de la Tierra fue el trabajo únicos efectos que fue filmada al aire libre; el disparo se montó en un pórtico en una central eléctrica cercana contra el cielo real, con tiras explosivas Cordtex , pólvora, nafta , magnesio y gel de petróleo para crear un efecto de "bola de fuego".

Más tarde, los efectos de la película se hicieron tan conocidos en la industria que el equipo de la película Aliens (1986) de James Cameron los utilizó como referencia.

Edición

Un hombre está parado directamente detrás de una gran cámara montada en el piso, otro hombre cerca.  El escenario es un salón de planta abierta.
En una escena eliminada, Alan y Brains dirigen el discurso televisado de Jeff.

La posproducción se completó en otoño para permitir que la película se estrenara a tiempo para Navidad. La película fue editada por Len Walter, quien anteriormente había trabajado en la serie de televisión.

La impresión excedió el tiempo máximo de ejecución permitido por United Artists en aproximadamente 15 minutos, lo que obligó a Walter a cortar una serie de escenas que no eran esenciales para la trama. Algunas de las escenas eliminadas se referían a los intentos de la SEC de persuadir a International Rescue para que escoltara a Zero-X . Al mismo tiempo, Hood contacta telepáticamente a su medio hermano Kyrano (con la voz de David Graham ), el criado de Jeff en Tracy Island, y lo obliga a revelar las intenciones de la familia Tracy. Con la eliminación de esta última escena, Kyrano fue completamente eliminado de la película. Otras escenas vieron a Lady Penelope y Parker volando a Glenn Field a bordo del avión de pasajeros hipersónico Fireflash y Jeff Tracy dando un discurso al mundo a través de Trans American TV Network.

Las escenas eliminadas ahora se consideran perdidas, con solo fotografías fijas y breves imágenes que sobreviven. Una de las fotografías, que muestra a Brains y Alan de pie detrás de una cámara de televisión mientras Jeff se prepara para pronunciar su discurso, apareció como la portada del número 35 de la revista FAB . Otro muestra a Hood parado en su templo de la jungla con una claqueta frente a él. Las imágenes de la secuencia de Trans American TV Network se editaron más tarde en el episodio "Concierto internacional" de Joe 90 .

Post-producción

Con la edición de Walter completa, el compositor Barry Gray grabó la partitura en seis sesiones entre el 9 y el 11 de octubre en Anvil Studios cerca de Denham, Buckinghamshire. La música fue interpretada por una orquesta de 70 músicos complementada con los propios efectos electrónicos de Gray . Los créditos finales están acompañados de imágenes del Royal Marines Band Service interpretando la "Marcha de los Thunderbirds"; esto fue filmado en una sola mañana en la Royal Marines School of Music en Deal, Kent , con los marines dirigidos por el teniente coronel Vivian Dunn . Se asignaron tres semanas para el trabajo de cierre visual, animación menor, edición de sonido, doblaje y la creación de los títulos de apertura. La película se presentó a la Junta Británica de Cine censores en noviembre y se le dio un certificado de U .

Los títulos de apertura animados de la película presentan al elenco principal de marionetas y van acompañados de la versión regrabada de la "Marcha de los Thunderbirds". Los créditos finales incluyen una serie de reconocimientos autorreferenciales a personas y empresas que supuestamente contribuyeron a la producción, como el presidente de la SEC, el coronel espacial Harris, el comandante Casey de Glenn Field y la "Unidad de ubicación espacial" de Century 21. Los créditos terminan con un descargo de responsabilidad humorístico: "Ninguno de los personajes que aparecen en este juego de fotos se parece intencionalmente a personas vivas o muertas ... ¡ya que aún no existen!"

Lanzamiento y recepción

Fue un estreno maravilloso y estuvo absolutamente repleto. Todos aplaudieron y recuerdo que salí del cine y el gerente dijo: "Te haces una foto como esta y empiezan a hacer cola a las cuatro de la mañana". Regresamos al Hilton para una fiesta fabulosa, donde habían hecho todos los vehículos en hielo. El director de United Artists me dijo: "No sé si va a generar más dinero que Bond o no, no puedo decidir" ... Al día siguiente, el Dominion en Tottenham Court Road tenía unas diez personas en eso.

- Gerry Anderson recordando el estreno y la respuesta inicial del público.

En diciembre de 1966, los intentos de Lew Grade de vender Thunderbirds a las cadenas de televisión estadounidenses habían fracasado. Le ordenó a Gerry Anderson que cancelara la producción de Thunderbirds Series Two después de solo seis episodios y comenzara los preparativos para una nueva serie .

Por esta época, APF fue rebautizada como " Century 21 Productions "; este nombre fue llevado por primera vez por Thunderbirds Are Go para vincular la película con el cómic TV Century 21 de APF . La película fue el primer proyecto de Anderson que se promocionó, en su totalidad, como una "Producción de Gerry Anderson Century 21".

Bien recibido en una proyección de prueba para ejecutivos de United Artists , Thunderbirds Are Go se estrenó en el cine London Pavilion el 12 de diciembre. El estreno se llevó a cabo en ayuda de la organización benéfica para niños Barnardo's con el Royal Marines Band Service que realizó la "Marcha de los Thunderbirds" antes y después de la proyección.

respuesta crítica

[El público] estaba viendo una película que exudaba la misma chispa inventiva, estilo ingenioso y escenarios extravagantes que la propia serie. La trama múltiple, una pizca de monstruos y una secuencia de fantasía pop que incluía Cliff Richard y The Shadows  ... se unieron a la historia básica de Zero-X , que impulsaría al hombre a Marte por primera vez.

- John Marriott (1993)

El lanzamiento de la película en diciembre de 1966 se produjo en medio de lo que los comentaristas denominaron la " Navidad de los Thunderbirds ": una prisa entre los minoristas por vender juguetes, juegos, libros y otros artículos relacionados con los Thunderbirds . Una revisión inicial de la película en Kine Weekly la describió como una "extensión colorida" de la serie de televisión, mientras que News of the World la elogió por brindar "entretenimiento impresionante". El Sunday Express también fue positivo, calificó el concepto de una misión a Marte como "asombroso" y elogió las imágenes de la película: "Por supuesto, el elenco son todos títeres, los decorados, modelos y la historia es una tontería descarada. Pero de todos modos es genial . " En otra parte, el Daily Mail elogió la transición de los títeres a la pantalla grande: "Entonces, ¿quién necesita gente? Estos hermosos títeres Thunderbirds de cuello rígido y cara brillante han salido espectacularmente de la televisión en blanco y negro y han entrado en la pantalla del cine. "

Todo lo relacionado con Thunderbirds Are Go es visiblemente una progresión tecnológica de los programas de televisión; toda la producción se ve más pulida. Los efectos visuales se hicieron más impresionantes ... Los títeres también se desarrollaron. Se volvió notablemente más moderado ... ahora el movimiento era más sutil y realista, menos parecido a una marioneta ... El diseño del decorado también había madurado ... todos los decorados eran ahora comparables con los diseños más hábiles en la acción en vivo.

Stephen La Rivière (2009)

Los Anderson iniciaron una gira por el país para promocionar la película. Alrededor de este tiempo, se hizo evidente que el interés público era tibio y los ingresos de taquilla mediocres. Según Gerry Anderson: "Cuando nos bajamos del avión en el primer destino nos dijeron que la película estaba en problemas. Los cines aparentemente estaban medio llenos. Cuando llegamos a la siguiente gran ciudad, recibimos más noticias que nos hicieron aún más deprimido: las cifras de taquilla eran inexplicablemente bajas dondequiera que fuéramos ". Creía que los orígenes de Thunderbirds como serie de televisión debilitaban las posibilidades de éxito de la película: "Lo único que podíamos pensar era que en ese momento el público no estaba acostumbrado a ver una versión cinematográfica de un programa de televisión. Por eso, la gente veía Thunderbirds y pensar: 'Lo hemos visto en televisión' ". Sylvia Anderson tuvo una explicación similar:" Aunque todavía teníamos a nuestros fieles fanáticos de la televisión, ellos permanecieron así: firmemente sentados frente a sus pantallas de televisión y no en el cine. "

El historiador de supermarionation Stephen La Rivière sugiere que la película también se enfrentaba a una fuerte competencia de una afluencia de películas familiares como Batman y Born Free , así como reediciones de El mago de Oz (1939), Mary Poppins (1964) y El sonido de Música (1965). Las críticas posteriores fueron menos positivas: mientras que Slough Observer describió la película como "básicamente una extensión de pantalla grande en tecnicolor " de la serie de televisión, The Times fue crítico, argumentando que la narración y la caracterización al estilo de la televisión eran demasiado delgadas para sostener una película. y que las frecuentes secuencias de lanzamiento eran más por relleno que por atractivo visual.

La trama secundaria de Alan le da a la película un color psicodélico y una buena dosis de drama humano, pero sobre todo, Thunderbirds Are Go se trata del hardware ... [ Gerry ] Anderson y el diseñador de efectos especiales Derek Meddings aprovechan al máximo el alcance adicional de esta versión cinematográfica, llenando la pantalla con un arte más grande y brillante, mientras que el director [ David ] Lane tiene más tiempo para detenerse en los intrincados detalles de los modelos fálicos antes de que se hagan añicos en las explosivas secuencias de acción de la película. Para el tecno-fetichista, es positivamente hardcore.

-  Revisión de Film4

El escritor John Peel comenta que Thunderbirds Are Go está "bien hecho" y cumple su promesa de ofrecer un espectáculo visual. Lo considera superior a su secuela, Thunderbird 6 , pero sugiere que la trama se recicla en parte de los episodios de televisión y describe la secuencia del sueño como "dolorosamente tonta". Tanto La Rivière como Peel creen que las máquinas Thunderbird están infrautilizadas. La Rivière también sugiere que las largas tomas de modelos y el papel reducido de la familia Tracy pueden haber decepcionado al público objetivo joven de la película.

Jeff Stafford de Turner Classic Movies considera la película en su totalidad como una " novedad de la cultura pop tan fascinante y entrañable como un juguete de la infancia". Él está de acuerdo en que las secuencias de efectos son prolongadas: "Se sentirá envejeciendo a medida que las grúas y los elevadores hidráulicos se preparan lentamente, muy lentamente, para el lanzamiento de un misil". William Gallagher de BBC Online da una crítica positiva, calificando a Thunderbirds Are Go "tan bueno" como la serie de televisión. Sin embargo, también sugiere que Thunderbirds funcionó mejor en la pantalla chica, escribiendo el contenido de la película: "Ciertamente no hay mayor profundidad o tema universal en la película, es solo un episodio extendido". Él califica a Thunderbirds Are Go con tres estrellas de cinco, al igual que el sitio web Film4 .

Continuación

Descartando el fracaso crítico y comercial de la película como un golpe de mala suerte, United Artists le dijo a Anderson que hiciera una secuela: Thunderbird 6 . Según Anderson: "Ninguno de nosotros ... podía entender por qué la película no había tenido éxito, así que se decidió que haríamos otra". Los Anderson escribieron deliberadamente Thunderbird 6 como una aventura más alegre. Sin embargo, la respuesta a la segunda película fue igualmente tibia, deletreando el final de Thunderbirds como una franquicia de medios hasta el lanzamiento de la película de acción real Thunderbirds casi cuatro décadas después en 2004.

Otros medios

Libros y historietas

Armada Books publicó una novelización de Angus P. Allan en 1966. Además, TV Century 21 publicó una "representación fotográfica" de la película en cuatro partes narrándola desde la perspectiva del equipo de Zero-X . Después de esto, la publicación imprimió tiras cómicas Zero-X hasta 1969; estos contaban las continuas aventuras de los astronautas, una vez más dirigidos por el Capitán Travers, mientras exploraban el resto del Sistema Solar y más allá a bordo del Zero-X "Mark III".

Se estableció una conexión con el Capitán Scarlet en los números publicados entre junio y septiembre de 1967. En estos números, una expedición de seguimiento a Marte, dirigida por el Capitán Black de la organización de seguridad mundial Spectrum, termina en desastre cuando Black (como se muestra en el primer episodio del Capitán Scarlet ) cae bajo el control de los malévolos Mysterons . Zero-X regresa a la Tierra y aterriza en Glenn Field, donde Black, poseído, evita ser capturado por las autoridades.

Banda sonora y video casero

Una versión regrabada de la partitura fue lanzada como un disco de vinilo por United Artists en 1967 y Silva Screen Records en 1987. Posteriormente fue lanzada en CD en 1990 con una reedición por EMI dos años más tarde. En 2014, las grabaciones originales de la banda sonora de Thunderbirds son Go y Thunderbird 6 fueron lanzadas por La-La Land Records como un CD de edición limitada.

Thunderbirds Are Go fue lanzado por primera vez en DVD en 2001, en las Regiones 2 y 4, por MGM . En 2004, se lanzó una "Edición de rescate internacional"; esto también estaba disponible en la Región 1 y se comercializó por separado y como una caja con Thunderbird 6 . En 2014, Twilight Time (a través de su acuerdo de sublicencia con MGM) lanzó ambas películas como un conjunto de Blu-ray de doble función , limitado a 3000 copias y disponible solo en el sitio web de Screen Archives Entertainment. Este set fue relanzado por Kino Lorber en 2017.

Ver también

Notas

Referencias

Trabajos citados

enlaces externos