Tesauro Linguae Graecae - Thesaurus Linguae Graecae
El Thesaurus Linguae Graecae ( TLG ) es un centro de investigación en la Universidad de California, Irvine . El TLG fue fundado en 1972 por Marianne McDonald (una estudiante graduada en ese momento y ahora profesora de teatro y clásicos en la Universidad de California, San Diego ) con el objetivo de crear una colección digital completa de todos los textos sobrevivientes escritos en griego desde antigüedad a la era actual. Desde 1972, el TLG ha recopilado y digitalizado la mayoría de los textos literarios supervivientes escritos en griego desde Homero hasta la caída de Constantinopla en 1453 EC y más allá. Theodore Brunner (1934-2007) dirigió el proyecto desde 1972 hasta su retiro de la Universidad de California en 1998. Maria Pantelia , también profesora de clásicos en UC Irvine, sucedió a Theodore Brunner en 1998, y ha estado dirigiendo el TLG desde entonces. El nombre de TLG se comparte con su base de datos en línea, cuyo título completo es Thesaurus Linguae Graecae: una biblioteca digital de literatura griega ( TLG , en cursiva, para abreviar).
El desafío de esta gran empresa se resolvió originalmente con la ayuda de varios clasicistas y expertos en tecnología, pero principalmente gracias a los esfuerzos de David W.Packard y su equipo, que crearon el sistema Ibycus, el hardware y el software originalmente utilizado para revisar y buscar en el corpus. . Packard también desarrolló código Beta , una convención de codificación de caracteres y formato utilizada para codificar el griego politónico . La colección se distribuyó originalmente en CD-ROM . El primer CD-ROM se lanzó en 1985 y fue el primer disco compacto que no contenía música. Las versiones posteriores se lanzaron en 1988 y en 1992, gracias al soporte técnico proporcionado por Packard.
A fines de la década de 1990, se hizo evidente que la antigua tecnología Ibycus estaba desactualizada. Bajo la dirección de la profesora Maria Pantelia, se emprendieron una serie de nuevos proyectos, incluida la migración masiva fuera de Ibycus, el desarrollo de un nuevo sistema para digitalizar, revisar y administrar la colección textual, un nuevo CD-ROM (TLG E) , lanzado en 1999, y finalmente el traslado del corpus al entorno web en 2001. Al mismo tiempo, el TLG comenzó a trabajar con el Comité Técnico Unicode para incluir todos los caracteres necesarios para codificar y mostrar el griego en el estándar Unicode. El corpus continúa expandiéndose significativamente para incluir textos griegos bizantinos , medievales y eventualmente modernos . Proyectos más recientes incluyen la lematización del corpus griego (2006) - una empresa sustancial, dada la naturaleza altamente inflexión del griego y la complejidad del corpus, que cubre más de dos milenios de desarrollo literario - y el libro griego en línea Liddell-Scott-Jones –Léxico inglés (comúnmente conocido como LSJ), publicado en febrero de 2011.
Desde 2001, el corpus TLG ha sido buscado en línea por miembros de instituciones suscritas, que suman cerca de 1500 en todo el mundo. Toda la información bibliográfica y un subconjunto de los textos están disponibles para el público en general.
El número de palabras griegas en el corpus asciende a 110 millones, mientras que el número de formas de palabras únicas asciende a 1,6 millones y el número de lemas únicos a 250.000.