El Windhover - The Windhover

" The Windhover " es un soneto de Gerard Manley Hopkins (1844-1889). Fue escrito el 30 de mayo de 1877, pero no se publicó hasta 1918, cuando se incluyó como parte de la colección Poems of Gerard Manley Hopkins . Hopkins dedicó el poema "A Cristo nuestro Señor".

El Windhover

Atrapé al esbirro de esta mañana, el reino
    del delfín de la luz del día, el Halcón tirado por el amanecer moteado, en su cabalgata
    Del nivel ondulante debajo de él aire estable, y caminando
alto allí, cómo sonó sobre las riendas de un ala que se debilitaba
en su ¡éxtasis! luego, adelante, adelante en el swing,
    como el talón de un patín se desliza suavemente en una curva de arco: el lanzamiento y el deslizamiento
    refutaron el gran viento. Mi corazón en la clandestinidad
Revuelto por un pájaro, - ¡el logro de, el dominio de la cosa!

Bruta belleza y valor y acto, oh, aire, orgullo, penacho, aquí
    Buckle! Y el fuego que brota de ti entonces, mil millones de
veces dicho más hermoso, más peligroso, ¡oh mi caballero!
     
   No es de extrañar: shéer plód hace que el arado brille el sillion
, y las brasas azules y sombrías, ah, querida mía,
    caen, se agitan y cortan el bermellón de oro.

"Windhover" es otro nombre para el cernícalo común ( Falco tinnunculus ). El nombre se refiere a la capacidad del ave para flotar en el aire mientras caza presas . En el poema, el narrador admira al pájaro mientras planea en el aire, sugiriendo que controla el viento como un hombre puede controlar un caballo. El pájaro entonces de repente se abalanza hacia abajo y "rechazó el gran viento". El pájaro puede verse como una metáfora de Cristo o de la epifanía divina .

Hopkins dijo que "The Windhover" es "lo mejor que ha escrito". Suele aparecer en antologías y se ha prestado a muchas interpretaciones.

Referencias

enlaces externos