El viento que agita la cebada (película) - The Wind That Shakes the Barley (film)

El viento que sacude la cebada
El viento que agita la cebada poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Ken Loach
Escrito por Paul Laverty
Producido por Rebecca O'Brien
Protagonizada
Cinematografía Barry Ackroyd
Editado por Jonathan Morris
Musica por George Fenton
producción
empresas
DISTRIBUIDO por
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
126 minutos
Países
Idiomas
Presupuesto 6,5 millones de euros
(8,3 millones de dólares)
Taquilla $ 25,7 millones

El viento que agita la cebada es una película de drama bélico de 2006dirigida por Ken Loach , ambientada durante la Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921) y la Guerra Civil Irlandesa (1922-1923). Escrito por Paul Laverty ,colaborador de Loach desde hace mucho tiempo, este drama cuenta la historia ficticia de doshermanos del condado de Cork , Damien O'Donovan ( Cillian Murphy ) y Teddy O'Donovan ( Pádraic Delaney ), que se unen al Ejército Republicano Irlandés para luchar por los irlandeses. independencia del Reino Unido .

La película toma su título de " El viento que sacude la cebada " de Robert Dwyer Joyce , una canción ambientada durante la rebelión de 1798 en Irlanda y que apareció al principio de la película. La película está fuertemente influenciada por la novela The Scorching Wind de Walter Macken de 1964 .

Ampliamente elogiada, la película ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2006 . El mayor éxito de taquilla de Loach hasta la fecha, la película tuvo un buen desempeño en todo el mundo y estableció un récord en Irlanda como la película independiente de producción irlandesa más taquillera , hasta que fue superada por The Guard .

Trama

County Cork , Irlanda, 1920. Damien O'Donovan está a punto de dejar su pueblo natal para ejercer la medicina en un hospital de Londres. Mientras tanto, su hermano Teddy comanda la columna de vuelo local del Ejército Republicano Irlandés . Después de una pelea de hurling , Damien es testigo de la ejecución sumaria de su amigo, Micheál Ó Súilleabháin, por los británicos Black and Tans por negarse a decir su nombre en inglés. Aunque conmocionado, Damien rechaza las súplicas de sus amigos de quedarse en Irlanda y unirse al IRA, diciendo que la guerra no se puede ganar. Al salir de la ciudad, Damien es testigo de cómo el ejército británico intenta en vano intimidar a un personal ferroviario por negarse a permitir que las tropas suban a bordo. En respuesta, Damien decide quedarse y es juramentado en la brigada IRA de Teddy.

Después de perforar las montañas, la columna asalta el cuartel de la Policía Real Irlandesa de la aldea para adquirir revólveres y luego los usa para asesinar a cuatro Auxiliares . En la secuela, anglo-irlandés terrateniente Sir John Hamilton coacciona a uno de sus servidores, miembro del IRA Chris Reilly, en la transmisión de información al ejército británico 's Cuerpo de Inteligencia . Como resultado, toda la brigada es arrestada. En su celda, Damien se encuentra con el conductor del tren, Dan, un dirigente sindical que comparte las opiniones socialistas de Damien .

Mientras tanto, los oficiales británicos interrogan a Teddy y le arrancan las uñas cuando se niega a darles los nombres de los miembros del IRA. Johnny Gogan, un soldado británico de ascendencia irlandesa, ayuda a los prisioneros a escapar, pero tres se quedan atrás. Después de que las acciones de Sir John y Chris se revelen a la red de inteligencia del IRA, ambos son tomados como rehenes. Como Teddy todavía se está recuperando, Damien está temporalmente al mando. Llegan noticias de que los tres prisioneros restantes del IRA han sido torturados y fusilados. Simultáneamente, la brigada recibe órdenes de "ejecutar a los espías".

A pesar de que Chris es un amigo de toda la vida, Damien le dispara a él y a Sir John. Más tarde, el IRA embosca y aniquila a un convoy de la División Auxiliar, y en represalia otro destacamento de Auxiliares saquea y quema la granja de la novia de Damien, Sinéad Sullivan, miembro de Cumann na mBan . Sinéad está a punta de pistola mientras le cortan la cabeza ásperamente, y su cuero cabelludo resulta herido en el proceso. Más tarde, mientras Damien la trata, llega un mensajero con la noticia de un alto el fuego formal entre Gran Bretaña y el IRA.

Después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés , la brigada se entera de que a una Irlanda dividida solo se le otorgará el estatus de Dominio dentro del Imperio Británico . Como resultado, la brigada se divide sobre la aceptación de los términos del Tratado. Teddy y sus aliados argumentan que aceptar el Tratado traerá la paz ahora, mientras que más adelante se pueden lograr más avances. Otros se oponen al Tratado, proponiendo seguir luchando hasta que se pueda obtener una República Irlandesa unida. Dan y Damien exigen además la colectivización de la industria y la agricultura. Cualquier otro rumbo, declara Dan, cambiará sólo "los acentos de los poderosos y el color de la bandera".

Pronto, el Estado Libre de Irlanda reemplaza al dominio británico, y Teddy y sus aliados comienzan a patrullar con uniformes del Ejército Nacional . Mientras tanto, Damien y sus aliados se unen al IRA Anti-Tratado . Cuando la Batalla de Dublín inicia la Guerra Civil Irlandesa , la columna Anti-Tratado comienza la guerra de guerrillas contra las fuerzas del Estado Libre. A medida que aumenta la violencia, Teddy expresa temor de que los británicos invadan si los republicanos ganan. Su posición es: "Sacan uno, nosotros devolvemos otro. Al diablo con los tribunales".

Poco después, Dan muere y Damien es capturado durante una incursión de armas en un cuartel del ejército irlandés comandado por Teddy. Condenado a ejecución , Damien está recluido en la misma celda donde el ejército británico los encarceló antes. Desesperado por evitar ejecutar a su hermano, Teddy le suplica a Damien que le revele dónde el IRA Anti-Tratado esconde los rifles robados. A cambio, Teddy ofrece a Damien una amnistía total, una vida con Sinéad y la visión de una Irlanda en la que los irlandeses a favor y en contra del tratado puedan formar familias codo con codo. Insultado, Damien responde diciendo que nunca "venderá" la República como lo hizo Chris Reilly y Teddy abandona la celda llorando. Damien le escribe una carta de despedida a Sinéad, expresándole su amor y citando las palabras de Dan: "Es fácil saber contra qué estás, y otra muy distinta saber a qué estás". Pero él dice que sabe lo que representa y que no tiene miedo de morir por ello y le dice a Sinéad que cuide de Teddy. Al amanecer, Damien muere ante un pelotón de fusilamiento comandado por un Teddy desconsolado pero obstinado. Teddy le entrega la carta de Damien a Sinéad, quien está angustiada y desconsolada. Ella ataca a Teddy y le ordena que deje su tierra.

Reparto principal

Producción

La película está protagonizada principalmente por actores irlandeses y fue realizada por el director británico Ken Loach . Se trata de una coproducción internacional entre empresas de Irlanda, Reino Unido, Alemania, Italia, España, Francia, Bélgica y Suiza.

El título deriva de la canción del mismo nombre, " El viento que sacude la cebada ", del autor del siglo XIX Robert Dwyer Joyce . La canción convirtió la frase "el viento que agita la cebada" en un motivo de la canción y la poesía republicanas irlandesas . Loach tomó parte de la inspiración para el personaje de Damian de las memorias del líder republicano Ernie O'Malley . El historiador del University College Cork , el Dr. Donal Ó Drisceoil, fue el asesor histórico de Loach en la película.

La película se rodó en varias ciudades del condado de Cork durante 2005, incluidas Ballyvourney y Timoleague . Algunas filmaciones tuvieron lugar en Bandon, condado de Cork : se filmó una escena a lo largo de North Main Street y fuera de un edificio junto al Palacio de Justicia. La escena de la emboscada se filmó en las montañas alrededor de Ballyvourney, mientras que las escenas de la granja se filmaron en Coolea . La escena de la ejecución de Damien fue filmada en Kilmainham Gaol en Dublín, donde muchos líderes de las rebeliones irlandesas fueron encarcelados y algunos ejecutados por los británicos y, más tarde, en 1923 por el Estado Libre de Irlanda.

Muchos de los extras de la película provienen de grupos Scout locales , incluidos Bandon, Togher y Macroom, con el veterano Scouter Martin Thompson en un papel importante. Muchos de los soldados británicos que se ven en la película fueron interpretados por miembros de la Reserva del Ejército Irlandés , de unidades locales.

Entre las canciones de la banda sonora de la película se encuentra Óró sé do bheatha abhaile , una canción jacobita irlandesa del siglo XVII cuya letra el líder nacionalista Pádraig Pearse cambió para centrarse en temas republicanos.

Banda sonora

Distribución

El interés comercial expresado en el Reino Unido fue inicialmente mucho menor que en otros países europeos y solo se planeó distribuir 30 copias de la película en el Reino Unido, en comparación con 300 en Francia. Sin embargo, después del premio Palme d'Or , la película apareció en 105 pantallas en Gran Bretaña e Irlanda del Norte . El Partido del Respeto , del cual Ken Loach estaba en el consejo nacional en ese momento, pidió a la gente que viera la película en su primer fin de semana para persuadir a la industria cinematográfica de mostrar la película en más cines.

Temas

Según el director Ken Loach , la película intenta explorar hasta qué punto la revolución irlandesa fue una revolución social en oposición a una revolución nacionalista. Loach comentó sobre este tema en una entrevista con el Toronto 's Eye Weekly (15 de marzo de 2007):

Cada vez que una colonia quiere la independencia, las preguntas en la agenda son: a) cómo sacar a los imperialistas, yb) qué tipo de sociedad construyes? Por lo general, hay nacionalistas burgueses que dicen: "Cambiemos la bandera y dejemos todo como estaba". Luego están los revolucionarios que dicen: 'Cambiemos las leyes de propiedad'. Siempre es un momento crítico.

Según Rebecca O'Brien , productora de la película y colaboradora de Loach desde hace mucho tiempo:

Se trata de la guerra civil en el microcosmos ... No es una historia como la de Michael Collins . No busca ese tipo de precisión biográfica, sino que expresa los temas de la época. Este es el núcleo de los problemas posteriores, por lo que es tan fascinante de hacer.

Recepción

The Wind That Shakes the Barley se convirtió en la película irlandesa independiente más popular jamás estrenada en Irlanda, ganando 377.000 euros en su primer fin de semana y 2,7 ​​millones de euros en agosto de 2006.

La película recibió críticas positivas de los críticos de cine. A partir de 2021, el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 90% de los críticos le dieron a la película reseñas positivas, basadas en 116 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Sombrío e intransigente, pero el director Ken Loach ilumina su película con una magnífica cinematografía y un ritmo estrecho, y presenta una excelente actuación de Cillian Murphy". Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación media de 82 sobre 100, según 30 reseñas.

El Daily Telegraph ' crítico de cine s describió como un 'valiente, los dramas' y dijo que el director Loach era 'parte de una tradición noble y muy Inglés de la disidencia'. Un crítico de cine del Times dijo que la película mostraba a Loach "en su mejor momento creativo e incendiario", y la calificó como 4 de 5. The Daily Record of Scotland le dio una crítica positiva (4 de 5), describiéndola como "una relato dramático, que invita a la reflexión y apasionante que, como mínimo, anima al público a cuestionar lo que se ha transmitido en los polvorientos libros de historia ".

Michael Sragow de The Baltimore Sun la nombró la quinta mejor película de 2007, y Stephen Hunter de The Washington Post la nombró la séptima mejor película de 2007.

Jim Emerson, editor de Roger Ebert , le dio a la película una reseña de 4 estrellas, calificándola de "increíblemente auténtica" y la declaró "entre las mejores películas de guerra jamás realizadas". En una revisión generalmente positiva, el historiador irlandés Brian Hanley sugirió que la película podría haber abordado la relación del IRA con la comunidad protestante, como lo hizo una escena de su guión.

La película también revivió el debate sobre las interpretaciones rivales de la historia irlandesa.

Premios y nominaciones

Otorgar Categoría Nombre Salir
Premios de Cine Independiente Británico Mejor actor Cillian Murphy Nominado
Mejor película británica independiente Nominado
Mejor Director Ken Loach Nominado
Mejor logro técnico Barry Ackroyd Nominado
Festival de cine de cannes Palma de Oro Ken Loach Ganado
Premios de Cine Europeo Mejor director de fotografía Barry Ackroyd Ganado
Mejor actor Cillian Murphy Nominado
Mejor Director Ken Loach Nominado
La mejor película Nominado
Mejor guionista Paul Laverty Nominado
Premios Goya Mejor película europea Ken Loach Nominado
Premios de cine y televisión irlandeses Mejor película irlandesa (premio del público) Ganado
Mejor actor de reparto en un largometraje Liam Cunningham Ganado
La mejor película Ken Loach Ganado
Mejor actor principal en un largometraje Cillian Murphy Nominado
Mejor actor de reparto en un largometraje Pádraic Delaney Nominado
Mejor actriz de reparto en un largometraje Orla Fitzgerald Nominado
Talento revolucionario (actor) Pádraic Delaney Nominado
Talento revolucionario (actriz) Orla Fitzgerald Nominado
Premios de Cine del Círculo de Críticos de Londres Director británico del año Ken Loach Nominado
Película británica del año Nominado
Productor británico del año Rebecca O'Brien Nominado
Premios de Cine Polaco Mejor película europea Ken Loach Nominado
Premios satélite Mejor guión original Paul Laverty Nominado

Referencias

enlaces externos