El Guardián - The Warden
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Anthony Trollope |
|---|---|
| País | Inglaterra |
| Idioma | inglés |
| Serie | Crónicas de Barsetshire |
| Género | novela |
| Editor | Longman , Brown, Green y Longmans |
Fecha de publicación |
5 de enero de 1855 |
| Tipo de medio | Impresión |
| Seguido por | Torres de Barchester |
| Texto | The Warden en Wikisource |
The Warden es una novela del autor inglés Anthony Trollope publicada por Longman en 1855. Es el primer libro de la serie Chronicles of Barsetshire , seguido de Barchester Towers .
Sinopsis
El Guardián respecta al Sr. Septimus Harding, los mansos, los ancianos Guardián del Hospital de Hiram y chantre de la catedral de Barchester, en el condado ficticio de Barsetshire .
Hiram's Hospital es una casa de beneficencia financiada por un legado caritativo medieval a la Diócesis de Barchester. Los ingresos mantienen la casa de beneficencia en sí, mantienen a sus doce bedesmen y, además, proporcionan una cómoda morada y vida para su alcaide. El Sr. Harding fue designado para este puesto gracias al patrocinio de su viejo amigo el obispo de Barchester, quien también es el padre del archidiácono Grantly, con quien la hija mayor de Harding, Susan, está casada. El director, que vive con el hijo que le queda, una hija menor soltera, Eleanor, cumple con sus deberes concienzudamente.
La historia se refiere al impacto sobre Harding y su círculo cuando un joven reformador celoso, John Bold, lanza una campaña para exponer la disparidad en la distribución de los ingresos de la caridad entre su objeto, los bedesmen, y su oficial, el Sr. Harding. John Bold se embarca en esta campaña con un espíritu de deber público a pesar de su relación sentimental con Eleanor y sus relaciones cordiales con el señor Harding. Bold inicia una demanda y el indomable Dr. Grantly, su yerno, le aconseja a Harding que se mantenga firme.
Audaz intenta conseguir el apoyo de la prensa y atrae el interés de The Jupiter (un periódico que representa a The Times ) cuyo editor, Tom Towers, escribe editoriales que apoyan la reforma de la organización benéfica y presenta un retrato del señor Harding como egoísta y abandonado en su conducta de su cargo. Esta imagen es retomada por los comentaristas Dr. Pessimist Anticant y Mr Popular Sentiment, quienes han sido vistos como caricaturas de Thomas Carlyle y Charles Dickens respectivamente.
En última instancia, a pesar de la gran intimidación de su yerno el Archidiácono y la opinión legal solicitada al abogado, Sir Abraham Haphazard, el Sr. Harding concluye que no puede en buena conciencia continuar aceptando una remuneración tan generosa y renuncia al cargo. John Bold, quien ha apelado en vano a Tom Towers para reparar la lesión del Sr. Harding, regresa a Barchester donde se casa con Eleanor después de detener los procedimientos legales.
Aquellos de los bedesmen del hospital que han permitido que su apetito por mayores ingresos los aleje del alcaide son reprendidos por su miembro más antiguo, Bunce, quien ha sido constantemente leal a Harding, cuyo buen cuidado y corazón comprensivo ahora están perdidos para ellos. Al final de la novela, el obispo decide que la alcaldía del Hospital de Hiram quede vacante y que a ninguno de los bedesmen se le ofrezca el dinero extra a pesar de la vacante del puesto. El señor Harding, por otro lado, se convierte en rector de St Cuthbert's, una pequeña parroquia cerca de Cathedral Close, y obtiene unos ingresos mucho menores que antes.
Caracteres
- Septimus Harding , el guardián tranquilo y amante de la música del Hospital Hiram, que tiene dos hijas y también es el preceptor de la catedral de Barchester. Se convierte en el centro de una disputa sobre sus importantes ingresos como director del hospital.
- Archidiácono Theophilus Grantly , el infatigable yerno del Sr. Harding, casado con Susan Grantley, originalmente Susan Harding. El padre del archidiácono es el obispo de Barchester. No está de acuerdo con John Bold y se opone a que su suegro renuncie a su cargo.
- La Sra. Susan Grantly , la hija mayor del Sr. Harding y la esposa del Archidiácono.
- John Bold , un joven cirujano, un entusiasta reformador de la iglesia. Está interesado en Eleanor Harding y luego abandona el traje.
- Mary Bold , hermana de John Bold y amiga de Eleanor.
- Eleanor Harding , el interés romántico de John Bold, que es la hija menor de Harding.
- Abraham Haphazard , abogado londinense de gran renombre y fiscal general .
- Tom Towers , editor del influyente periódico The Jupiter . Escribe un editorial en el que deplora a Harding como un clérigo codicioso que recibe más de lo que merece en un puesto sineguro.
- Bunce , el bedesman senior del Hiram's Hospital, que apoya que Harding conserve su puesto.
Inspiración histórica
La historia de Trollope parece haberse inspirado en las investigaciones de 1849 del reverendo Henry Holloway, un reformador de la Iglesia y vicario de la Iglesia de St Faith, Winchester , sobre las finanzas del Hospital de St Cross , Winchester, y los ingresos obtenidos por el Maestro de la institución. , Francis North, quinto conde de Guilford. Sin embargo, se conjeturaba que los ingresos de North superaban las 2.000 libras esterlinas al año (271.010 libras esterlinas en 2020), mucho más que las 800 libras esterlinas (108.404 libras esterlinas en 2020) del ficticio Warden Harding. Trollope también hace alusión al caso de la escuela secundaria de la catedral de Rochester, donde en 1849 el director, Robert Whiston , presentó un caso ante el Tribunal de Cancillería alegando que la Iglesia de Inglaterra estaba aplicando mal los ingresos de muchos de estos legados caritativos, incluido el que financiaba sus donaciones. propia escuela.
Crítica
George Orwell calificó la novela como "probablemente la más exitosa" de la "serie clerical" de Trollope y "una de sus mejores obras", pero señaló que Trollope, aunque era un crítico astuto, no era un reformador. "Un abuso consagrado, sostuvo, es con frecuencia menos malo que su remedio. Él convierte al Archidiácono Grantly en un personaje completamente odioso, y es muy consciente de su odiosidad, pero aún lo prefiere a John Bold, y el libro contiene un ataque apenas velado contra Charles Dickens, cuyo celo reformador le resultaba difícil de simpatizar ".
Adaptaciones
Se adaptó como una miniserie de televisión de la BBC titulada The Warden (1951), que se transmitió en vivo y aparentemente nunca se grabó.
La BBC adaptó The Warden y su secuela, Barchester Towers , en la miniserie The Barchester Chronicles (1982). Los primeros dos de los siete episodios de una hora se extraen de The Warden y el resto de las Barchester Towers, mucho más largas .
Referencias
enlaces externos
- The Warden Detalles completos de la trama y todos los personajes de The Warden
-
El audiolibro de dominio público The Warden en LibriVox