La trágica historia de Romeus y Julieta - The Tragical History of Romeus and Juliet
The Tragical History of Romeus and Juliet es un poema narrativo, publicado por primera vez en 1562 por Arthur Brooke , que era la principal fuente de William Shakespeare ‘s Romeo y Julieta . Se dice que Brooke lo tradujo de una novela italiana de Matteo Bandello ; según otra teoría, se deriva principalmente de una adaptación francesa de la novela de Bandello que involucra a un hombre llamado Reomeo Titensus y Juliet Bibleotet de Pierre Boaistuau , publicado por Richard Tottel . La obra de Romeo y Julieta es de 4 días donde como la de Arthur Brooke se desarrolla durante muchos meses, lo que significa que la versión de Shakespeare es más intensa que la de Arthur Brooke.
Poco se sabe sobre Arthur Brooke. Fue admitido como miembro del Inner Temple el 18 de diciembre de 1561 bajo el patrocinio de Thomas Sackville y Thomas Norton. Se ahogó en 1563 por un naufragio mientras cruzaba para ayudar a las fuerzas protestantes en las guerras de religión francesas .
El final del poema difiere significativamente de la obra de Shakespeare: en el poema, a diferencia de la obra, la enfermera es desterrada y el boticario ahorcado por su participación en el engaño, mientras que Fray Lawrence deja Verona para terminar sus días en una ermita.
Londres, Chatto y Windus; Nueva York, Duffield y compañía, 1908. Reimpreso en 1978. Se jugó en 1975 en la ciudad de Chatham en Ontario, Canadá.
Referencias
enlaces externos
- Romeus and Juliet de Arthur Brooke Texto original completo, con glosario y buscador.
- Ensayo: Cómo Romeus se convirtió en Romeo Comparando el trabajo de Brooke con el de Shakespeare