The Town (película de 2010) - The Town (2010 film)
| La ciudad | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Ben Affleck |
| Guión por | |
| Residencia en |
Príncipe de los ladrones de Chuck Hogan |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Robert Elswit |
| Editado por | Dylan Tichenor |
| Musica por | |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Imágenes de Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
124 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 37 millones |
| Taquilla | $ 154 millones |
The Town es unapelícula de suspenso y crimen estadounidense de 2010coescrita, dirigida y protagonizada por Ben Affleck , adaptada dela novela Prince of Thieves de 2004de Chuck Hogan . También está protagonizada por Rebecca Hall , Jon Hamm , Jeremy Renner , Blake Lively , Titus Welliver , Pete Postlethwaite y Chris Cooper , y sigue a un grupo deladrones de bancosde Boston que se propusieron obtener una puntuación final robando Fenway Park .
La película se estrenó el 8 de septiembre de 2010 en el Festival de Cine de Venecia antes de ser estrenada en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2010. Basado en hechos reales, recibió elogios de la crítica por su dirección, guión, edición y las actuaciones del elenco ( particularmente Renner) y recaudó $ 154 millones en todo el mundo. La película fue elegida por el National Board of Review como una de las diez mejores películas de 2010 , mientras que Renner fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto y Postlethwaite fue nominado póstumamente al Premio BAFTA al Mejor Actor de Reparto .
Trama
Cuatro amigos de toda la vida del barrio de Charlestown, Boston , Douglas "Doug" MacRay, James "Jem" Coughlin, Albert "Gloansy" MacGloan y Desmond "Dez" Elden, roban un banco. La subdirectora, Claire Keesey, es una rehén que sale ilesa.
Al enterarse de que Claire vive en su vecindario, Doug la sigue para averiguar cuánto le ha contado a la policía y para asegurarse de que el impetuoso Jem no la elimine como testigo. Pronto surge un romance entre ellos, que Doug esconde de la pandilla.
A medida que se acercan, le cuenta a Claire sobre la búsqueda de su madre perdida hace mucho tiempo, quien cree que se fue a vivir con su tía en Tangerine, Florida . También casi se convirtió en un jugador de hockey profesional que tiró a la basura para seguir los pasos de su padre. Ella le dice a Doug que vio un tatuaje en uno de los ladrones, y él se da cuenta de que puede identificar a Jem, enviándolos a todos a prisión.
Jem la matará si lo sabe, así que para disuadirla, Doug le dice que si le dice a la policía, la pondrán en protección de testigos y la enviarán a vivir a otro estado. Su plan funciona y ella no habla.
El agente del FBI Adam Frawley reconoce sus vínculos con el mafioso local irlandés Fergus "Fergie" Colm, cuya fachada es la de una floristería. Durante una visita a su padre Stephen en prisión, Doug comparte su plan de irse de Boston a Florida. Su próximo robo en el North End sale mal y apenas logran escapar. Interrogado por Frawley, no consigue confesiones y debe liberarlas.
Doug le pide a Claire que se vaya con él y ella acepta. Cuando Frawley se entera de que Claire renunció a su trabajo, intercepta su teléfono, le muestra su expediente sobre Doug y amenaza con procesarla como cómplice después de darse cuenta de que están juntos. Sorprendida al descubrir que Doug era uno de sus agresores, ella coopera con el FBI y rompe con él. Intenta retroceder en el próximo atraco en Fenway Park ; enojado, Jem lo golpea, diciendo que está demasiado hundido para alejarse. Luego, Fergie amenaza con matar a Claire si Doug no hace el trabajo, diciéndole que controlaba a su padre al convertir a su madre en adicta, lo que la llevó a suicidarse. Doug acepta a regañadientes, pero jura que matará a Fergie si algo le sucede a Claire.
En Fenway, Doug y Jem entran disfrazados de policías de Boston , roban $ 3,500,000 en efectivo y se preparan para escapar en una ambulancia, vestidos como paramédicos. El FBI, habiendo recibido información de la ex de Doug y la hermana de Jem, Krista (a quien Frawley había amenazado), rodea el perímetro. Atrapado en un tiroteo con los operadores SWAT del FBI ; Dez y Gloansy están fusilados. Frawley ve a Jem e intercambian disparos, en los que Jem resulta herido en la pierna. Decidido a no volver a la cárcel y sin balas, Jem se suicida con un policía al salir corriendo con las armas en la mano.
Sabiendo que Claire está en peligro y que nunca escapará mientras Fergie esté viva, Doug lo asesina a él y a su guardaespaldas y llama a Claire. Observando desde el otro lado de la calle con binoculares, ve que el FBI está con ella mientras le dice que venga. Al principio, él piensa que ella tiene la intención de traicionarlo, pero ella le da una pista verbalmente para advertirle que se vaya. Doug huye, se pone un uniforme de MBTA y se escapa en un tren. Frawley deduce que Claire le avisó, pero su información es demasiado críptica para proporcionar motivos para un arresto.
Más tarde, mientras trabaja en el jardín, Claire encuentra una bolsa enterrada que contiene dinero, una mandarina y una nota de Doug, sugiriendo que ella puede hacer un mejor uso del dinero que él y que podrían volver a verse. Claire dona el dinero, en memoria de la madre de Doug, para renovar el estadio de hockey sobre hielo local donde Doug jugó una vez. Desde la terraza de una casa pequeña, Doug mira hacia el agua, desamparado, pero aparentemente seguro en Florida.
Emitir
- Ben Affleck como Douglas "Doug" MacRay
- Rebecca Hall como Claire Keesey
- Jon Hamm como el agente especial del FBI Adam Frawley
- Jeremy Renner como James "Jem" Coughlin
- Blake Lively como Krista "Kris" Coughlin
- Chris Cooper como Stephen "Big Mac" MacRay
- Pete Postlethwaite como Fergus "Fergie" Colm
- Slaine como Albert "Gloansy" MacGloan
- Owen Burke como Desmond "Dez" Elden
- Titus Welliver como el detective Dino Ciampa
- Dennis McLaughlin como Russell "Rusty"
- Brian Scannell como Henry
- Isaac Bordoy como Alex Colazzo
- Jack Neary como Arnold Washton
- Edward O'Keefe como Morton Previt
- Victor Garber como David
- Jim Ford como FBI Swat (sin acreditar)
Producción
Preproducción
En 2006, el director Adrian Lyne llevó la novela Prince of Thieves de Chuck Hogan al productor Graham King . King a su vez se lo mostró al estudio Warner Bros. , quien accedió a realizar una adaptación dirigida por Lyne y escrita por Sheldon Turner . Dados los intentos de guionista de Turner, el propio Hogan y el guionista Peter Craig no lograron construir un guión que se ajustara a los requisitos de Warner para una película estándar de dos horas de duración con un presupuesto de 37 millones de dólares. En 2008, The Town se decidió como el título y Ben Affleck , recién salido de su debut como director en Gone Baby Gone , fue contratado para actuar como estrella, director y coguionista. Affleck quería dirigir una película "Yo personalmente investigué y entendí", invitando a su compañero de secundaria Aaron Stockard a trabajar con él en el guión y viajando a Boston para investigar sobre el tema. Si bien Affleck se había criado en Cambridge, Massachusetts , apenas conocía el duro entorno urbano de Charlestown. Affleck y Stockard realizaron muchas entrevistas con la comunidad de Charlestown, así como con el Grupo de Trabajo de Crímenes Violentos del FBI en Boston. Más tarde, los actores de la película también investigaron dentro de la comunidad para crear personajes y actuaciones más creíbles. Los lugareños de Charlestown también se unieron al elenco, principalmente como extras.
Rodaje
El rodaje comenzó a finales de agosto de 2009 en Boston . La antigua sucursal de MASSBank ubicada en Melrose, Massachusetts , fue utilizada como ubicación para el primer robo de la película, tomando el nombre de Cambridge Merchants Bank (las tomas exteriores, sin embargo, son de Cambridge Savings Bank en Harvard Square). La filmación también tuvo lugar en Mohegan Sun en Uncasville, Connecticut , para escenas de casino, Massachusetts Correctional Institution - Cedar Junction en Walpole, Massachusetts , para el uso de su sala de visitas, y en Anderson Regional Transportation Center en Woburn, Massachusetts , para las escenas finales de Amtrak. .
Liberación
The Town se proyectó en el Festival de Cine de Venecia y se estrenó en el Fenway Park de Boston . La película se estrenó en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2010.
Taquilla
La película ocupó el primer lugar en la taquilla durante su primer fin de semana, recaudando 23,8 millones de dólares. The Town recaudó $ 92.1 millones en los Estados Unidos y Canadá con $ 61.8 millones adicionales en otros territorios para un total de $ 154 millones en todo el mundo con un presupuesto de producción de $ 37 millones.
Medios domésticos
La película fue lanzada en Blu-ray Disc y DVD el 17 de diciembre de 2010. Ambas versiones incluyen características especiales y un comentario de audio que incluye una mirada a Affleck como director y actor. La versión extendida / sin clasificar es un paquete de Blu-ray / DVD / Digital Copy que incluye 28 minutos de metraje adicional, lo que lleva el tiempo de ejecución a más de 153 minutos.
El 6 de marzo de 2011, se lanzó el conjunto de DVD / Blu-ray The Town: Ultimate Collector's Edition de tres discos . Este conjunto incluye el disco Blu-ray de corte extendido y teatral lanzado anteriormente, así como un segundo disco Blu-ray y un DVD que presenta un nuevo corte extendido con un final alternativo y más oscuro.
Relanzamiento de 2012
El 5 de febrero de 2012, para promocionar el próximo set de The Town: Ultimate Collector's Edition , el teatro AMC Loews Boston Common acogió un "compromiso exclusivo" de The Town (Toma 2) , en el que se proyectaron tres proyecciones de la película con el final alternativo. que aparece en el nuevo comunicado de prensa para el hogar. Inmediatamente antes de cada proyección, un vicepresidente de Warner Bros. Home Entertainment agradeció a todos los asistentes, incluidos Titus Welliver (Dino Ciampa), Dennis McLaughlin (Rusty) y la madre de Affleck, por salir y apoyar la versión "preferida" del director Affleck de la película, lo que lleva a una breve introducción pregrabada por el propio Affleck. Ese mismo día, la intersección de las calles Tremont y Avery pasó a llamarse temporalmente "The Town Take 2 Place" en una pequeña ceremonia, a la que asistieron funcionarios de la ciudad de Welliver y Boston.
Recepción
respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , The Town tiene un índice de aprobación del 92% basado en 235 reseñas, con una calificación promedio de 7.70 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Tenso, inteligentemente escrito y con un elenco maravilloso, The Town demuestra que Ben Affleck ha redescubierto a su musa y que es un director a tener en cuenta". Metacritic le da a la película un puntaje promedio ponderado de 74 sobre 100, basado en 42 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B +" en una escala de A + a F.
Roger Ebert le dio a la película 3 de 4 estrellas, elogiando la actuación de Renner y la dirección de Affleck. En su reseña para The New York Times , AO Scott comentó sobre el atraco de apertura: "Esa secuencia, como la mayoría de las demás escenas de acción de la película, es sencilla, brutal y eficiente, y evidencia la habilidad y autocontrol del Sr. Affleck. confianza como director ". Xan Brooks, en The Guardian , escribió que las secuencias de acción estaban "muy bien orquestadas", pero agregó que "es una empresa falsa y tonta de todos modos; una película que no deja ningún cliché sin pisotear". Justin Chang escribió en Variety que las escenas de acción logran "un equilibrio ideal entre cinética y claridad" con la ayuda del director de fotografía Robert Elswit y el editor de cine Dylan Tichenor . Richard Roeper del Chicago Sun Times dio a la película una A +, y señaló que se encontró con la película muy similar a Michael Mann 's de calor , que ha calificado como 'uno de [sus] películas favoritas de todos los tiempos.' Los críticos de Spill.com también elogiaron una de las escenas de tiroteos y dijeron que "seguramente es la mejor escena de tiroteos que hemos visto en décadas". Escribiendo en el Seattle Post-Intelligencer , Laremy Lengel tituló su reseña "La ciudad funciona mejor si evitas el calor", también haciendo referencia a la película de Mann.
Como un drama criminal con sede en Boston, la película forma parte de un "subgénero de películas criminales" típicamente marcado por "acentos sabrosos, atmósfera picante y resaca fatalista", según Chang. Dentro de ese subgénero, que incluye The Boondock Saints , The Departed , Mystic River y Affleck's Gone Baby Gone , The Town es más un procedimiento delictivo sencillo y tiene una perspectiva más optimista. La película también toma la influencia de la película de Boston sobre el robo a un banco The Friends of Eddie Coyle ; Varias escenas en The Town , incluida la liberación del rehén con los ojos vendados para caminar hasta la orilla del agua, secuencias de espejo en esta película.
Reconocimientos
Exactitud de los hechos
Una voz en el avance de la película dice: "Hay más de 300 robos a bancos en Boston cada año. La mayoría de estos profesionales viven en un vecindario de 1 milla cuadrada llamado Charlestown". De hecho, hubo 23 robos a bancos reportados en todo el estado de Massachusetts en el primer trimestre de 2010, en comparación con 49 en Illinois y 136 en California, según el FBI.
La película termina con un descargo de responsabilidad escrito: "La reputación de Charlestown como caldo de cultivo para ladrones armados es auténtica. Sin embargo, esta película ignora a la gran mayoría de los residentes de Charlestown, pasados y presentes, que son las mismas personas buenas y verdaderas que se encuentran casi en cualquier lugar ", a quien está dedicada la película.
Según un artículo de septiembre de 2010 en The Boston Globe , Charlestown fue una vez conocida como un área donde se concentraban los ladrones de bancos, pero no lo ha sido desde mediados de la década de 1990, y el tema ha sido un punto delicado para los "Townies". Ahora gran parte del vecindario se ha aburguesado . El periódico informó que existe cierto sentido de rivalidad entre Townies, gente que vivió en el barrio históricamente irlandés-católico durante décadas, y "Toonies", en su mayoría trabajadores de cuello blanco que llegaron con gentrificación, pero la mayor parte de eso ha desaparecido. La película hace referencia a la definición de "Toonies" durante una de las citas de Doug y Claire.
A principios de la década de 1990, un aumento en el número de robos a bancos y vehículos blindados por parte de Townies centró la atención en Charlestown. En un atraco en Hudson, New Hampshire , dos guardias murieron, y se alude en la película: durante una escena en la que el agente Frawley informa a su grupo de trabajo, menciona que el padre de Doug está cumpliendo cadena perpetua por un notorio robo en Nashua . Según Frawley, el mayor MacRay secuestró un "camión de pan" (vehículo blindado) hasta New Hampshire, y cuando uno de los guardias vio su rostro, los ejecutó a ambos con sus propias armas. Frawley señala que este incidente llevó a la aprobación de regulaciones que prohíben al conductor salir del taxi incluso si su compañero está detenido a punta de pistola. Charles Hogan tuvo la idea de su novela, en la que se basa la película, en 1995. "Era tan notable que esta pequeña comunidad fuera el foco de los ladrones de bancos", dijo, pero era muy consciente de que el crimen era sólo una parte de la comunidad, y no quería que todos los residentes del vecindario parecieran criminales.