Las Torres del Silencio -The Towers of Silence
 Primera edición (Reino Unido)
| |
| Autor | Paul Scott |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela histórica |
| Editor |
Heinemann (Reino Unido) William Morrow (Estados Unidos) |
Fecha de publicación |
Octubre de 1971 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 392 pp (edición de tapa dura) |
| ISBN | 0-434-68110-5 (edición de tapa dura) |
| OCLC | 281509 |
| 823 / .9 / 14 | |
| Clase LC | PZ4.S428 a PR6069.C596 |
| Precedido por | El día del escorpión |
| Seguido por | Una división del botín |
Las Torres del Silencio es la novela de 1971 de Paul Scott que continúa con su Cuarteto Raj . Recibe su título de las Torres Parsi del Silencio, donde los buitres dejan los cuerpos de los muertos para que los limpien. La novela está ambientada en el Raj británico de la India de la década de 1940. Es la continuación de la historia de El día del escorpión .
Introducción a la trama
La novela está ambientada en el Raj británico . Es la continuación de la historia de La joya de la corona y El día del escorpión . Muchos de los eventos son recuentos desde diferentes puntos de vista de los eventos que sucedieron en las novelas anteriores.
Gran parte de la novela está escrita en forma de entrevistas e informes de conversaciones e investigaciones desde el punto de vista de un narrador. Otras porciones están en forma de cartas de un personaje a otro o entradas en sus diarios.
Configuración
La historia se desarrolla en el período 1939-1945 en varios lugares de la India , particularmente en una provincia del norte de la India . La provincia comparte características con Punjab y las Provincias Unidas . Los nombres de lugares y personas sugieren una conexión con Bengala ; sin embargo, las características físicas sitúan el escenario en el centro-norte de India, en lugar de en el noreste de India. La provincia tiene una llanura agrícola y, en el norte, una región montañosa.
La capital de la provincia es Ranpur . Otra gran ciudad de la provincia es Mayapore , que fue el escenario clave de The Jewel in the Crown . El estado principesco de Mirat es un enclave nominalmente soberano dentro de la provincia. Pankot es una estación de montaña de "segunda clase" en la provincia que sirve como cuartel general para el 1.º Pankot Rifles, un importante regimiento del ejército indio, que luchó contra el Eje en el norte de África. Durante la estación fría, el regimiento se traslada a Ranpur, en las llanuras. En Premanagar hay una antigua fortificación que los británicos utilizan como prisión. Otra ciudad, Muzzafirabad , es el cuartel general de las Guías de Muzzafirabad ("Muzzy"), otro regimiento del ejército indio. Otras localidades de la provincia son Tanpur y Nansera . Sundernagar es un "pueblo remanso" de la provincia. Otra estación de montaña está en Nanoora Hills .
Resumen de la trama
La novela comienza con la historia de Barbie Batchelor, una maestra misionera jubilada, que encuentra un lugar como invitada de pago con Mabel Layton, miembro de la aristocracia de los ingleses en la India, en Rose Cottage en Pankot . Barbie y Mabel se acercan. Mabel le dice a Barbie que solo irá a Ranpur cuando la entierren, lo que Barbie interpreta como que quiere ser enterrada en Ranpur, junto a la tumba de su difunto esposo, James Layton. Barbie no es aceptada por la clase alta de Pankot y es tratada como una intrusa peculiar y no deseada. Ella está obsesionada por el ataque a Edwina Crane, otra maestra misionera, y por el subsiguiente suicidio de Edwina por fuego. La sociedad Pankot no sabe qué pensar de Barbie.
La sociedad de Barbie y Pankot está decepcionada de que la importante boda de Susan Layton y Teddie Bingham se haya celebrado en Mirat y no en Pankot. Pero se consuelan con el chisme de los acontecimientos trascendentales: (1) la herida de Teddie como resultado de una piedra que fue arrojada a su coche, (2) el instinto de Susan de mostrar reverencia al Nawab, evitando así la vergüenza de su detención en el entrada, y (3) la aparición de Shalini Gupta Sen en la estación de tren cuando la pareja está siendo despedida en su luna de miel y la escena que crea con sus súplicas a Merrick que luego se revelan sobre el encarcelamiento de Hari Kumar.
Barbie compra un juego de cucharas Apóstol de plata como regalo de bodas. Para compensar la boda fuera de la ciudad, Mildred organiza un almuerzo buffet en el comedor de oficiales de Pankot Rifles para la sociedad Pankot. Barbie está desconcertada de que su regalo de cucharas no se muestre con los otros regalos de boda.
Se anuncia el embarazo de Susan y, varios meses después, llega la noticia de la muerte de Teddie. Mientras Sarah está en Calcuta visitando a Merrick, quien fue testigo de la muerte de Teddie y él mismo resultó herido, Mabel Layton sufre un derrame cerebral y muere. Susan es testigo de la muerte de la anciana y la conmoción la lleva a un parto prematuro. Preocupada por el estado del alma de Mabel, Barbie entra en la morgue del hospital y cree ver la angustia del tormento eterno en el rostro de su amiga muerta. Luego se sorprende al saber que Mabel será enterrada en Pankot y no en Ranpur, como había deseado. Ella le suplica a Mildred por el último deseo de su amiga, pero Mildred la reprende con dureza por interferir. Mildred le da a Barbie hasta fin de mes para desocupar Rose Cottage.
Susan y su hijo sobreviven a un parto difícil. Barbie se muda con el vicario y su esposa, Arthur y Clarissa Peplow. El comportamiento de Susan es preocupante. Parece no relacionarse con su hijo de una manera maternal y, a menudo, está distraída y distante. Recordando una fábula sobre escorpiones que se suicidan rodeados de fuego que le contó Barbie, Susan vierte queroseno en un anillo en el césped, pone a su bebé en el centro y enciende el líquido. El bebé es salvado rápidamente por un sirviente. Sin embargo, ahora está claro que algo anda muy mal con Susan y está bajo el cuidado de un psiquiatra. Mildred culpa a Barbie por plantar la idea en su mente y le devuelve las cucharas de Apóstol a través de Clarissa.
Barbie, profundamente herida por el insulto, decide hacer un regalo de plata a los primeros rifles Pankot. Luego se pone en marcha en busca del Capitán Coley para entregar las mercancías. Al llegar al bungalow de Coley en una tormenta, Barbie ve a Coley y Mildred teniendo sexo. Sin ser detectada por los amantes, huye del bungalow, pero la tormenta la atrapa y cae gravemente enferma, contrayendo una bronconeumonía .
Se descubre que Sarah está embarazada y que Jimmy Clark debe haber sido el responsable. La tía Fenny acepta llevarse a Sarah subrepticiamente para un aborto . Susan parece estar recuperándose bajo el cuidado del psiquiatra Capitán Samuels. Barbie, recuperándose de una neumonía, finalmente dona las cucharas al regimiento. Recibe una carta de Calcuta que le ofrece un puesto como profesora en Dibrapur, el lugar del suicidio de Edwina Crane.
Barbie se encuentra con Merrick y le presenta su copia de la pintura, "La joya de su corona". Al salir de Rose Cottage, Barbie resulta herida física y mentalmente en un accidente y termina en un sanatorio en Ranpur. Su punto de vista es de los parsis " torres del silencio del título. Sarah la visita, pero parece que no puede comunicarse. Barbie muere justo cuando explota la bomba atómica sobre Hiroshima en agosto de 1945.
Recepción de la crítica
En una reseña de un libro de 1971 en Kirkus Reviews , un crítico anónimo escribió que la novela "conserva el ritmo paciente de las narraciones anteriores y, sin embargo, se acelera en el estrés a medida que termina la era del raj". La revisión resumida; "Viejo estilo, arte responsable con una visión sostenida e incansable".