El ladrón de Bagdad (película de 1940) - The Thief of Bagdad (1940 film)

El ladrón de Bagdad
Ladrón de Bagdad (1940) .jpg
Póster de relanzamiento teatral de 1947
Dirigido por Michael Powell
Ludwig Berger
Tim Whelan
Sin acreditar:
Alexander Korda
Zoltan Korda
William Cameron Menzies
Escrito por Lajos Bíró
Miles Malleson
Producido por Alexander Korda
Protagonizada Conrad Veidt
Sabu
John Justin
June Duprez
Rex Ingram
Cinematografía George Perinal
Editado por Charles Crichton
Musica por Miklós Rózsa
Proceso de color Tecnicolor

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Artistas Unidos
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 106 minutos
País Reino Unido
Idioma inglés
Taquilla más de $ 1 millón (EE.UU./Canadá)
5.134.653 admisiones (Francia, 1946)

El ladrón de Bagdad es unapelícula de fantasía histórica en tecnicolor británico de 1940, producida por Alexander Korda y dirigida por Michael Powell , Ludwig Berger y Tim Whelan , con contribuciones adicionales de William Cameron Menzies y los hermanos Vincent y Zoltán de Korda. La película está protagonizada por el actor infantil Sabu , Conrad Veidt , John Justin y June Duprez . Fue lanzado en los Estados Unidos y el Reino Unido por United Artists .

Aunque producida por la compañía London Films de Alexander Korda en Londres, la película se completó en California debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Georges Périnal , acreditado como George Perinal, ganó el Premio de la Academia de Cinematografía , Vincent Korda por Dirección de Arte y Lawrence W. Butler y Jack Whitney por Efectos Especiales (marcando el primer uso de la " técnica de pantalla azul manual "). Miklós Rózsa también fue nominado a la partitura musical original , una novedad para una película británica en los Premios de la Academia.

Aunque esta producción es un remake de la versión de 1924 , las dos películas tienen diferencias: la más significativa es que el ladrón y el príncipe son personajes separados en la versión de 1940. El guión es de Lajos Biro y Miles Malleson , quien también aparece en la película como el padre de la princesa, el sultán de Basora.

Trama

En la antigua Basora , un joven mendigo ciego comienza a contar la historia de la película en un flashback (imitando el estilo de las mil y una noches ), revelando que él es realmente Ahmad, el joven e ingenuo sultán de Bagdad . Queriendo saber más sobre su gente, Ahmad es engañado por Jaffar, su malvado Gran Visir , para que vaya disfrazado a la ciudad. Jaffar luego lo arresta y toma el trono. En prisión, Ahmad se encuentra con el joven ladrón Abu, quien organiza su fuga. Huyen a Basora, donde Ahmad conoce a la princesa y se enamora de ella. Sin embargo, Jaffar también viaja a Basora, con la intención de tener a la princesa para él.

La princesa es prometida en matrimonio a Jaffar por su padre, el sultán de Basora obsesionado con los juguetes, a cambio de un caballo volador mecánico . La princesa, ahora enamorada de Ahmad, huye, pero Jaffar ciega a Ahmad y convierte a Abu en un perro. La princesa es capturada para el mercado de esclavos y comprada por el agente de Jaffar. En el palacio, sin embargo, cae en un sueño profundo y no se la puede despertar. Halima, el subordinado de Jaffar, engaña a Ahmad para que despierte a la princesa. Luego lo despiden con el perro a los muelles de la ciudad, donde concluye su historia.

La princesa, engañada para que suba a un barco, donde se encuentra con Jaffar, quien le dice que puede curar la ceguera de Ahmad solo permitiendo que Jaffar la abrace. Ella se somete, y los hechizos se eliminan tanto de Ahmad como de Abu. Jaffar evita que los dos lo sigan provocando una tormenta que los naufraga. Al regresar a Basora, Jaffar usa un bailarín mecánico para matar al padre de la princesa, luego regresa a Bagdad con la princesa.

Abu se despierta solo en una playa desierta, donde encuentra una botella y la abre, liberando a un genio enorme que intenta matar al niño. Abu, sin embargo, engaña al genio para que se someta a él y le conceda tres deseos. El primer deseo se desperdicia, pero el genio ayuda a Abu a robar una joya mágica que le permite encontrar a Ahmad. Con su segundo deseo, Abu se reencuentra con Ahmad. Con la joya, Ahmad ve a Jaffar usando su magia para hacer que la princesa olvide su verdadero amor. Abatido, Ahmad pelea con Abu, quien inadvertidamente usa su tercer deseo para enviar a Ahmad de regreso a Bagdad, solo.

En Bagdad, Ahmad se reencuentra con la princesa, quien lo recuerda. Son encarcelados por Jaffar y condenados a muerte. Abu, impotente, presencia todo esto con la ayuda de la joya. Enfadado, destruye la joya, lo que resulta en la liberación del "Viejo Rey" de la "Tierra de la Leyenda". Abu recibe una ballesta mágica como recompensa, pero también roba la alfombra mágica del rey y la vuela a Bagdad. La aparición de Abu provoca una revuelta contra Jaffar por parte de los habitantes de la ciudad, y Abu mata a Jaffar que huye con la ballesta. Con Ahmad restaurado al poder y reunido con la princesa, Abu evita los planes del sultán para su futuro saltando sobre la alfombra y volando en busca de diversión y aventuras.

Emitir

El personaje de Duprez no tiene nombre; simplemente se la conoce como "La Princesa", y se le llama "Princesa", "querida", etc.

Korda tenía la intención de contratar a Vivien Leigh como la princesa, pero fue a Hollywood para estar con Laurence Olivier .

Producción

El productor Alexander Korda, después de buscar un director, eligió al cineasta alemán Ludwig Berger a principios de 1939, pero a principios del verano se sintió insatisfecho con la concepción general de Berger de la película, que era demasiado pequeña e íntima, y, específicamente, la partitura. que Berger propuso utilizar. Esencialmente a espaldas de Berger, el director británico Michael Powell fue contratado para rodar varias escenas, y el trabajo programado de Powell creció en cantidad e importancia mientras, mientras tanto, el propio Korda hizo todo lo posible por socavar a Berger en su propio set; y aunque se puso públicamente del lado de Berger en el tema de la música, también socavó al compositor elegido por Berger ( Oscar Straus ) al traer a Miklos Rozsa y ponerlo en una oficina directamente adyacente a la de Berger con un piano, para trabajar en una partitura. Finalmente, Berger fue persuadido de que se alejara del proyecto, y el cineasta estadounidense Tim Whelan , que acababa de terminar de trabajar en otra película producida por Korda ( Q Planes ), fue contratado para ayudar a aumentar el trabajo de Powell. Sin embargo, el trabajo se suspendió con el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, ya que Powell fue retirado de la escena y se puso a trabajar en un documental que elevó la moral, El león tiene alas .

A finales de año, Korda se quedó sin dinero y sin crédito, y en la primavera de 1940 acordó trasladar toda la producción a Hollywood (donde hubo que rehacer algunas tomas de la joven estrella de la película, Sabu, porque había crecido más de 3 pulgadas (76 mm) durante el año desde que comenzó el rodaje). Powell se había quedado en Inglaterra, por lo que Menzies y Zoltan Korda tomaron la dirección en Hollywood durante el verano de 1940, incluidas tomas de los héroes en el Gran Cañón , Monument Valley , Bryce Canyon y el Desierto Pintado ; las escenas en el Templo de la Diosa de la Luz, entre las últimas que se escribieron, se hicieron a fines del verano, y la película se estaba editando y reestructurando en el otoño de 1940.

En algún momento durante la producción, la película se estaba escribiendo como musical. La película terminada tiene 3 canciones, pero otras fueron escritas, con grabaciones de algunas sobrevivientes, incluido un verso de Rex Ingram cantando una canción escrita para el genio.

Recepción

Tarjeta de lobby que muestra a la princesa y Ahmad encarcelados y esperando su ejecución

La película fue la más exitosa de Korda en Estados Unidos. La película también fue un éxito en Europa, vendiendo 5.135.145 entradas en Francia y convirtiéndose en la séptima película más concurrida del año.

El crítico del New York Times , Bosley Crowther , dijo con entusiasmo que la película "se ubica junto a Fantasía como la película más cautivadora y maravillosa de esta turbulenta temporada". Crowther elogió "su color verdaderamente magnífico" y las actuaciones de los cinco actores principales.

Roger Ebert agregó El ladrón de Bagdad a su lista de "Grandes películas", llamándola "al mismo nivel que El mago de Oz ". Según Ebert, "mantiene un espíritu coherente, y ese espíritu es el de la alegría desenfrenada en la narración". Elogió las actuaciones de Sabu y Veidt ("perfectamente adaptadas a las necesidades del guión"), aunque estaba menos impresionado con la química entre Duprez y Justin ("bastante incruenta").

Mientras que su predecesor de 1924 tiene una calificación de 96% "fresco" del sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el Ladrón de Bagdad de 1940 tiene una calificación del 100% basada en 29 reseñas, con una puntuación promedio de 8.70 / 10. Su consenso afirma: "Embriagador, deslumbrante y totalmente mágico, El ladrón de Bagdad es una fantasía encantadora para niños de todas las edades".

Influencia

Aunque fue una nueva versión de una película muda de 1924 protagonizada por Douglas Fairbanks , esta película ha sido muy influyente en películas posteriores basadas en el escenario El libro de las mil y una noches . Por ejemplo, la película de Disney Aladdin toma prestados libremente de ella, particularmente los personajes del malvado Visir y el Sultán, ambos dibujados con una marcada similitud con los personajes de El ladrón de Bagdad . El villano Jafar lleva el nombre de Jaffar, él mismo llamado así por el visir histórico (pero no malvado) Ja'far ibn Yahya , que sirvió a Harun ar-Rashid . Al igual que el sultán de la película anterior, el sultán de Disney está obsesionado con los juguetes. El mono ladrón Abu en la caricatura de Disney está basado en el niño interpretado por Sabu. Richard Williams , hablando de su película El ladrón y el zapatero , dijo que uno de sus intereses era crear una fantasía oriental que no se copiara de ella. La franquicia de videojuegos Prince of Persia también comparte características similares con la película.

Larry Butler inventó el primer proceso de croma key adecuado para las escenas de efectos especiales de esta película, una variación del proceso existente de " mate móvil ". Desde entonces, esta técnica se ha convertido en el proceso estándar para separar elementos de la pantalla y / o actores de sus fondos y colocarlos en nuevos fondos para efectos especiales, y desde entonces se ha utilizado en miles de películas.

Esta película influyó más tarde en la creación de la película malaya Abu Hassan Penchuri ("Abu Hassan el ladrón", 1955) que tuvo su sede en Bagdad.

Se hicieron varias películas en hindi de la India bajo los títulos de: Baghdad Ka Chor ( El ladrón de Bagdad ) en 1934, 1946 , 1955; Bagdad Gaja Donga ( Ladrón de Bagdad ) en 1968; y Thief of Baghdad en 1969 y 1977. Bagdad Thirudan , una película india en lengua tamil de 1960 de TP Sundaram, fue rehecha directamente de la versión de 1924. También se hizo una serie de televisión, Thief of Baghdad , en India, que se emitió en Zee TV entre 2000 y 2001.

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS por The Samuel Goldwyn Company . La película fue lanzada en DVD por MGM en 2002. The Criterion Collection lanzó un DVD de dos discos en 2008 que incluye una pista de comentarios de los cineastas Martin Scorsese y Francis Ford Coppola , quienes son fanáticos de la película desde hace mucho tiempo (sus comentarios fueron grabados por separado y luego editados juntos).

Ha sido lanzado en Blu-ray bloqueados en la Región B en Alemania (Anolis Entertainment, 2012) y el Reino Unido (Network Distributing, 2015). El disco del Reino Unido también incluye galerías de imágenes y el tráiler teatral original. El disco alemán presenta los mismos extras, además de avances adicionales, un comentario de audio y un documental de 53 minutos sobre la estrella de la película, Sabu.

Ver también

Referencias

Bibliografía

  • Leibfried, Philip; Willits, Malcolm (2004). El ladrón de Bagdad , una fantasía árabe de Alexander Korda . Hollywood, CA: Hypostyle Hall Publishers. ISBN 0-9675253-1-4.
  • The Great British Films , págs. 55–58, Jerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN  0-8065-0661-X

enlaces externos