La Sociedad Turca de Tampere - The Tampere Turkish Society
La Sociedad Turca de Tampere ( tártaro : Tampere Türkler Birligi , finlandés : Tampereen Turkkilainen Yhdistys ) fue una sociedad de tártaros finlandeses que operó principalmente durante los años 1935-1950 en la ciudad de Tampere . Su propósito era mantener y desarrollar su identidad lingüística, religiosa y cultural.
Fondo
Un colaborador en los círculos tártaros finlandeses, el maestro / artista Gibadulla Murtasin que llegó a Tampere en 1923, escribió durante esos tiempos para la revista del escritor / editor Ayaz Ishaki llamada " Yaña Milli Yul " sobre la vida de los musulmanes en Tampere (que entonces eran principalmente tártaros). . En 1931 escribió sobre cómo la generación más joven de su comunidad no estaba recibiendo suficiente educación sobre su cultura y religión. Murtasin declaró que tienen que establecer su propia sociedad / congregación para no perder su identidad en su nuevo hogar.
En la edición del año 1935 de la misma revista, Gibadulla Murtasin escribió que a fines del año anterior, las mujeres de su comunidad habían formado una asociación llamada " Yeş Hanımlar Oyışmasi " (Asociación de Jóvenes Damas). En enero de 1935 organizó una celebración durante el Ramadán , donde un miembro activo de su comunidad, Mehrusa Wafin, pronunció un discurso. En su discurso, enfatizó cómo el establecimiento de su propia sociedad crearía interés en la historia y cultura de sus pueblos y, por lo tanto, esperanza para el futuro. Durante esa noche, en el salón donde se llevó a cabo la celebración, se vio en el escenario la bandera de Idel-Ural . Cuando la audiencia lo vio, se pusieron de pie y gritaron " ¡Yeşesın! " ( ¡Hurra! ).
Estableciendo la sociedad
La Sociedad Turca de Tampere se registró en julio de 1935.
Posteriormente, los miembros de la sociedad lo han calificado como un aspecto muy importante en la conservación y desarrollo de su vida lingüística, religiosa y cultural. Un trabajo que actualmente es operado por la Congregación Islámica de Tampere .
La sociedad organizó para los musulmanes en Tampere diferentes tipos de eventos religiosos y culturales. También participaron muchos musulmanes de otras partes del país. Gibadulla Murtasin, el hombre que había escrito anteriormente sobre el tema, fue un contribuyente muy importante en la formación de la sociedad y en la organización de sus eventos.
La sociedad tenía muchos presidentes , por ejemplo: los mencionados Murtasin, Semiulla Wafin , Ymär Sali y Aisa Hakimcan .
Más información
Las formaciones culturales entre la comunidad, especialmente durante la primera mitad del siglo XX, utilizaron principalmente el nombre "turco" en lugar de "tártaro". Este fue uno de los ejemplos más claros de cómo las generaciones anteriores de tártaros finlandeses se identificaron a sí mismos como "turcos", lo que se debió principalmente a que el nombre tártaro se consideraba un epíteto ruso con una mala connotación. El espíritu nacional de Kemal Atatürk y los lazos fríos con el país del que se originaron también jugaron un papel.
Otros establecimientos similares han sido Suomen Turkkilaisten Seura (Finlandiya Türkleri Birligi, FTB) y Turun Turkkilainen Yhdistys (Turku Türkler Birligi).
Literatura
- Muazzez Baibulat: La Congregación Islámica de Tampere: las raíces y la historia (en finlandés, tártaro e inglés ) Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9 .
- Kadriye Bedretdin (reportera): Tugan Tel: Kirjoituksia Suomen Tataareista . Suomen Itämainen Seura, 2011. ISBN 978-951-9380-78-0 .
Referencias
- ↑ a b c d e f g Baibulat, Muazzez (2004). La Congregación Islámica de Tampere: las raíces y la historia (en inglés, finlandés y tártaro) . Jyväskylä: Gummerus Kirjapaino Oy. págs. 74, 140, 142. ISBN 952-91-6753-9.
- ↑ a b Leitzinger, Antero (1999). Tataarit Suomessa (en un libro: Tugan Tel: Kirjoituksia Suomen Tataareista, reportera: Kadriye Bedretdin, 2011) . Helsinki: Suomen Itämainen Seura. págs. 44–45. ISBN 978-951-9380-78-0.