La fierecilla domada (ballet) - The Taming of the Shrew (ballet)

La fierecilla domada
Coreógrafo John Cranko
Música Domenico Scarlatti , arreglos de Kurt-Heinz Stolze
Residencia en La fierecilla domada de William Shakespeare
Estreno 16 de marzo de 1969
Staatsoper, Stuttgart
Compañía de ballet original Ballet de Stuttgart
Diseño Elisabeth Dalton
Configuración Italia, siglo XVI

The Taming of the Shrew es un ballet en dos actos coreografiado por John Cranko con obras de teclado de Domenico Scarlatti arregladas y orquestadas por Kurt-Heinz Stolze . Con escenografía y vestuario diseñados por Elizabeth Dalton, fue presentado por primera vez como Der Widerspenstigen Zähmung por el Ballet de Stuttgart en el Wṻrtembergische Staatstheater de Stuttgart el 16 de marzo de 1969.

Fondo

El ballet de Cranko es una versión en danza de la obra de teatro de William Shakespeare La fierecilla domada (1590-1592). La historia es una comedia sobre la determinación de Petruchio de someter a la irascible Katherine; la corteja, se casa con ella y la convierte en una esposa obediente. Shakespeare eligió su título para indicar a su público que la obra trataba sobre el matrimonio de un hombre con una mujer de mal genio entregada a los regaños, las quejas y la agresión. Una mujer así, especialmente una esposa, era conocida en el siglo XVI como una musaraña , llamada así por un pequeño roedor con una naturaleza notoriamente hostil y desagradable. En la época de Shakespeare, una mujer condenada en el tribunal por ser una arpía era a menudo castigada con cepo en el campo de la aldea o sumergiéndola repetidamente en un estanque o lago cercano.

Guión

El escenario es Padua, una ciudad en el norte de Italia, no lejos de Venecia. Tres pretendientes, Hortensio, Lucentio y Gremio, llegan a la casa de Baptista para darle una serenata a Bianca, su hija menor. Baptista declara que Bianca no se casará hasta que su hermana mayor, Katherina, se case. El escándalo resultante se disipa cuando Katherina envía a todos a empacar enojada. En una taberna, a un Petruchio borracho le roban su dinero. Hortensio, Lucentio y Gremio se ofrecen a presentarle a una heredera. Acepta y decide "casarse con fortuna en Padua". En la casa de Baptista, Petruchio pide la mano de Katherina. Después de un tormentoso noviazgo, ella acepta. Los tres pretendientes de Bianca presionan en su caso. Bianca favorece a Lucentio. El primer acto culmina en la boda de Katherina y Petruchio, donde llega tarde y se comporta de forma escandalosa. Se lleva a su novia sin esperar a que comiencen las festividades.

En la casa de Petruchio, la pareja de recién casados ​​está cenando, pero él no la deja comer, protestando que la comida no es lo suficientemente buena. Ella se niega a consumar el matrimonio y pasa la noche en el piso de la cocina. Luego, en un carnaval, Lucentio engaña a Hortensio y Gremio para que se casen con dos damas de la calle, despejando así su camino para cortejar a Bianca por su cuenta. Las burlas y engaños de Petruchio continúan provocando a Katherina. Finalmente, ella se rinde y admiten que se aman. De camino a la boda de Bianca, Petruchio se entrega a algunos caprichos, pero Katherina ha aprendido a complacerlo. En la boda, Bianca trata a su esposo con desdén, pero Katherina le muestra cómo se espera que se comporte una esposa. A solas, ella y Petruchio se deleitan con su nuevo amor.

Reparto original

Recepción de la crítica

El ballet de Cranko fue un éxito inmediato, y Richard Cragun fue aclamado especialmente por su interpretación de Petruchio. "Cragun era un Petruchio sorprendentemente guapo, a la vez burlón, autoritario, divertido y tierno. El papel encajaba con su personalidad teatral, robustamente masculina y carismática, y proporcionó un escaparate de primera clase para su virtuosismo y habilidades de pareja. performance en Stuttgart escribió: "He estado tratando de pensar cuándo —o si— alguna vez me reí tanto de un ballet como lo hice en The Taming of the Shrew de John Cranko . . . . Quizás el tema suene poco probable para bailar, pero pensarlo es dejar de lado el genio absoluto de Cranko para la invención del cómic ".

Videografia

The Stuttgart Ballet: The Miracle Lives , una grabación de video, incluye un extracto de The Taming of the Shrew , bailado por Marcia Haydée y Richard Cragun (West Long Branch, Nueva Jersey: Kultur International Films Ltd., 1983). Ballerina , una grabación de BBC Television producida y dirigida por Derek Bailey (Londres: BBC TV, 1987), también incluye un extracto del ballet, pero actualmente no está disponible comercialmente.

Referencias

  1. ^ Zoe Anderson, "La fierecilla domada", en The Ballet Lover's Companion (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2015), p. 340.
  2. ^ William Shakespeare, The Taming of the Shrew , editado por Barbara A. Mowat y Paul Werstine (Nueva York: Washington Square Press, 1992).
  3. ^ David Crystal y Ken Crystal, Palabras de Shakespeare: un glosario y un compañero de lenguaje (Harmondsworth: Penguin Books, 2002).
  4. ^ Frank Kermode, La era de Shakespeare (Washington, DC: Biblioteca Folger Shakespeare, 2004).
  5. ^ William Shakespeare, The Oxford Shakespeare: The Taming of the Shrew , editado por HJ Oliver (Oxford University Press, 2008).
  6. ^ Judith Cruickshank, "Obituario de Richard Cragun", The Guardian (Londres), 10 de agosto de 2012.
  7. ^ John Percival, "Ballet tremendamente divertido en 'La fierecilla'", The Times (Londres), 7 de mayo de 1969, p. 13.