La tormenta (Ostrovsky) - The Storm (Ostrovsky)

La tormenta
Ostrovsky-Groza.jpg
Portada de la edición rusa de 1950
Escrito por Aleksandr Ostrovsky
Fecha de estreno 16 de noviembre de 1859 ( 16/11/1859 )
Lugar estrenado Teatro Maly en Moscú
Idioma original ruso
Género Drama realista

The Storm (en ruso : Гроза , a veces traducido como The Thunderstorm ) es un drama en cinco actos del dramaturgo ruso del siglo XIX Aleksandr Ostrovsky . Como ocurre con las demás obras de Ostrovsky, La tormenta es una obra de crítica social , que se dirige especialmente a la clase mercantil rusa.

Historia

Ostrovsky escribió la obra entre julio y octubre de 1859 . Lo leyó en el piso de Moscú de Lyubov Nikulina-Kositskaya a los actores del Teatro Maly con una gran respuesta. Para asegurarse de que el juego hace que sea a través de la censura barrera autor hizo un viaje a la capital, donde tuvo dificultades para convencer censor Nordstrom que en Kabanikha que no había mostrado a finales del zar Nicolás I . Se estrenó el 16 de noviembre de 1859 en beneficio del actor Sergey Vasiliev y tuvo una cálida acogida.

En San Petersburgo, la obra se estaba produciendo, como en Moscú, bajo la supervisión personal de su autor. Katerina allí fue interpretada por la joven y elegante Fanny Snetkova que le dio matices líricos al personaje. En ambas ciudades, la obra enfureció a la mayoría de los críticos de teatro, pero atrajo al público y fue un tremendo éxito de taquilla.

Recepción

La tormenta provocó un feroz debate en la prensa rusa de la época sobre cuestiones morales. Mientras Vasily Botkin deliraba sobre "la fuerza poética elemental que emerge de las profundidades secretas de un alma humana ... porque el amor de Katerina es una cosa de la naturaleza de la mujer exactamente de la misma manera que cualquier cataclismo climático es una cosa de la naturaleza física", el crítico Nikolai Filippov criticó la obra como un "ejemplo de primitivismo vulgar", calificando a Katerina de "desvergonzada" ya la escena de la cita en el tercer acto "escabrosa". Mikhail Shchepkin también se mostró muy escéptico, especialmente sobre "esos dos episodios que tienen lugar detrás de los arbustos". Stepan Shevyryov escribió sobre el declive de una comedia y un drama rusos, que "se deslizaba por las escaleras de clasificación" hasta el fondo de la jerarquía social.

Adaptaciones

Adaptaciones cinematográficas

Adaptaciones musicales

Referencias

Fuentes

  • Marsh, Cynthia. 1982. "La obra de Ostrovsky The Thunderstorm ". En Leoš Janáček, Káťa Kabanová de John Tyrrell . Cambridge: Cambridge UP. ISBN  0-521-23180-9 .