The Sky Crawlers (película) - The Sky Crawlers (film)

Los rastreadores del cielo
The Sky Crawlers Cover.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Mamoru Oshii
Producido por Tomohiko Ishii
Hideyuki Saitō (Productor de 3DCG)
Guión por Chihiro Itō
Residencia en Los rastreadores del cielo
de Hiroshi Mori
Protagonizada
Musica por Kenji Kawai
Cinematografía Hisashi Ezura
Editado por Junichi Uematsu
producción
empresas
Distribuido por Warner Bros. Pictures (Japón)
Sony Pictures Releasing (Internacional)
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
122 minutos
País Japón
Idioma japonés
Presupuesto $ 3 millones
Taquilla $ 5,8 millones

The Sky Crawlers (ス カ イ ・ ク ロ ラ, Sukai Kurora ) es una película de guerra de animación japonesa de 2008, dirigida por Mamoru Oshii . Es una adaptación de Hiroshi Mori novela de 's del mismo nombre . Fue estrenada en los cines japoneses por Warner Bros. Japan el 2 de agosto de 2008. Animada por Production IG , la película fue escrita por Chihiro Itō, con diseños de personajes de Tetsuya Nishio y música de Kenji Kawai . La animación 3D CG de la película fue producida por elestudio Polygon Pictures , que también produjo el 3D CG de la película anterior de Oshii, Ghost in the Shell 2: Innocence .

Gráfico

The Sky Crawlers está ambientado en una línea de tiempo de historia alternativa donde, aunque el mundo está en paz, para aliviar la tensión de una población acostumbrada a la guerra y la agresión, las corporaciones privadas contratan pilotos de combate para participar en operaciones de combate reales entre sí. La película presenta un misterio que involucra a personajes llamados Kildren (キ ル ド レ, Kirudore , "muñecos asesinos") - humanoides diseñados genéticamente de una manera que les permite vivir eternamente en la adolescencia.

Después de la muerte de tres pilotos de la Corporación Rostock a manos de un J2 Skyly pilotado por el piloto as de Lautern 'Teacher', Yūichi Kannami es reasignado al Área 262. Después de reunirse con el Jefe de Mecánicos Towa Sasakura, pregunta sobre el destino. del predecesor que había dejado el propulsor de empuje Sanka Mk.B asignado a él en perfectas condiciones antes de su desaparición. Se le dice a Kannami que pregunte al CO de la base, Suito Kusanagi, quien rápidamente lo despide después de informarle de una salida que tendrá lugar al día siguiente. Poco después, se encuentra con el resto del cuerpo de pilotos de la base: Aizu Yudagawa, Yuriyuki Shinota y Naofumi Tokino. Después de observar a Yudagawa doblando un periódico de cierta manera, Kannami se entera de que el quinto piloto en el Área 262 es Kusanagi.

Tokino y Kannami se embarcan en una misión de reconocimiento al día siguiente, que es interrumpida por tres cazas enemigos de la Corporación Lautern. Los tres pilotos son enviados rápidamente y el dúo regresa a la base sin incidentes. Una vez más, Kannami pregunta sobre el destino de su predecesor Kurita Jinroh, mientras pregunta si Kusanagi también es un Kildren. Menos que dispuesta a revelar los detalles de la ausencia de Jinroh, así como información sobre su propia naturaleza, Kusanagi ignora las preguntas de Kannami y lo despide. Más tarde esa noche, Tokino y Kannami visitan Danielle's Diner, donde se encuentran poco después con Kusumi y Fuuko, con el último de los cuales Kannami tiene relaciones sexuales. Fuuko le informa a Kannami de la relación que tenía con Jinroh, al tiempo que reconoce que la existencia de Kannami debe significar que Jinroh ya no está vivo.

Al regresar de la salida temprano debido a una fuga de aceite, Kannami se encuentra con Mizuki Kusanagi, quien se presenta como la hermana menor de Suito, quien pregunta sobre la naturaleza de los Kildren. Tokino, que regresa más tarde, revela que Mizuki no es la hermana menor de Suito, sino la hija de Suito. Al discutir el asunto con Suito, se pregunta qué pasará cuando Mizuki alcance la edad de Suito, revelando que Suito es de hecho un Kildren. Hablando con Yudagawa más tarde, revela que Kusanagi siempre está armada y que ella fue quien aparentemente disparó a Jinro.

Un recorrido de patrocinio de la base se interrumpe por el derribo de un Rostock Sanka Mk.B del área vecina. Al llegar a la escena, Kusanagi reprende a un grupo de observadores civiles por sentir lástima por el piloto muerto antes de abandonar la escena con Kannami. Más tarde, Kannami vuelve a visitar el restaurante, pero su salida se ve interrumpida por la llegada de los bombarderos pesados ​​de Lautern. Capaz de advertir a la base de los bombarderos que llegan, Kusanagi envía a los pilotos y toma el avión de Kannami en su ausencia. Los dos visitan el comando del teatro, donde se encuentran con un oficial que intenta impedirles que se reúnan con el superior de Kusanagi. Más tarde, los dos visitan una cabaña aislada que, según Kusanagi, "nadie visita dos veces". Kannami le pregunta a Kusanagi si la historia de Yudagawa de Kusanagi matando a Jinro es cierta, a lo que Kusanagi pregunta si Kannami "quiere ser asesinado también".

Durante una salida posterior, Yudagawa y Kannami ven a varios bombarderos Lautern con escoltas de combate. Apresurándose para enfrentarse al enemigo solo, Yudagawa es derribado por un J2 Skyly con un jaguar negro pintado en el costado, la insignia del as de Lautern conocido como "El Maestro". Al discutir el asunto con Tokino y Yuri, Kannami escucha el rumor de que el Maestro no es un Kildren, sino un adulto normal. Kusanagi ordena a todos los pilotos restantes que salgan a cazar al Maestro, tomando personalmente el avión de Kannami. Más tarde, Tokino y Yuri regresan sin Kusanagi, quien salió corriendo solo después de ver al Maestro. El Sanka estrellado de Kannami es encontrado más tarde por Fūko, y el herido Kusanagi es llevado de regreso a la base para recibir tratamiento. Fuko revela que Kusanagi una vez visitó a uno de sus clientes y tuvo relaciones sexuales con él. Kannami le pregunta a Sasakura sobre Mizuki, pero, como siempre, no está dispuesto a desprenderse de la información fácilmente.

Los pilotos son llamados a la base March-Hare en preparación para una importante operación de Rostock contra una de las principales bases de Lautern. Tokino y Kannami se encuentran con Midori Mitsuya, el piloto as de March-Hare, que busca a Kannami, habiendo escuchado sobre su reputación. Se informa a los pilotos sobre la gran operación y se les coloca en escolta para los cincuenta bombarderos. La salida de pilotos colectivos, los cazas pesados ​​bimotores de March-Hare se juntaron con los Sanka-B de 262.

La operación comienza, con los cazas de Rostock repostando en el aire. Los pilotos se enfrentan a los cazas de Lautern, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, las fuerzas de Rostock pierden varios de sus bombarderos pesados. A los combatientes se les ordena retirarse y regresar a la base, aunque sin Yuri. El Escuadrón 262 está reforzado por los pilotos restantes de March-Hare y sus máquinas, Midori entre ellos. Durante una sesión informativa, Midori informa sobre la pérdida de dos de los pilotos de March-Hare, describiendo el avión del Maestro y la forma exacta en que el Maestro los derribó a quemarropa.

Más tarde esa noche, Tokino, Kannami y Kusanagi van a jugar a los bolos juntos. Después de que Tokino se va, Kannami le pregunta a Kusanagi sobre el día en que fue derribada y le pregunta sobre su relación con el Maestro. Kusanagi revela que la Maestra no solo fue una vez miembro de Rostock, sino su ex oficial superior. Kusanagi contempla la naturaleza de la guerra y cómo la existencia perpetua de la guerra impone un enemigo invencible, que existe en la forma del Maestro. Más tarde, Kusanagi muy intoxicado pone un arma en la cabeza de Kannami antes de pedirle que la mate, no sea que "nada cambie" para ellos.

Los pilotos regresan a la base de 262 con las nuevas incorporaciones de March-Hare. Midori pregunta sobre Mizuki, mientras que Kannami se encuentra con un nuevo piloto, Aihara, quien es un timbre muerto para el difunto Yudagawa, hasta doblar su periódico de la misma manera. El personal de la base se adapta a sus rutinas familiares, mientras Midori comienza a buscar respuestas sobre Kusanagi. Sasakura revela que Kusanagi, como piloto tan hábil, fue uno de los pocos Kildren que sobrevivió lo suficiente como para cuestionar su existencia, mientras que Midori expresa su falta de comprensión de cómo el personal de la base puede ser tan complaciente con el estado de las cosas.

Midori visita a Kannami, cuestionando los recuerdos de Kannami y cómo lidia con su vida. Teorizando que Kannami se las arregla borrando sus recuerdos con el presente, cayendo en una interminable repetición del ahora. Midori revela la naturaleza de la concepción de los Kildren: son un subproducto accidental de los experimentos de Rostock con la genética y, como resultado, no envejecen y no pueden morir a menos que los maten. Midori sufre un ataque de nervios, cuestiona sus propios recuerdos, se pregunta si ella también es una Kildren y llora porque no puede recordar nada de su infancia, y se pregunta si alguna vez tuvo uno. Ella continúa, revelando sus conclusiones: Kusanagi disparó a Jinro para terminar con la repetición perpetua de la vida de un Kildren, pero él no murió: simplemente se convirtió en Kannami, implantado con nuevos recuerdos para mantener sus habilidades como piloto.

Más tarde esa noche, Midori intenta dispararle a Kusanagi. Kannami, interviniendo ante el sonido del disparo de Midori, le propone que le dispare a Kusanagi, lo que le parece una "buena idea". Mientras Kannami desarma a Midori, ella se va, revelando que Kusanagi tuvo a Midori bajo su propia pistola todo el tiempo. Kusanagi admite haber matado a Jinro por su propia solicitud, antes de pedirle a Kannami que le dispare a su vez. Kannami se niega a dispararle a Kusanagi, insistiendo en que debe seguir viviendo hasta que pueda cambiar las cosas.

Los pilotos parten en salida, volando una patrulla mientras Kannami contempla cómo uno puede encontrar nuevas experiencias incluso si uno ha recorrido el mismo camino antes, y recupera sus recuerdos como Jinro. Midori ve el J2 Skyly de Teacher, y Kannami se enfrenta al as de Lautern solo, resolviendo "matar a su padre". Después de una breve pelea de perros, el Maestro ejecuta su maniobra única contra el Sanka-B de Kannami, y Kannami muere en acción. Uno por uno, el personal de la base acepta que Kannami no regresará.

Isamu Hiragi, el reemplazo de Kannami, llega al 262. No se ve su rostro, pero sus gestos físicos al salir de su avión son idénticos a los de Kannami, al igual que encender un cigarrillo y el tono de su voz. Mientras Sasakura mira impasible desde el hangar, como si hubiera visto la escena desarrollarse muchas veces antes, el espectador recibe un fuerte indicio final de que los Kildren pueden ser todos clones. Hiragi es recibido por Kusanagi de una manera mucho más cálida, diciéndole que ella "ha estado esperando a que llegue".

Aeronave

Rostock

  • Sanka Mk.B: luchador estándar de Rostock Iron Works. Se parece al Kyushu J7W Shinden .
  • Someaka: Un luchador canard empujador bimotor. La capota y el morro de la cabina se parecen un poco al Fairchild_Republic_A-10_Thunderbolt_II .
  • Senryu: caza de dos asientos equipado con radar que se asemeja al Bolton Paul P99 y al Junkers Ju 188 .
  • Ballena: Barco volador Avión cisterna
  • Bombardero: bombardero pesado en una configuración de empujador de alas voladoras que se asemeja al Northrop XB-35 .

Lautern

  • Rainbow: Caza estándar de Lautern con dos motores de hélice de empuje. Se asemeja a la mezcla de Gloster Meteor y Supermarine Spitfire .
  • Fortune: Un bombardero pesado de seis motores con propulsión de empuje. Probablemente inspirado en el Victory Bomber .
  • Skyly J2: El luchador pilotado por 'Teacher'. Su diseño se asemeja al Hawker Sea Fury pero con motor V-16 turboalimentado y cinco cañones. También conocido como el "J-Zwei", siendo zwei alemán para dos. A menudo mal escuchado como J5.
  • Proposición 4: En realidad, esto es solo el término abreviado "apoyo hacia adelante". Se refiere a aeronaves con configuración de hélice de tractor, como el Skyly.

Elenco

japonés

inglés

Tripulación

japonés

Fuentes:

inglés

Producción

El autor Mori dijo que sentía que The Sky Crawlers era el "más difícil" de sus trabajos de adaptar, y solo consintió en su filmación después de enterarse de la participación de Oshii como director.

Banda sonora

Los rastreadores del cielo
Álbum de la banda sonora de
Liberado 27 de julio de 2008
Etiqueta VAP

Toda la música de Kenji Kawai.

  1. "Tema principal (apertura)"
  2. "Primera salida"
  3. "Sail Away (Vocal)"
  4. "Foo-Ko"
  5. "Tema principal (memoria)"
  6. "Mizuki"
  7. "Ataque sorpresa"
  8. "Drive-By-Wire"
  9. "Tema principal - Asunto (arpa)"
  10. "Tema principal: Blue Fish (Orgel)"
  11. "Salida privada"
  12. "Segunda salida"
  13. "Salida nocturna"
  14. "Liebre de Marzo"
  15. "Etiqueta de Adler"
  16. "Cracovia"
  17. "Tema principal (asunto)"
  18. "Tema principal (pescado azul)"
  19. "Salida final"
  20. "Profesor"
  21. "Tema principal (final)"

La canción utilizada en los créditos finales, "Konya mo Hoshi ni Dakarete", cantada por Ayaka , no se incluyó en la banda sonora.

Distribución

El Sky Crawlers fue distribuido en Japón por Warner Bros. Japan . Posteriormente fue distribuida internacionalmente por Sony Pictures , quien inicialmente anunció sus planes para el estreno norteamericano de la película en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008 . En consecuencia, enviaron esta película como su entrada a Mejor Película de Animación en la 81ª edición de los Premios de la Academia .

El lanzamiento estadounidense de la película difiere del lanzamiento japonés en que la canción utilizada durante los créditos finales de la versión japonesa, "Konya mo Hoshi ni Dakarete", de Ayaka, no se usa en el lanzamiento estadounidense.

Recepción

La película fue una selección oficial del 65º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde ganó el Premio Digital del Festival de Cine del Futuro y el Festival Internacional de Cine de Toronto 2008 . Posteriormente, la película compitió oficialmente en el afamado Sitges - Festival Internacional de Cine de Cataluña , donde obtuvo tres premios distintos: el Premio de la Crítica José Luis Guarner, Mejor Banda Sonora Original (para Kenji Kawai ) y un premio del Jurado Carnet Jove por "la mejor película para un público juvenil ". La película también estuvo en la selección oficial en el Festival Internacional de Cine de Helsinki y el Festival Internacional de Cine de Estocolmo . La International Press Academy la nominó a Mejor Película. Ganó Mejor Película de Animación en los 63rd Mainichi Film Awards .

La película recibió críticas positivas de los críticos de cine. Tiene un índice de aprobación del 80% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 10 reseñas con un puntaje promedio de 6.86 sobre 10. Anime News Network le dio a la película una B +.

Videojuego

Un videojuego basado en la película, The Sky Crawlers: Innocent Aces , fue lanzado para Wii en octubre de 2008 en Japón. Fue lanzado en Norteamérica y Europa a principios de 2010. Tanto Mamoru Oshii como Hiroshi Mori participaron en el desarrollo de consultoría para el juego.

Referencias

enlaces externos