Los Simpson (temporada 14) - The Simpsons (season 14)

Un Homer borracho aparece en el programa Taxicab Conversations y despotrica sobre lo horrible que es su vida como esposo y padre. Aunque su familia está indignada al principio, se dan cuenta de que lo agobian un poco y deciden compensarlo enviándolo a un Rock 'n Roll Fantasy Camp donde se mezcla con estrellas de rock, incluidos Mick Jagger y Keith Richards . Las estrellas de rock le piden a Homer que les ayude en un concierto y, esperando que le permitan actuar, acepta. De hecho, quieren que pruebe los micrófonos; sin embargo, Homer humillado agarra una guitarra y comienza a tocar.

Pensando que Homer ya no la encuentra atractiva, Marge elige hacerse una liposucción , pero en su lugar recibe implantes mamarios . Muchos de los hombres de Springfield la adoran y se convierte en portavoz de ferias comerciales. Mientras tanto, Bart y Milhouse intentan imitar un truco que vieron en un episodio de Batman protagonizado por Krusty el Payaso . Cuando el truco termina mal, los grupos de vigilancia de los medios culpan a Krusty, lo que obliga al payaso a hacer que su programa sea más consciente de la seguridad y menos divertido.

La familia Simpson tiene que encontrar una residencia temporal mientras se fumiga su casa en busca de termitas . Cuando se quedan sin opciones, deciden convertirse en concursantes de un reality show donde las familias viven de la manera en que lo hacía la gente en 1895. La familia es inicialmente miserable, pero se adapta lentamente a su nueva vida, lo que hace que el programa pierda audiencia. Los productores deciden intentar animar a los espectadores arrojando la casa a un río y obligando a la familia a sobrevivir en la naturaleza. Sin embargo, los Simpson encuentran un montón de rechazos de otros reality shows y atacan a los productores.

La familia Simpson gana un fin de semana de spa gratis, y Homer casi muere cuando una figura misteriosa lo encierra en una sauna. El jefe Wiggum contrata a alguien que pueda pensar como un asesino para encontrar uno. El enemigo mortal de Bart, Sideshow Bob, es enviado a vivir con los Simpson para que pueda ayudar a encontrar al intento de asesino de Homer. Bob y Homer rastrean al intento de asesino y descubren que es Frank Grimes, Jr., el hijo de un hombre que Homer llevó a la locura (en el episodio de la octava temporada " El enemigo de Homer "). Después de que arrestan a Grimes, Bob intenta matar a Bart, pero descubre que se ha " acostumbrado a [su] cara " y no puede hacerle daño.

La Sra. Edna Krabappel comienza a perder la fe en su relación con el director Skinner y se deprime. Bart quiere animarla y la nomina para el premio Maestra del año. La Sra. Krabappel y los Simpson reciben un viaje gratis al Epcot Center en Orlando, Florida. Skinner decide que necesita hacer algo para recuperar a Edna, así que los sigue hasta allí. Intenta sabotear las posibilidades de Edna de ganar el premio, con la esperanza de que se deprima tanto que vuelva con él. Sin embargo, él cambia de opinión y le propone matrimonio.

Homer decepciona a Lisa en su cumpleaños cuando le da un regalo irreflexivo. Se da cuenta de que sabe poco sobre ella y contrata al detective privado Dexter Colt para que la espíe. Colt compila un informe, cuya información ayuda a Homer a vincularse con su hija. Sin embargo, Colt pronto exige que le paguen $ 1000, a lo que Homer se niega. En represalia, Colt destroza un laboratorio de investigación animal y roba todos los animales, dejando atrás varias pistas que implican a Lisa. Homer y Lisa huyen como fugitivos y terminan en un circo, donde conocen a Colt. Intenta matar a Homer, pero Lisa lo salva. Más tarde, Colt es arrestado y Lisa exonerada. Finalmente recibe el regalo que quería de Homer.

Marge es asaltada y queda tan traumatizada que desarrolla agorafobia . Ella se esconde en el sótano. Como tiene poco más que hacer, se ejercita con un juego de pesas que Homer compró en la venta de garaje de Rainier Wolfcastle . Se vuelve tan fuerte y confiada que puede salir del sótano. Continúa haciendo ejercicio y comienza a tomar esteroides para poder participar en una competencia de culturismo. Una noche en Moe's Tavern , pierde los estribos y comienza a destruir el bar y a luchar contra todos los clientes. Homer se enfrenta a Marge y dice que extraña a la dulce mujer con la que se casó. Marge, horrorizada por lo que ha hecho, se disculpa y acepta dejar de hacer ejercicio.

Estrella invitada: Pamela Reed .

• Este es el episodio número 300 del programa.

Homer se deprime cuando ve que Ned Flanders parece estar mejor que él. Para remediar esto, comienza a orar constantemente. Mientras tanto, los Simpson descubren que las raíces de los árboles han obstruido las tuberías. La casa está demasiado deteriorada para vivir en ella, y Homer reza por una solución. Homer resulta herido mientras asistía a la iglesia; demanda al reverendo Lovejoy y se le otorga la escritura de la iglesia. Él organiza una gran fiesta de inauguración de la casa, en la que todos los fiesteros beben y se involucran en actividades pecaminosas. De repente empieza a llover y el pueblo empieza a inundar. La gente del pueblo huye al techo de la iglesia. Homero intenta rezar de nuevo, pero la inundación sigue aumentando. El reverendo Lovejoy regresa en un helicóptero y dirige a todos en oración, pidiendo a Dios que los perdone, y la lluvia se detiene.

Bart se entera de que una vez fue actor infantil en comerciales y que Homer gastó todo el dinero ganado. En represalia, Bart solicita a la corte que se emancipa legalmente de sus padres y se muda de la casa de los Simpson. Bart se siente inicialmente miserable en su nuevo apartamento, pero descubre que el patinador Tony Hawk vive en uno de los pisos superiores. Hawk y él se hacen amigos, y Bart está contento con su nueva vida. Homer se disculpa con Bart y le pide que regrese a casa. Bart acepta la disculpa, pero le dice a su familia que se va de gira con Hawk. En un evento, Homer habla con Bart y finalmente le promete a Bart que nunca más lo tratará mal.

Lisa compite en un concurso de ortografía y se gana el derecho a competir en los hechizos, convirtiéndose en el orgullo de la ciudad. El presentador del programa, George Plimpton , le pide que pierda intencionalmente para que un chico más popular pueda ganar. Lisa se niega y continúa compitiendo, pero accidentalmente escribe mal una palabra y pierde. Mientras tanto, Homer hace una gira con un grupo obsesionado con comerse el último sándwich de Krusty Burger.

Durante el Festival anual de las medusas, Ned Flanders se da cuenta de que se siente solo y se deprime. Una noche, conoce a una hermosa mujer que le invita a salir. Pronto se entera de que la mujer es Sara Sloan, una famosa actriz. Sloan está encantada con la salud de Flanders, y continúan saliendo hasta el punto en que ella le pide que se mude a Hollywood. Flanders, preocupado de que Hollywood entre en conflicto con sus valores cristianos conservadores, se niega, por lo que Sloan decide quedarse en Springfield. Sin embargo, su relación no funciona debido a su insistencia en el matrimonio.

Se redirige una ruta de tráfico aéreo para que los aviones comiencen a volar directamente sobre la casa de los Simpson. El ruido comienza a perturbar sus vidas y, desesperados por una solución, la familia se dirige a su congresista. Sin embargo, muere de un infarto, por lo que le piden a Krusty el Payaso que se presente al Congreso para que pueda ayudarlos. Krusty tiene éxito en su campaña, pero descubre que los congresistas veteranos ignoran su proyecto de ley de tráfico aéreo. Pronto se desilusiona con el sistema, por lo que los Simpson, con la guía de Walter Mondale , lo ayudan chantajeando a uno de sus oponentes y adjuntando la factura a uno más popular. El proyecto de ley se aprueba y el tráfico aéreo se redirige.

Un cineasta británico snob llamado Declan Desmond comienza a hacer un documental sobre la vida estudiantil en Springfield Elementary School . Cuando le presentan a Lisa, él le dice que tiene demasiados objetivos y le sugiere que elija una carrera. Lisa se centra en la astronomía , pero no puede mirar las estrellas debido a la contaminación lumínica . Ella convence al alcalde Quimby de que disminuya la intensidad de la luz durante la noche, lo que solo resulta en un aumento en la tasa de criminalidad. Quimby se inclina ante la presión pública y vuelve a encender las luces de forma permanente. Lisa sobrecarga los generadores de la planta de energía, provocando un corte de energía, y puede ver una lluvia de meteoritos sin que la luz la moleste.

Mientras busca en su armario, Homer descubre una vieja carta de Marge que dice que ella ya no lo ama. Él comienza a pensar que ella solo se casó con él porque quedó embarazada y por eso se muda. Encuentra un nuevo apartamento en el distrito gay de Springfield y se muda con una pareja gay, Grady y Julio. Marge y Homer intentan una cena de reconciliación, pero Homer se emborracha y llega tarde. Homer va a la taberna de Moe, donde sigue bebiendo y se intoxica con alcohol . En el hospital, el Dr. Hibbert le muestra a Homer una cinta de video que documenta la primera intoxicación por alcohol de Homer. Muestra la compasión de Marge por el inconsciente Homer, cuando ella le dice que lo ama. De vuelta al presente, Marge entra en la habitación del hospital y dice que todavía ama a Homer y se besan.

Cuando se le desafía a pensar en un nuevo villancico, Homer escribe una canción sobre lo mucho que odia a Ned Flanders. La canción se vuelve tan exitosa que los Simpson se cansan de escucharla y hacen un viaje a un rancho de vacaciones. Lisa desarrolla afecto por un chico local llamado Luke, pero se pone celosa cuando lo oye hablar por teléfono con una chica llamada Clara. Una noche, conoce a Clara y le da las direcciones equivocadas, lo que la lleva a perderse. Después de que Lisa descubre que Clara es en realidad la hermana de Luke, se apresura a buscarla. Ella salva a Clara y le cuenta a Luke lo que pasó, pero él se ofende y la abandona. Mientras tanto, Bart y Homer deciden ayudar a una tribu de nativos americanos que quieren que se elimine una presa de castores para poder reclamar su tierra.

El pequeño ayudante de Santa, el perro de la familia Simpson, no logra salvar a Homer de una casa en un árbol cuando está en llamas. En consecuencia, Homero lo declara cobarde y lo repudia. Un día, un fotógrafo encuentra al pequeño ayudante de Santa jugando con una lata de cerveza Duff y le toma una foto. La imagen se vuelve popular y SLH se convierte en la nueva mascota de Duff Beer, mientras que la vieja mascota, Duffman , es despedida. Homer gana mucho dinero, pero el dueño original de SLH aparece, afirmando que el perro es legítimamente suyo. Bart teme no volver a ver nunca más al ayudante de Santa. Los Simpson conciben un plan para volver a contratar a Duffman como mascota de Duff mostrando lo cobarde que es el pequeño ayudante de Santa. En un evento en la playa patrocinado por Duff, Homer finge estar ahogándose (mientras flota en un barril de cerveza) pero es atacado por un tiburón. El tiburón muerde el barril de cerveza y se emborracha, y se gana a la multitud en la playa. El tiburón es nombrado la nueva mascota de Duff Beer y Santa's Little Helper regresa a la familia Simpson.

Homer se obsesiona con el uso de nuevos dispositivos en su automóvil. Un día, se distrae y se sale de un muelle, perdiendo su licencia de conducir. Incapaz de usar un automóvil, Homer comienza a aprender el placer de caminar. Mientras tanto, Marge soporta la carga de las tareas de conducción de Homer y se estresa. Un día, mientras Homer canta sobre las virtudes de caminar, Marge accidentalmente lo atropella con su auto. Más tarde, cuando Homer se recupera del accidente, comienza a sospechar que Marge está tratando de lastimarlo. Se pelean y van a ver a un consejero matrimonial. El consejero le aconseja a Homer que realice un gesto completamente desinteresado para recuperar a Marge. Homer organiza una fiesta con todos sus amigos y Marge, sorprendida, le dice a Homer que lo ama.

Moe Szyslak se siente solo e intenta suicidarse saltando de un puente. Sin embargo, inadvertidamente salva a Maggie Simpson cuando la envían volando desde la ventana del auto de los Simpson y hacia sus brazos. Él comienza a jugar con Maggie y se apega a ella, contándole la historia de El Padrino . Homer y Marge se molestan por la cantidad de tiempo que Moe pasa con Maggie y le prohíben volver a verla. Una noche, Maggie se despierta y escucha al Gordo Tony y a la mafia de Springfield fuera de la casa y los sigue. Cuando Homer y Marge la encuentran desaparecida, automáticamente asumen que Moe la secuestró. Cuando le dicen a Moe que Maggie está desaparecida, Homer le concede su solicitud de ayudar a encontrarla. Maggie sigue a los mafiosos hasta el restaurante de Luigi , donde la pandilla de Fat Tony se enzarza en un tiroteo con una familia rival. Homer, Marge y Moe rastrean a Maggie y Moe entra y salva a Maggie. Después de que Moe salva la vida de Maggie, Homer permite que los dos pasen más tiempo juntos.