Los Simpson (temporada 11) - The Simpsons (season 11)
| Los Simpsons | |
|---|---|
| Temporada 11 | |
 Portada del DVD con Krusty el payaso
| |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 22 |
| Lanzamiento | |
| Red original | zorro |
| Lanzamiento original | De septiembre de 26 de, de 1999 - 21 de de mayo de, el año 2000 |
| Cronología de la temporada | |
La undécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson se emitió originalmente en Fox Network en los Estados Unidos entre el 26 de septiembre de 1999 y el 21 de mayo de 2000, comenzando con " Beyond Blunderdome " y terminando con " Behind the Laughter ". Con Mike Scully como showrunner de la undécima temporada, tiene veintidós episodios, incluidos cuatro episodios retenidos de la línea de producción de la temporada 10 . La temporada 11 fue lanzada en DVD en la Región 1 el 7 de octubre de 2008 con una caja estándar y una cubierta de plástico moldeada por Krusty .
La temporada coincidió con la premiación de la familia de Los Simpson con su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood , la temporada recibió un premio Emmy por Programa Animado Destacado , un premio Annie y un premio de comedia británica . También vio la salida de la actriz de voz Maggie Roswell . Los Simpson ocuparon el puesto 41 en las calificaciones de la temporada con una audiencia promedio en Estados Unidos de 8.8 millones de espectadores, lo que lo convierte en el segundo programa mejor calificado en Fox después de Malcolm in the Middle . Obtuvo una calificación Nielsen 18-49 de 8.2 // 13.
Producción
Hacia el final de la producción de la temporada 10, la actriz de voz Maggie Roswell , quien interpretó a Helen Lovejoy, Maude Flanders y Miss Hoover, entre otras, abandonó el programa debido a una disputa contractual. Regresó al programa en la temporada 14 . Como resultado de la partida de Roswell, Marcia Mitzman Gaven tomó la voz de muchos de sus personajes, pero se decidió matar a Maude Flanders en el episodio " Alone Again, Natura-Diddily " para abrir nuevas historias para ese episodio. Gaven comenzó a dar voz a los personajes de Roswell en el episodio de la décima temporada " El pequeño ayudante del hermano ".
Los escritores a los que se les atribuyen episodios de la undécima temporada incluyen a Al Jean , Dan Greaney , Donick Cary , Tim Long , Ian Maxtone-Graham , Carolyn Omine , Mike Scully , Matt Selman , John Swartzwelder y George Meyer . Los directores de animación incluyeron a Bob Anderson , Mike B. Anderson , Mark Kirkland , Lance Kramer , Nancy Kruse , Lauren MacMullan , Pete Michels , Steven Dean Moore , Matthew Nastuk , Michael Polcino y Jim Reardon . El reparto principal estaba formado por Dan Castellaneta ( Homer Simpson , Abuelo Simpson , Krusty el payaso, entre otros), Julie Kavner ( Marge Simpson ), Nancy Cartwright ( Bart Simpson , Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith ( Lisa Simpson ), Hank Azaria. ( Moe Szyslak , Apu , Jefe Wiggum , entre otros) y Harry Shearer ( Ned Flanders , Mr. Burns , Director Skinner , entre otros). Otros miembros del reparto incluyeron a Marcia Wallace ( Edna Krabappel ), Pamela Hayden ( Milhouse Van Houten , entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor ( Martin Prince ) y Karl Wiedergott (personajes adicionales). Esta fue también la primera temporada en tener a Tress MacNeille interpretando voces en cada episodio.
Lanzamiento
Premios
Además de ganar varios premios en 2000, la familia Simpson recibió el 14 de enero de 2000 su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 7021 Hollywood Boulevard . El propio 11ª temporada reunió un premio Emmy por Mejor Programa Animado , así como un premio Annie a la Mejor Logro en un horario estelar o un programa de televisión animada por la noche, y un premio British Comedy a la Mejor Comedia Internacional de televisión. Alf Clausen también recibió un premio Annie de 2000 por logros individuales sobresalientes en música en una producción de televisión animada por su trabajo en el episodio " Detrás de la risa ". Ese mismo año, " Treehouse of Horror X " ganó el premio CINE Golden Eagle .
En 2000, el editor de música Bob Beecher fue nominado al premio Golden Reel por " Treehouse of Horror X ". En los premios Prism, " Days of Wine and D'oh'ses " recibió un elogio en la categoría de episodios de series de comedia en 2001 por su franca descripción del alcoholismo y la rehabilitación de drogas. El programa también fue nominado para un premio Blimp en la categoría de dibujos animados favoritos en los 2000 Kids 'Choice Awards , así como para el premio Teen Choice Award en la categoría Choice TV Show - Comedy.
Episodios
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
Espectadores de EE. UU. (Millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 227 | 1 | " Más allá de Blunderdome " | Steven Dean Moore | Mike Scully | 26 de septiembre de 1999 | AABF23 | 8.1 |
|
Después de destruir un auto eléctrico "Elec-Taurus" en una prueba, los Simpson reciben boletos gratis para la nueva película de Mel Gibson , una nueva versión de Mr. Smith Goes to Washington . Mel Gibson, sin embargo, lamenta su papel actual sin violencia y quiere que alguien lo critique. Cuando Homer ve a Mel hablando con Marge, le da a Mel una crítica brutal, lo que lleva a Mel a creer que Homer es el único hombre lo suficientemente valiente como para dar sugerencias. Como resultado, lo contrata para crear un final mejor. Sin embargo, cuando el final resulta ser demasiado controvertido, Mel y Homer terminan huyendo de los ejecutivos del estudio con la película. Estrella invitada: Mel Gibson y Jack Burns | |||||||
| 228 | 2 | " El pequeño ayudante del hermano " | Mark Kirkland | George Meyer | 3 de octubre de 1999 | AABF22 | 7.1 |
|
A Bart le diagnostican un trastorno por déficit de atención y le recetan un fármaco al estilo Ritalin llamado Focusyn. Al principio, la droga hace que Bart se porta bien e intelectual, pero pronto, Bart se vuelve paranoico, afirmando que hay satélites propiedad de Major League Baseball que están espiando la ciudad. Cuando se le ordena que se detenga, Bart se niega, devora unos cientos y demuestra que su teoría es correcta al destruir el satélite con un tanque. Todo se restablece cuando Bart vuelve a sus pastillas habituales. Estrella invitada: Mark McGwire | |||||||
| 229 | 3 | " ¿Adivina quién viene a criticar la cena? " | Nancy Kruse | Al Jean | 24 de octubre de 1999 | AABF21 | 6,7 |
|
Homer se convierte en crítico gastronómico de un periódico de Springfield y termina molestando a los dueños de restaurantes de Springfield después de que hace críticas negativas solo para ser cruel, consejo que tomó de otros críticos. Los dueños del restaurante de Springfield luego intentan matar a Homer alimentándolo con un éclair envenenado . Estrella invitada: Ed Asner | |||||||
| 230 | 4 | " Treehouse of Horror X " | Pete Michels |
Donick Cary Tim Long Ron Hauge |
31 de octubre de 1999 | BABF01 | 8.7 |
|
Introducción : Los Simpson (todos vestidos como personajes de episodios anteriores de Treehouse of Horror, salvo Lisa, que es una víctima de asesinato con hacha) ven el pobre intento de Kang y Kodos en un programa de variedades de Halloween. Sé lo que hiciste de verdad, o de verdad : en esta parodia de Sé lo que hiciste el verano pasado , los Simpson atropellan accidentalmente y matan a Ned Flanders, y terminan saliéndose con la suya, hasta que alguien (o algo) los persigue con afirma que fue testigo del crimen. Xena desesperadamente Xena (también conocida como "Stretch Dude and Clobber Girl en: 'Enter the Collector'") - Bart y Lisa obtienen superpoderes (Bart gana la capacidad de estirarse mientras Lisa se vuelve súper fuerte) después de un extraño accidente durante una inspección de dulces en Noche de Halloween en el gimnasio de la Escuela Primaria Springfield y debes salvar a Lucy Lawless (vestida como Xena ) del Coleccionista ( Chico del cómic ). La vida es un error, luego mueres : después de que Homer se olvida de hacer que todas las computadoras de la planta nuclear cumplan con el Y2K, el error Y2K se propaga a todas las computadoras y dispositivos electrónicos del mundo, provocando un apocalipsis tecnológico.Estrella invitada: Dick Clark , Tom Arnold y Lucy Lawless | |||||||
| 231 | 5 | " EIEI- (gruñido molesto) " | Bob Anderson | Ian Maxtone-Graham | 7 de noviembre de 1999 | AABF19 | 8.4 |
|
Inspirado por una película cursi de "El Zorro", Homer comienza a abofetear a la gente con un guante y desafiarlos a duelos (con las víctimas dándole a Homer lo que quiera en lugar de aceptar el desafío), pero cuando un verdadero caballero sureño acepta la petición de Homer de un duelo, los Simpson huyen a la vieja granja en la que Homer vivía con sus padres (como se ve en el episodio de la sexta temporada Abuelo vs. Inadecuación sexual ) y engendran un híbrido de tabaco / tomate peligrosamente adictivo pero exitoso llamado " tomacco ". Justo cuando están a punto de ganar cien millones de dólares con el híbrido, animales peligrosamente adictos arruinan su plan. Homer procede al duelo, solo para recibir un disparo en el brazo. Estrella invitada: The B-52's | |||||||
| 232 | 6 | " Hola Gutter, hola Fadder " | Mike B. Anderson | Al Jean | 14 de noviembre de 1999 | BABF02 | 9.2 |
|
Homer se convierte en una celebridad local después de jugar a los bolos 300, pero su fama se desvanece rápidamente como "noticia de ayer". Después de un fallido intento de suicidio frustrado por Otto, Homer decide pasar tiempo con Maggie después de ver a Ron Howard pasar tiempo con sus hijos. Cuando Homer intenta enseñarle a nadar a Maggie, falla debido a que ella desconfía de él, y Maggie tiene que sacar la playa. Finalmente, Homer lleva a Maggie a un juego de bolos, donde ella hace un juego perfecto. Estrella invitada: Ron Howard , Pat O'Brien , Nancy O'Dell y Penn & Teller | |||||||
| 233 | 7 | " Ocho portándose mal " | Steven Dean Moore | Matt Selman | 21 de noviembre de 1999 | BABF03 | 9.2 |
|
Después de que Manjula da a luz a octillizos que fueron el resultado de medicamentos para la fertilidad, ella y Apu involuntariamente permiten que un cuidador del zoológico explote a sus bebés a cambio de ayuda después de que los patrocinadores corporativos los abandonen por una madre que ha dado a luz a nontillizos en Shelbyville. Después de un intento fallido de rescate por parte de Homer y Apu, el cuidador del zoológico acepta devolver a los bebés solo si Butch Patrick y Homer montan en un triciclo vestidos como Eddie Munster en el escenario mientras son atacados por cobras. Estrella invitada: Garry Marshall y Butch Patrick | |||||||
| 234 | 8 | " Llévate a mi esposa, sórdido " | Neil Affleck | John Swartzwelder | 28 de noviembre de 1999 | BABF05 | 8,9 |
|
Homer gana una motocicleta Harley-Davidson en un concurso de baile de los años cincuenta y comienza su propia banda de motociclistas, llamándola "Hell's Satans". Sin embargo, esto atrae a la verdadera pandilla de motociclistas llamada "Hell's Satans" a estrellarse en su casa. Sin embargo, después de un tiempo, comienzan a apreciar a Marge, quien los cuida y la secuestra. Homer los rastrea y se pelea con Meathook, el líder. Por sugerencia de Marge, la pandilla se establece y lleva una vida normal. Estrella invitada: John Goodman , Henry Winkler , Jay North y NRBQ | |||||||
| 235 | 9 | " Grift of the Magi " | Matthew Nastuk | Tom Martin | 19 de diciembre de 1999 | BABF07 | 7.76 |
|
El director Skinner contrata a la empresa de construcción de Fat Tony para que construya rampas para sillas de ruedas para la escuela. Estas rampas se rompen rápidamente, lo que obligó a Skinner a cerrar Springfield Elementary . Sin embargo, una empresa de juguetes dirigida por Jim Hope se hace cargo de la escuela; en la escuela, a los niños solo se les enseña a ofrecer esquemas de marketing y sugerencias. Pronto, se inventa un nuevo juguete llamado Funzo que se asemeja misteriosamente a las ideas de los niños. Después de un breve enfrentamiento entre Gary Coleman y el Funzo, las cosas vuelven a la normalidad cuando Burns decide financiar la escuela después de la visita de los tres espíritus navideños. Estrella invitada: Joe Mantegna , Gary Coleman , Tim Robbins y Clarence Clemons | |||||||
| 236 | 10 | " Pequeña gran mamá " | Mark Kirkland | Carolyn Omine | 9 de enero de 2000 | BABF04 | 10 |
|
Mientras la familia Simpson va a esquiar, Marge permanece en el albergue de esquí debido a su miedo al deporte, solo para que su pierna se rompa debido a la caída de un reloj. Como resultado, mientras está hospitalizada, Marge deja a Lisa para que se ocupe de los descuidados Bart y Homer, que no hacen nada más que cobrar su precio en su casa. En un intento desesperado por motivarlos, ella les hace una broma sugerida por el fantasma de Lucille Ball a Bart y Homer al hacer que parezca que tienen lepra . Por sugerencia de Ned Flanders , Bart y Homer terminan en Hawai; cuando se han ido, Lisa termina de limpiar la casa cuando Marge llega a casa, sin el yeso. Luego, la pareja va a buscar a Homer y Bart, que se divierten a pesar de la terapia de choque. Estrella invitada: Elwood Edwards | |||||||
| 237 | 11 | " Faith Off " | Nancy Kruse | Frank Mula | 16 de enero de 2000 | BABF06 | 10,4 |
|
Bart cree que tiene el poder de curar a otros a través de la fe después de quitar un cubo pegado a la cabeza de Homer. Sin embargo, cuando Bart le quita las gafas a Milhouse para curar su miopía , Milhouse casi es atropellado por un camión que cree que es un perro, ya que no puede ver sin sus gafas. En consecuencia, Bart, sintiéndose culpable, termina su carrera como curandero. Mientras tanto, Homer crea un flotador de juego de bienvenida para la Universidad de Springfield. Sin embargo, pronto lo olvida y accidentalmente hiere al jugador estrella, Anton Lubchenko. Después de meterse en problemas con Fat Tony, Homer se salva cuando Lubchenko sacrifica su pierna para ganar el juego; el doctor Hibbert vuelve a colocar la pierna quirúrgicamente, y se siente aliviado al final de la carrera de curación de Bart. Estrella invitada: Don Cheadle y Joe Mantegna | |||||||
| 238 | 12 | " La familia de la mansión " | Michael Polcino | John Swartzwelder | 23 de enero de 2000 | BABF08 | 11,3 |
|
El Sr. Burns acude a la Clínica Mayo para un chequeo después de ser declarado el hombre más viejo de Springfield, dejando a los Simpson a cargo de él y Homer para aprovechar la vida como un hombre rico. Sin embargo, cuando Homer quiere hacer una fiesta, va a Moe's, donde debe comprar el alcohol en aguas internacionales ya que es domingo antes de las 2 de la tarde. Allí, son capturados por piratas chinos. Más tarde, Burns descubre que, como resultado de tener todas las enfermedades existentes, está perfectamente sano, ya que todos los gérmenes simplemente se anulan entre sí. En consecuencia, regresa y echa a los Simpson, que ni siquiera han disfrutado de ser ricos, lo que hace que Homer esté extremadamente amargado y resentido. Estrella invitada: Britney Spears | |||||||
| 239 | 13 | " Saddlesore Galactica " | Lance Kramer | Tim Long | 6 de febrero de 2000 | BABF09 | 9,6 |
|
Los Simpson rescatan a un caballo de buceo llamado Duncan del abuso y lo mantienen como mascota (a pesar de la protesta de Comic Book Guy de que los Simpson han hecho esto antes ), pero cuando el costo de mantener el caballo aumenta, Homer y Bart entrenan a Duncan para que sea una carrera. caballo. Mientras tanto, Lisa está molesta porque su escuela perdió la competencia de banda ante Ogdenville injustamente en la feria estatal y le escribe una carta a Bill Clinton en protesta. Estrella invitada: Bachman – Turner Overdrive y Jim Cummings | |||||||
| 240 | 14 | " Solo otra vez, Natura-Diddily " | Jim Reardon | Ian Maxtone-Graham | 13 de febrero de 2000 | BABF10 | 10,8 |
|
Maude Flanders muere en un extraño accidente durante una carrera de autos stock, devastando a Ned e impulsando a Homer a encontrar una nueva mujer para su afligido vecino. Sin embargo, Ned comienza a perder su fe en Dios antes de que una banda de rock cristiana lo impulse a regresar. Estrella invitada: Shawn Colvin | |||||||
| 241 | 15 | " Misionero: Imposible " | Steven Dean Moore | Ron Hauge | 20 de febrero de 2000 | BABF11 | 9,8 |
|
Homer se mete en problemas con PBS después de confesar que no tiene $ 10,000 para darles para su campaña de donaciones, y termina siendo misionero en una isla del Pacífico Sur. Estrella invitada: Betty White | |||||||
| 242 | dieciséis | " Pygmoelian " | Mark Kirkland | Larry Doyle | 27 de febrero de 2000 | BABF12 | 9.4 |
| Después de que su rostro fuera censurado en el Calendario Duff por no ser fotogénico, Moe se somete a una cirugía plástica y se convierte en la estrella de una popular telenovela. Mientras tanto, Bart y Lisa van tras el globo elefante rosa de Maggie después de que se aleja flotando. | |||||||
| 243 | 17 | " Bart al futuro " | Michael Marcantel | Dan Greaney | 19 de marzo de 2000 | BABF13 | 8,77 |
| Después de que sus vacaciones en el bosque se interrumpan debido a una infestación de mosquitos, Los Simpson pasan por un casino indio, donde Bart intenta colarse y termina en la oficina de un místico indio que muestra el futuro de Bart en el año 2030 como un estrella de rock acabada que vive con Ralph Wiggum mientras Lisa es la presidenta de los Estados Unidos y trata de sacar al país de los problemas financieros. | |||||||
| 244 | 18 | " Días de vino y D'oh'ses " | Neil Affleck | Deb Lacusta y Dan Castellaneta | 9 de abril de 2000 | BABF14 | 8.3 |
| Barney se da cuenta de lo patético que es un borracho después de ver el video de su fiesta de cumpleaños y decide dejar el alcohol para siempre, lo que no le sienta bien a Homer. Mientras tanto, Bart y Lisa trabajan juntos para tomar una foto memorable para un nuevo concurso de portadas de la guía telefónica. | |||||||
| 245 | 19 | " Mata al cocodrilo y corre " | Jen Kamerman | John Swartzwelder | 30 de abril de 2000 | BABF16 | 7,46 |
|
Homer tiene un ataque de nervios cuando se revela en un cuestionario que solo le quedan tres años de vida. Para calmarlo, la familia se va a Florida de vacaciones y termina en medio de unas estridentes vacaciones de primavera, donde Homer se une a la fiesta y termina metiéndose en problemas a él y a su familia por matar a la querida mascota del condado: un caimán llamado Capitán Jack. Estrella invitada: Kid Rock , Joe C. , Robert Evans , Charlie Rose y Diedrich Bader | |||||||
| 246 | 20 | " Último baile de claqué en Springfield " | Nancy Kruse | Julie Thacker | 7 de mayo de 2000 | BABF15 | 7.3 |
|
Inspirada en una película sobre una niña que participa en un concurso de tango y gana, Lisa decide inscribirse en lecciones de baile y termina tomando lecciones de tap de una ex estrella infantil. Mientras tanto, Bart y Milhouse se esconden en el centro comercial para escapar de ir al campamento de verano. Estrella invitada: Frank Welker | |||||||
| 247 | 21 | " Es una Marge loca, loca, loca, loca " | Steven Dean Moore | Larry Doyle | 14 de mayo de 2000 | BABF18 | 7.5 |
|
Otto deja a su prometida, Becky, en el altar, dejándola para convertirse en la última invitada de los Simpson, lo que hace que Marge se vuelva loca cuando Patty y Selma asustan a Marge con pensamientos de Becky reemplazando a Marge como esposa y madre. Mientras tanto, Springfield Elementary le da a Bart las cámaras de video de la clase de cuarto grado (después de recortar la geografía del presupuesto) y Bart se propone crear una película. Estrella invitada: Parker Posey | |||||||
| 248 | 22 | " Detrás de la risa " | Mark Kirkland | Tim Long, George Meyer, Mike Scully y Matt Selman | 21 de mayo de 2000 | BABF19 | 8.3 |
|
En una parodia de VH1 's detrás de la música , los espectadores tienen una mirada al interior de Los Simpson ascenso a la fama - y los muchos escándalos, peleas y rupturas que amenazaba con acabar con el espectáculo y dividir la familia. Estrella invitada: Jim Forbes y Willie Nelson | |||||||
Lanzamiento de DVD
La caja de DVD de la temporada 11 fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 7 de octubre de 2008, ocho años después de haber completado su transmisión por televisión, en el Reino Unido el 6 de octubre de 2008 y en Australia en noviembre. 5, 2008. Las características especiales incluyen escenas eliminadas , guiones gráficos / animaciones y comentarios.
El set fue lanzado en dos empaques diferentes: una caja de cartón rectangular estándar con Krusty el Payaso en la portada y un empaque de plástico de "edición limitada" moldeado para parecerse a la cabeza de Krusty. Esta es la primera vez que un empaque con temática de personajes no presenta un personaje principal de la familia de Los Simpson. A diferencia de las temporadas anteriores, el empaque de la Edición Coleccionista es una cara moldeada removible unida a una funda de cartón, a diferencia de una cubierta completamente plástica. Ambas versiones han cambiado de un estilo digipak de bandeja de discos en temporadas anteriores, a una serie de fundas de cartón estilo acordeón en las que se deslizan los discos. Tras el lanzamiento del set, hubo una serie de quejas con respecto al estilo del empaque debido al hecho de que el empaque de cartón puede rayar los discos; David Lambert de TVShowsOnDVD.com describió el aparato como "funcionalmente defectuoso".
| La undécima temporada completa | ||||
| Establecer detalles | Características especiales | |||
|
|
|||
| Fechas de lanzamiento | ||||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
| 7 de octubre de 2008 | 6 de octubre de 2008 | 6 de noviembre de 2008 | ||
Referencias
- General
- Groening, Matt; McCann, Jesse Leon (2002). Simpsons: Beyond Forever !: una guía completa de nuestra familia favorita ... aún continúa . Bt Bound. ISBN 9780613621601.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una época y definió una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canadá . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
- Específico
enlaces externos
- Temporada 11 en Los Simpsons.com