El yo desterrado - The Self Banished
"The Self Banished" es un poema escrito por Edmund Waller alrededor de 1645. Fue musicalizado por el compositor barroco John Blow en 1700.
También es una de las primeras canciones escritas por el compositor inglés Edward Elgar . Compuesto en 1875, específicamente para "soprano o tenor", fue inédito hasta hace poco.
Letra
Blow set estrofas 1 y 2. Elgar agregó una estrofa que comienza con su propia ortografía de "Ausencia".
LOS AUTO-DESANEADOS
- No es que te quiera menos
- Que cuando me acuesto ante tus pies:
- Pero para evitar el triste aumento
- De amor desesperado, me alejo.
- ¡En vano! (¡ay!) por todas las cosas
- Lo que he sabido que te pertenece,
- Tu forma hace a mi fantasía traer
- Y hace sangrar de nuevo mis viejas heridas.
- Que en la primavera del nuevo sol
- Ya tiene fiebre
- Demasiado tarde comienzan esos ejes a esquivar,
- Que Phoebus ha disparado por sus venas.
- Demasiado tarde, el dolor aliviaría
- Y a espesas sombras se retira;
- Con él lleva la rabia,
- Y en su sangre contaminada el fuego.
- [La ausencia es vana para todas las cosas
- Que he sabido que te pertenece,
- Tu forma hace a mi fantasía traer
- Y hace sangrar de nuevo mis viejas heridas.] *
- Pero juré que lo hice, y nunca debo
- Tu siervo desterrado te turba;
- Porque si me rompo, puedes desconfiar
- El voto que hice de amarte también.
Grabaciones
- Elgar: Canciones completas para voz y piano Amanda Roocroft (soprano), Reinild Mees (piano)
Referencias
enlaces externos
- The Self Banished : Puntajes en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)