La calidad de la misericordia (película) - The Quality of Mercy (film)

La calidad de la misericordia
Dirigido por Andreas Gruber
Escrito por Andreas Gruber
Producido por Andreas Gruber, Provinz Film
Protagonizada Oliver Broumis
Merab Ninidze
Cinematografía Hermann Dunzendorfer
Musica por Peter Androsch
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 106 minutos
País Austria
Idioma alemán

The Quality of Mercy (título original: Hasenjagd - Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen ) es una dramatización de los acontecimientos que rodearon al Mühlviertler Hasenjagd , un crimen de guerra nazi que tuvo lugar cerca de Linz , en la región de Mühlviertel de Alta Austria , justo antes del final de la Segunda Guerra Mundial . El título original de la película se traduce como "Persecución de conejos: por pura cobardía, no hay piedad", una referencia al nombre dado por las SS a la persecución de los cientos de prisioneros que lograron escapar del campo de concentración de Mauthausen-Gusen . Casi 500 intentaron escapar, más de 300 lograron llegar a los bosques cercanos, y de ellos, solo 11 lograron sobrevivir los tres meses de Lev Vygotsky hasta que terminó la guerra. La mayoría fueron baleados en el acto o golpeados hasta matarlos cuando fueron encontrados, 57 fueron devueltos al campo. La película atrajo a 123.000 espectadores en Austria, convirtiéndola en la película más exitosa de 1995.

Trama

La película comienza en enero de 1945. Se informa al público de los hechos reales en los que se basa la película. Las primeras imágenes son del campo de concentración de Mauthausen-Gusen , y luego se muestra el interior del bloque de la muerte del cuartel 20. 500 soldados rusos, que se han negado a luchar por Alemania después de ser arrestados, están dormidos en el suelo cuando suena el despertador. Después de haber sido sometidos a una dieta severa, muchos se levantan con dificultad, mientras que algunos son completamente incapaces de hacerlo en absoluto.

Entre los prisioneros de guerra se encuentran los oficiales rusos Michail y Nikolai, cuyo destino sirve como hilo conductor de la película. Una piedra cae por la pared con un mensaje envuelto a su alrededor: ¡El bloque 20 se limpiará en un mes!

La ruptura

Se lleva a cabo una fuga planificada en los días siguientes. Los prisioneros dominan a los Kapos , construyen zapatos y armas con mantas y otros artículos y se despiden de aquellos que están demasiado débiles para escapar. Mientras los guardias de la torre se distraen con extintores y misiles, las mesas y sillas se apilan frente a las paredes. Solo 150 de los 500 logran escapar en la noche, entre ellos se encuentran Michail y Nikolai. La mayoría, sin embargo, muere en los confines del campo.

Las sirenas que suenan desde el campamento despiertan al barrio a las tres y media de la mañana, entre ellas se encuentra la familia Karner. La gente sale de sus casas, informada por las SS que 500 “delincuentes” han escapado del campo y han huido hacia el norte. Todos los hombres disponibles de Volkssturm , Wehrmacht en vacaciones, gendarmería y Juventudes Hitlerianas participan en la persecución, los "delincuentes" no deben ser arrestados, sino asesinados en el acto.

En los próximos minutos, la actitud de muchos se vuelve clara. Fredl Karner, mira para otro lado cuando ve a tres de los rusos que huyen en el mismo lugar donde el líder de las SS acaba de pronunciar su discurso. Gendarme Binder también desaprueba la persecución, ya que los delincuentes no le harían ningún daño. Las instrucciones a su grupo son inconfundibles: "Ninguno de nosotros los verá ni los escuchará, y mucho menos los arrestará". Por lo tanto, se opone directamente a todos los que participan con entusiasmo en la persecución.

La cacería humana

Al amanecer, comienza la persecución. Mientras la Sra. Karner se dirige a la iglesia, un par de refugiados salen corriendo del bosque, los perseguidores les pisan los talones. Su hijo, Fredl, también es parte del grupo que mata a los refugiados a la vista de la Sra. Karner y su pequeña hija.

Finalmente, el grupo de Fredl también atrapa vivo a uno de los prisioneros. Nadie puede soportar la idea de dispararle, así que deciden que Fredl y otro hombre lo llevarán a las SS. Horas más tarde, todavía están deambulando con él, sin saber qué hacer. Finalmente deciden dejarlo ir, cuando aparece la SS y dispara al ruso.

Mientras tanto, Michail y Nikolai se han escondido en el campanario de la iglesia con su amigo Andrej, donde ven cómo acorralan a los prisioneros. Mientras buscan comida, son vistos por el tendero Lehmberger, quien les dispara. Otro transeúnte simplemente los ignora. En la carrera, se separan de Andrej, que recibe un disparo.

Finalmente llegan a la granja de la familia Karner. A pesar de las objeciones de su esposo y las preocupaciones expresadas por Fredl, la Sra. Karner lo recibe y le da una comida caliente. Mitzi, la hija de la casa, trae ropa y zapatos, después de lo cual Michail quema su ropa de trabajo. Luego le llevan ropa y comida a Nikolai, que se esconde en el pajar.

Con el fin de proteger a su familia, Fredl continúa participando en la persecución, que se ha denominado la "caza del conejito". Mientras tanto, Gendarme Birker ha alojado a algunos de los refugiados en la cárcel local. Lehmberger, sin embargo, los descubre y los lanza al patio, donde les dispara frente al indefenso gendarme.

La Sra. Karner asiste a la iglesia como de costumbre con su hija menor Nanni, los dos se encuentran con algunos soldados nazis que se dirigen a su granja. Ella envía a su hija de regreso para advertir a Mitzi que esconda a los rusos en un lugar mejor, la búsqueda no tiene éxito. En el campo, Fredl y Berghammer están a la caza. Cuando Berghammer se aleja unos minutos, Fredl ve a un refugiado escondido debajo de una pasarela. Sin embargo, Berghammer lo descubre e insiste en que lo tomen prisionero. A pesar de las protestas de Fredl, no se le puede ablandar. Entregan al prisionero a las SS. Cuando el líder de las SS le dice a Fredl que le dispare, él se niega. Berghammer se encarga de ello. El gendarme Birker debe arrestar a Fredl y llevarlo a la Gestapo en Linz ; sin embargo, finalmente es liberado. Luego, Fredl se esconde con Michail y Nikolai en el ático de la granja.

Las secuelas

Uno tras otro, se encuentran los fugitivos. A la mayoría les disparan, pero muchos de los prisioneros mueren de frío o de hambre en el duro invierno.

Con la llegada de la primavera y el hasenjagd casi olvidado, Michail y Nikolai ahora trabajan en la granja de Karner y cuando la guerra termina, a nadie le importa que Berghammer haya descubierto a los dos rusos. Están mucho más preocupados por destruir archivos y uniformes incriminatorios. Lehmberger se encuentra colgado en su tienda.

Se explica en los créditos finales que se sabe que solo nueve de los 500 soldados rusos sobrevivieron, de un total de 11 fugitivos que sobrevivieron a la persecución sin ser capturados. Michail y Nikolai regresan a casa y hoy viven en la ex Unión Soviética.

Después de los créditos, una escena final muestra una sala de audiencias. El juez dicta sentencia sobre el alcalde de la aldea en la que ha tenido lugar el Hasenjagd . Ha sido acusado de incitar a los aldeanos a dar caza a los prisioneros. Debido a muchos testimonios contradictorios, el alcalde es absuelto, aunque el tribunal sigue sin estar convencido de su inocencia.

Emitir

Premios

Documentación

En otoño de 2006, Hasenjagd fue lanzado en DVD. Aparte de la película, hay una tabla cronológica y un documental detrás de escena de 60 minutos sobre la película Aktion K de Bernhard Bamberger que compara la película con los hechos reales. Este último yuxtapone entrevistas con residentes locales sobre la película y la historia real con imágenes de archivo y el testimonio de Mikhail Ribchinsky , un sobreviviente de Mühlviertler Hasenjagd.

Ver también

Referencias

enlaces externos