El fantasma de la ópera en el Royal Albert Hall -The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall

El fantasma de la ópera en el Royal Albert Hall
El fantasma de la ópera en el Royal Albert Hall Poster.jpg
Dirigido por Nick Morris
Laurence Connor (dirección escénica)
Escrito por Richard Stilgoe
Andrew Lloyd Webber
Historia de Gaston Leroux
Residencia en El fantasma de la ópera
de Andrew Lloyd Webber
Charles Hart
Richard Stilgoe
Producido por Cameron Mackintosh
Dione Orrom
Brett Sullivan
Protagonizada Ramin Karimloo
Sierra Boggess
Hadley Fraser
Editado por Lawrence Huck
Wes Lipman
Nick Morris
David Tregoning
Musica por Andrew Lloyd Webber
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Universal Pictures Reino Unido
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 160 minutos
País Reino Unido
Idioma inglés

El fantasma de la ópera en el Royal Albert Hall es una adaptación cinematográfica británica de 2011 del musical de Andrew Lloyd Webber de 1986 El fantasma de la ópera , que a su vez se basó en la novela francesa de 1910 Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux. .

Para celebrar el 25 aniversario del musical, se rodaron en el Royal Albert Hall tres actuaciones especiales el sábado 1 de octubre de 2011 a las 19.30 horas y el domingo 2 de octubre de 2011 a las 13.30 horas y 19.00 horas , la tercera de las cuales se proyectó en vivo en todo el mundo el 2 de octubre 2011. Para futuras versiones, las imágenes de las tres actuaciones se editaron juntas.

Producción

Idea

Para marcar el hito de los 25 años, Andrew Lloyd Webber y Cameron Mackintosh planearon una producción especial de 3 días que se llevaría a cabo en el Royal Albert Hall de Londres en octubre de 2011. El diseñador Matt Kinley inicialmente planeó realizar una producción estilo concierto similar a Los Miserables. Concierto del 25 aniversario en el O2 Arena , pero Mackintosh dejó en claro que el espectáculo estaría completamente montado, ya que tanto él como Lloyd Webber sintieron que no funcionaría a menos que fuera todo el espectáculo. Como resultado, el evento se planeó como un espectáculo completo.

Royal Albert Hall

Diseñar el espectáculo en el Royal Albert Hall fue una tarea abrumadora, ya que el espacio (o la falta de) no era fácil de traducir en un espectáculo de proscenio . Como sala de conciertos en lugar de teatro, muchos de los elementos del espectáculo (como el candelabro, que en lugar de caer, explotó) tuvieron que atenuarse y simplificarse: el Royal Albert Hall simplemente no era capaz de aceptar un espectáculo del tamaño de El fantasma de la ópera , o al menos no el original completo. Los balcones de la sala se utilizaron para construir montantes para formar un proscenio de la ópera con palcos a cada lado. La orquesta fue elevada sobre una plataforma y respaldada por una pantalla en la que se proyectaron los decorados de ópera, con pantallas LED en las partes inferiores del escenario de actuación.

Transmisión en vivo

Las entradas para las tres funciones se agotaron a las cinco horas de salir a la venta. Para permitir que más personas vean la producción, la actuación final se transmitió en vivo a los cines de todo el mundo a través de Fathom Events .

Trama

Prólogo

En 1905 en París , Francia , durante una subasta organizada por la extinta Opéra Populaire, el vizconde Raoul de Chagny compra una caja de música de la que le habló una mujer desconocida, señalando que aparece tal como ella la describió. El subastador presenta un candelabro restaurado como el próximo artículo en oferta, señalando su conexión con "el extraño asunto del Fantasma de la Ópera, un misterio que nunca se explicó por completo". Cuando el mamut cobra vida, la antigua grandeza del teatro regresa ("Obertura").

Acto I

En 1881, el propietario jubilado de la Opéra Populaire, Lefevre, interrumpe los ensayos de la gran ópera Hannibal para presentar la compañía a sus sucesores, Richard Firmin y Gilles André ("Ensayo de Hannibal"). Cuando un telón de fondo que cae apenas echa de menos a la soprano residente Carlotta Giudicelli , todos culpan a "El fantasma de la ópera", que los ha molestado durante los últimos tres años. Los nuevos gerentes intentan restar importancia a la situación, pero Carlotta se niega a actuar y se marcha. Cuando Lefevre se va, Meg Giry, la hija de la maestra de ballet Madame Giry, afirma que su amiga Christine Daaé ha estado tomando lecciones de canto de un maestro desconocido y puede cantar en el lugar de Carlotta. André identifica el nombre como el de un prominente violinista fallecido, que Christine revela que era su padre. Los gerentes, al darse cuenta de que no tienen otra alternativa, dejan que Christine haga una audición y se encuentran deslumbrados por su voz excepcional. Esa noche, Christine hace un debut escénico triunfal, durante el cual Raoul de Chagny, el nuevo mecenas de la Ópera, la reconoce desde su juventud ("Piensa en mí").

Después de la actuación, Christine le revela a Meg que su maestro es un ángel invisible del que su padre le contaba en las historias ("Ángel de la música"). Luego recibe una visita sorpresa de Raoul en su camerino, donde recuerdan su primer encuentro y su tiempo como compañeros de juego. Christine le cuenta sus lecciones con el Ángel de la Música, a lo que él responde complaciéndose en lo que él asume que son fantasías e invitándola a cenar ("Little Lotte"). En el momento en que se va a buscar su sombrero, Christine escucha una voz celosa que condena a Raoul por entrometerse. Creyendo que es el Ángel, le ruega que se le muestre. Un rostro fantasmal, parcialmente enmascarado aparece en su espejo, revelando que el Fantasma se ha hecho pasar por el Ángel de la Música, y le ordena caminar a través de él ("El Espejo (Ángel de la Música [Reprise])"). Los dos descienden a los sótanos de la Ópera y toman una góndola a través de un lago subterráneo hasta la guarida del Fantasma ("El Fantasma de la Ópera"). Una vez allí, el Fantasma le dice a Christine que la ha elegido para cantar su música. Ella se abruma y se desmaya, lo que hace que el Fantasma la lleve a la cama ("La música de la noche").

Algún tiempo después, mientras el Fantasma compone en su órgano, Christine se despierta y, abrumada por la curiosidad, se acerca sigilosamente detrás de él y le arranca la máscara ("Recuerdo"). Él se enfurece, declarando que ella será su prisionera, pero luego expresa su anhelo de vivir una vida ordinaria y experimentar el amor ("Más extraño de lo que lo soñaste"). Christine le devuelve su máscara y él decide llevarla de regreso a la Ópera. Mientras tanto, el jefe de escena Joseph Buquet les dice a Meg ya las otras chicas del coro que tengan cuidado con el lazo Punjab del Fantasma, a lo que Madame Giry ofrece una advertencia ominosa ("Lazo Mágico").

En la oficina de los gerentes, Raoul interrumpe a André y Firmin mientras comparan los despachos del Fantasma, preguntándoles si le enviaron un mensaje advirtiéndole que no vuelva a ver a Christine. Entonces Carlotta entra con su amante Ubaldo Piangi y acusa a Raoul de enviarle una carta amenazante. Finalmente, Madame Giry llega con otro despacho del Fantasma: a menos que Christine interprete el papel principal en la nueva producción de Il Muto , ocurrirá un desastre "más allá de la imaginación" ("Notas"). Los encargados aseguran a Carlotta que ella es y siempre será la estrella ("Prima Donna").

Esa noche, Carlotta aparece en el papel principal mientras Raoul observa la actuación de Box Five, que generalmente se mantiene vacía para el uso del Fantasma. El fantasma causa el caos al reducir la voz de la diva a un croar parecido a una rana después de que ella se refiere a Christine como un "pequeño sapo". Después de que Firmin anuncia que Christine tomará su lugar, el coro realiza un ballet del tercer acto de la ópera para entretener a la audiencia. Sin embargo, se produce más caos cuando el cadáver de Buquet cae repentinamente de las vigas, colgando del lazo de Punjab ("Pobre tonto, me hace reír").

Christine y Raoul huyen al techo, donde ella le cuenta sobre el Fantasma y su viaje a su guarida ("¿Por qué me has traído aquí? / Raoul, he estado allí"). A pesar de su escepticismo, Raoul ve que ella cree que su miedo es real y hace un voto de amarla y protegerla sin importar lo que suceda, lo que ella corresponde ("Todo lo que te pido"). El Fantasma, habiendo escuchado a escondidas su conversación, jura venganza y destruye el candelabro durante la llamada de la cortina ("All I Ask of You [Reprise]").

Acto II

Seis meses después, durante un baile de máscaras de Nochevieja, el Fantasma aparece disfrazado de Muerte Roja y anuncia que ha escrito una ópera titulada Don Juan Triumphant . Él exige que la compañía lo produzca con Christine, ahora comprometida en secreto con Raoul, como el papel principal femenino, advirtiendo que ocurrirán graves consecuencias si alguien no obedece sus instrucciones. Luego desaparece en un destello de luz cegadora, pero no antes de declarar que Christine le pertenece ("Masquerade / Why So Silent"). Mientras los invitados entran en pánico, Raoul se enfrenta a Madame Giry, alegando que ella sabe sobre el Fantasma. Ella revela que el Fantasma es un prodigio terriblemente desfigurado que vio años antes en una feria itinerante, donde lo mantuvieron en exhibición en una jaula cerrada hasta que escapó.

Mientras los gerentes se preparan a regañadientes para producir Don Juan , Carlotta acusa a Christine de orquestar todo el asunto, a lo que Christine responde defendiéndose. Madame Giry llega con un despacho con instrucciones de corte para Carlotta, Piangi y los gerentes y siniestras instrucciones para Christine. Cuando termina de leerlo, Raoul, consciente de la obsesión del Fantasma por su prometida, decide aprovechar el estreno para capturarlo y poner fin a su reinado de terror. Le ruega a una renuente Christine que lo ayude, pero ella se niega ("Notes / Twisted Every Way").

Después de una desastrosa sesión de ensayo, Christine visita la tumba de su padre, donde expresa su anhelo por su guía y su comprensión de que debe seguir adelante con su muerte ("Deseando que estuvieras de alguna manera aquí otra vez"). El Fantasma aparece bajo el disfraz del Ángel de la Música e intenta hacer que la cansada Christine sucumba a su influencia cuando Raoul llega para rescatarla ("Niño Errante"). Cuando Raoul rompe el hechizo hipnótico en el último minuto, el Fantasma comienza a crear pilares de fuego para burlarse de él. La pareja huye del cementerio mientras el enfurecido Phantom lo prende fuego y les declara la guerra a ambos. ("Bravo, Monsieur").

Don Juan Triumphant se estrena con Christine y Piangi en los papeles principales y policías armados de guardia. Durante un dúo, Christine se da cuenta de que está cantando con el Fantasma ("Don Juan Triumphant / The Point of No Return"). Cuando él expresa su amor por ella, imitando el voto de devoción de Raoul, ella le quita la máscara y expone su rostro a la audiencia. El Fantasma procede a animar a Christine fuera del escenario mientras la Ópera desciende al caos por el descubrimiento del cadáver de Piangi. Mientras una multitud enojada se forma y jura venganza, Madame Giry le dice a Raoul cómo encontrar la guarida del Fantasma ("Abajo una vez más / Rastrea a este asesino").

En la guarida, después de verse obligada a ponerse un vestido de novia, Christine le dice al Fantasma que no le teme a su apariencia física, sino a su naturaleza interior bestial. Raoul llega a la entrada de la guarida y le ruega al Fantasma que la perdone. Él responde atrapándolo en el lazo de Punjab y amenaza con matarlo a menos que Christine prometa quedarse con él ("El punto sin retorno [Reprise]"). Ambos hombres compiten por ella mientras ella lucha por tomar una decisión. Finalmente, expresa su tristeza por la vida que ha vivido el Fantasma y le muestra compasión por primera vez en su vida con un beso.

El Fantasma, al darse cuenta de que no puede obligar a Christine a amarlo, libera a la pareja. Les grita que se vayan y jura que nunca revelará su existencia a nadie. Christine le devuelve su anillo cuando él le dice que la ama. Christine sale llorando con Raoul pero no antes de volverse para una última mirada. Al escuchar a la multitud enojada acercándose, el Fantasma se acurruca en su trono debajo de su capa justo cuando Meg entra. Se acerca al trono y lo aparta, encontrando solo la máscara del Fantasma ("Finale").

Gran final

Después de las reverencias, Andrew Lloyd Webber pronuncia un discurso a la audiencia antes de presentar tanto al Royal Albert Hall como al equipo creativo original, los protagonistas originales de las producciones de Londres y Broadway, y el elenco original de Londres, incluidos Michael Crawford y Sarah Brightman . Brightman luego canta "El fantasma de la ópera" con Colm Wilkinson , Anthony Warlow , Peter Jöback y John Owen-Jones . Karimloo se une a los cuatro fantasmas para cantar "La música de la noche", junto con los elencos y los equipos creativos.

Emitir

Los suplentes principales Simon Shorten y Katie Hall interpretan al fantasma y a Christine en la secuencia de "El fantasma de la ópera" cuando caminan por una pasarela que simula un descenso a la guarida subterránea del fantasma. En el DVD, Blu-Ray y el lanzamiento de descarga digital del concierto, un metraje de Boggess como Christine cantando la canción en la pasarela fue filmado en un ensayo y agregado en el corte final de la película.

Medios domésticos

La producción fue grabada en vivo y luego lanzada en Blu-ray, DVD, CD y descarga digital. Los lanzamientos iniciales se realizaron en el Reino Unido el 14 de noviembre de 2011. El formato de descarga digital se lanzó tres días antes, el 11 de noviembre. El lanzamiento en América del Norte siguió el 7 de febrero de 2012. La producción también se emitió como visualización gratuita para todos durante la pandemia de COVID-19 del 18 al 19 de abril de 2020 a través del canal The Shows Must Go On en YouTube como parte de una serie de musicales semanales de Andrew Lloyd Webber. Se volvió a emitir en noviembre debido a la demanda popular. La producción también se puede alquilar o comprar en Google Play , Prime Video de Amazon y BroadwayHD .

Referencias

enlaces externos