El Pagemaster -The Pagemaster
| El Pagemaster | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | |
| Guión por | |
| Historia de | |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Alexander Gruszynski (acción en vivo) |
| Editado por | Kaja Fehr (acción en vivo) |
| Musica por | James Horner |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
75 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 34 millones |
| Taquilla | $ 13,7 millones (EE. UU.) |
The Pagemaster es una película de aventuras de fantasía animada y de acción en vivo estadounidense de 1994protagonizada por Macaulay Culkin , Christopher Lloyd , Whoopi Goldberg , Patrick Stewart , Leonard Nimoy , Frank Welker , Ed Begley Jr. y Mel Harris . La película fue producida por Turner Pictures y Hanna-Barbera y estrenada por 20th Century Fox el 23 de noviembre de 1994. Culkin interpreta a un niño tímido que usa las estadísticas como excusa para evitar cualquier cosa que le incomode en la vida. Pero después de realizar a regañadientes un recado para su padre, queda atrapado en una tormenta, lo que lo obliga a buscar refugio en una biblioteca. Luego se encuentra atrapado dentro de la biblioteca, donde debe abrirse camino a través de los clásicos literarios que cobran vida si quiere encontrar el camino a casa.
La película fue escrita para la pantalla por David Casci, basada en un discurso de seis páginas del escritor Charles Pogue titulado "Library Days", presentado a Casci por el productor David Kirschner . La película fue dirigida por Joe Johnston (acción en vivo) y Pixote Hunt y Glenn Chaika (animación), y producida por David Kirschner y Paul Gertz. La película recibió críticas negativas y recaudó $ 13,7 millones de un presupuesto de $ 34 millones. El pobre desempeño de taquilla de la película, junto con Cats Don't Dance (1997), retrasó otras películas animadas para el estudio de animación Turner Feature Animation.
Trama
Richard Tyler, pesimista de 10 años, vive la vida basándose en estadísticas y le teme a todo. Sus padres, exasperados, han intentado varias formas de reunir su valor con poco éxito. Richard es enviado a comprar una bolsa de clavos para construir una casa en el árbol . Sin embargo, Richard queda atrapado en una fuerte tormenta y se refugia en una biblioteca. Conoce al Sr. Dewey, un bibliotecario excéntrico que insiste en que necesita un libro especial y le da una tarjeta de la biblioteca, a pesar de las protestas de Richard. Richard busca un teléfono y encuentra una gran rotonda pintada con muchos personajes literarios famosos. Se resbala con el agua que gotea de su abrigo y se cae, dejándose inconsciente. Richard se despierta para encontrar el arte de la rotonda derritiéndose, que lo inunda a él y a la biblioteca, convirtiéndolos en ilustraciones.
Se encuentra con el Pagemaster, el mítico Guardián de los libros y Guardián de la palabra escrita. Richard pide direcciones para la salida, por lo que el Pagemaster lo envía a través de la sección de ficción hacia la señal de salida de neón verde. En el camino, Richard se hace amigo de tres libros antropomórficos : Adventure, un libro pirata de capa y espada; Fantasy, un libro de cuentos de hadas atrevido pero afectuoso; y Horror, un temible "Hunchbook" con el lomo deforme. Los tres acuerdan ayudar a Richard si los saca con su nueva tarjeta de biblioteca. Juntos, el cuarteto se encuentra con personajes de ficción clásica. Se encuentran con el Dr. Jekyll, que se convierte en Mr. Hyde, llevándolos a las aguas abiertas de la Tierra de la Aventura. Sin embargo, el grupo se separa después de los ataques de Moby-Dick , luego de la batalla de la ballena con el Capitán Ahab . Richard y Adventure naufragan y son recogidos por Hispaniola , capitaneados por Long John Silver . Los piratas van a Treasure Island , pero no encuentran ningún tesoro a excepción de una moneda de oro, casi provocando un motín entre el capitán y la tripulación. Fantasía y terror regresan y derrotan a los piratas. Silver intenta convencer a Richard de que se vaya con él, pero se rinde cuando Richard lo amenaza con una espada.
En la sección de fantasía, Richard ve la señal de salida en la cima de una montaña. Sin embargo, la torpeza de Adventure despierta a un dragón dormido . Richard intenta luchar contra el dragón con una espada y un escudo, pero el dragón se lo traga. Richard encuentra libros en el estómago del dragón y usa un tallo de frijoles de Jack y el tallo de frijoles para escapar por la boca del dragón. Él y los libros trepan por el tallo de judías para llegar a la salida. Entran en una gran habitación oscura donde los espera el Pagemaster. Richard acusa al Pagemaster de causar los horrores que sufrió, pero el Pagemaster revela que el viaje tenía la intención de hacer que Richard enfrentara sus miedos. El Dr. Jekyll, el Capitán Ahab, Long John Silver y el dragón reaparecen en un tornado mágico y lo felicitan. El Pagemaster lanza a Richard y los libros al tornado, enviándolos de vuelta al mundo real.
Richard se despierta y encuentra Aventura, Fantasía y Terror junto a él como libros reales. El Sr. Dewey lo encuentra y, aunque la política de la biblioteca solo permite que una persona saque dos libros a la vez, le permite sacar los tres libros "solo por esta vez".
Richard regresa a casa como un niño más valiente, durmiendo en su nueva casa del árbol con sus libros, donde sus padres lo encuentran después de buscar por toda la ciudad creyendo que está desaparecido.
Emitir
Acción en vivo
- Macaulay Culkin como Richard Tyler, un niño de 10 años que parece tener miedo a todo y lleva su vida basándose en estadísticas de seguridad. Culkin es el único actor de la película que retrata a su personaje tanto en acción real como en animación.
- Christopher Lloyd como el Sr.Dewey, el bibliotecario poco convencional y cuidador de una biblioteca aparentemente abandonada
- Ed Begley Jr. y Mel Harris como Alan y Claire Tyler, los padres solidarios de Richard. Alan se considera un mal padre debido a sus continuos intentos fallidos de ayudar a Richard a superar sus miedos.
- Jessica Kirschner, Brandon S. McKay, Alexis Kirschner, Guy Mansker y Stephen Sheehan como los niños del vecindario. Se burlan de Richard, que los ignora.
Reparto de voz
- Christopher Lloyd como el Pagemaster, el guardián de los libros y el guardián de la palabra escrita. Se supone que es la forma alternativa del Sr. Dewey.
- Patrick Stewart como Adventure, un intrépido libro de ficción de aventuras de oro que se asemeja a un pirata estereotipado con un parche en el ojo, un gancho y una pata de palo.
- Whoopi Goldberg como la fantasía, un cuento de lavanda -styled cuento libro. Puede ser oprobiosa, agresiva y exaltada.
- Frank Welker como Horror, un libro de ficción de terror de color turquesa que se parece a Igor . A pesar de su nombre, es todo lo contrario de horrible.
- Leonard Nimoy como el Dr. Jekyll y Mr.Hyde , el científico loco que se convirtió en el horrible monstruo.
- George Hearn como el Capitán Ahab , un cazador de ballenas casi psicótico que quiere matar a la ballena blanca Moby Dick.
- Jim Cummings como Long John Silver , el despiadado capitán usurpador de la Hispaniola
- Phil Hartman como Tom Morgan, un pirata delgado y violento en la Hispaniola
- Ed Gilbert como George Merry, un pirata obeso en la Hispaniola
- BJ Ward como la Reina de Corazones , el tiránico gobernante del País de las Maravillas que aparece en el libro de Alicia en el País de las Maravillas en el estómago del dragón.
Los piratas de la Hispaniola tienen la voz de Richard Erdman , Fernando Escandon, Dorian Harewood y Robert Picardo .
Producción
La animación de la película fue producida por Turner Feature Animation , dirigida por David Kirschner y el animador supervisor Bruce W. Smith y recientemente escindida de Hanna-Barbera . El equipo incluía animadores veteranos de producciones como An American Tail (1986) (también producida por David Kirschner y compuesta por James Horner ), The Land Before Time (1988) y Aladdin (1992). Esta fue una de las primeras películas en presentar acción en vivo, animación tradicional y animación CGI en conjunto. Se utilizó una escena que involucraba a un dragón generado por computadora hecho de pintura, un desafío para los realizadores. Todas las obras de ficción que aparecen en la película fueron creadas y publicadas por primera vez antes del 1 de enero de 1923, lo que las convierte en parte del dominio público en la mayoría de los países. Los temas principales de la película son " Dream Away ", cantada por Babyface y Lisa Stansfield , y "Whatever You Imagine", cantada por Wendy Moten .
Según el equipo de animación de la película, la película superó el presupuesto durante la producción de animación debido a la mala gestión y los cambios en la narrativa. El libro de 2001 Producing Animation de Catherine Winder y Zahra Dowlatbadi (asistente de Johnston en The Pagemaster ) recomienda no hacer cambios en la historia durante el proceso de animación.
Joe Johnston luego expresó su descontento por la producción, alegando que la película fue reeditada sin su consentimiento. Desde entonces, ha tachado The Pagemaster de su currículum.
Esta fue también la tercera película en la que Leonard Nimoy y Frank Welker coprotagonizaron; los dos primeros fueron Star Trek II: The Wrath of Khan y The Transformers: The Movie . Más tarde, los dos coprotagonizarían nuevamente 17 años después en Transformers: Dark of the Moon .
Problema legal
Los créditos como guionista de esta película fueron objeto de un prolongado arbitraje legal con el Writers Guild of America (WGA) cuando su productor, David Kirschner , intentó reclamar la autoría exclusiva del guión y la historia original, sin crédito para su guionista original. David Casci. Por lo general, los créditos propuestos se envían a la WGA para su aprobación mucho antes del lanzamiento de una película o la publicación de carteles o novelizaciones en las que aparecen los créditos de escritura. En el caso de The Pagemaster , los productores intentaron afirmar que, dado que la película ahora estaba en gran parte animada, la WGA no tenía jurisdicción para determinar los créditos. Casci había escrito el guión bajo un contrato WGA, así como versiones anteriores de acción en vivo para Disney Television que se remontan a 1985, también escritas bajo contrato WGA. Estos hechos posicionaron a la WGA para involucrarse, poniendo a prueba su tenue autoridad sobre un largometraje con elementos animados.
Después de una extensa investigación y entrevistas con personas íntimamente familiarizadas con la génesis del proyecto Pagemaster , incluidas tres personas dentro de la propia oficina de Kirschner, el proceso de arbitraje crediticio de la WGA determinó que David Casci era, de hecho, el escritor principal, y que Kirschner no proporcionó una contribución creativa suficiente al proceso de escritura para justificar cualquier crédito de escritura de guiones. Al recibir esta determinación por parte de la WGA, Fox amenazó con retirarse del arbitraje y lanzar la película sin los créditos aprobados por la WGA, lo que obligó a la WGA a presentar una orden judicial que bloqueara el lanzamiento de la película en la temporada navideña, muy promocionado.
Al final, se llegó a un acuerdo y Fox estrenó la película con Kirschner y Casci recibiendo crédito por la historia y el guión, y un tercer escritor, Ernie Contreras, también recibió crédito por el guión.
En ese momento, este caso era la investigación más costosa y extensa de este tipo realizada por la WGA en nombre de uno de sus miembros.
Escenas extendidas y eliminadas
El Pagemaster se presenta en una versión de corte extendido. Durante la producción, se eliminaron algunas escenas originales, tanto de acción en vivo como de animación. Las escenas y personajes eliminados aún se pueden ver durante la realización de la película, los avances y anuncios de televisión, las tarjetas comerciales de SkyBox International , los libros y otros productos relacionados. También se pueden ver durante el adelanto del lanzamiento en VHS de 1993 de Once Upon a Forest , el lanzamiento en VHS de 1994 de Rookie of the Year , y en el avance promocional del lanzamiento en VHS de la película en la demostración promocional / copia de VHS para la pantalla. en 1995.
Liberación
La película fue una producción de Turner Pictures. 20th Century Fox se encargó de la distribución en los Estados Unidos, mientras que Turner Pictures Worldwide se encargó de la distribución internacional.
La película recaudó $ 13,7 millones en los cines norteamericanos con un presupuesto de $ 34 millones.
Recepción
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 21% basado en 19 reseñas y una calificación promedio de 4.39 / 10. Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación A- en una escala de A a F.
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, criticó la forma en que llegó el mensaje de la película, calificándola de "película triste y lúgubre", y agregó que su mensaje parecía ser que "los libros pueden ser casi tan divertidos como los dibujos animados de televisión y los videojuegos. . " Brian Lowry de Variety dijo que el principal atractivo de la película para los adultos sería su tiempo de ejecución abreviado y que no hizo lo suficiente con sus famosos personajes de ficción, y señaló que "Un momento más inspirado tiene a Richard usando un libro, 'Jack and the Beanstalk, 'para escapar del vientre de un dragón. Desafortunadamente, esos momentos son pocos y distantes ". Rita Kempley de The Washington Post le dio a la película una crítica positiva, calificándola de "una fantasía infantil espléndidamente original sobre el mundo de los libros". James Berardinelli de ReelViews dio otra crítica positiva, calificándola de una "película inteligente, a menudo atractiva y siempre de ritmo rápido" que "utiliza el medio visual para alentar a sus espectadores a que se acerquen con su imaginación".
El Pagemaster obtuvo una nominación al premio Razzie por Macaulay Culkin como peor actor por su actuación en la película (también por Getting Even with Dad y Richie Rich ). Perdió el premio ante Kevin Costner por Wyatt Earp .
Listas de fin de año
- 10 - Sandi Davis, el Oklahoman
Medios domésticos
El Pagemaster fue lanzado por primera vez en VHS y LaserDisc el 4 de abril de 1995 por FoxVideo . 20th Century Fox Home Entertainment lanzó la película en DVD el 28 de mayo de 2002 y en Blu-ray el 6 de agosto de 2013.
Adaptaciones de libros
Contrariamente a cualquier afirmación, el guión y la película no se basan en ningún libro. El guión de David Casci precedió a todas las novelizaciones y libros ilustrados por varios años.
Existen varios libros basados en la película, incluido un libro ilustrado atribuido a David Kirschner y Ernie Contreras, ilustrado por Jerry Tiritilli, que contenía grandes pasajes del guión de Casci sin darle crédito a Casci como escritor. La película ya estaba en fase de producción cuando se introdujo este libro en el Catálogo de Navidad Schwarz de la FAO de 1993. Otras propiedades basadas en la película incluyen una novelización de la película, libros de cuentos para niños, libros emergentes y otros accesorios de la película, como juguetes y juegos.
Videojuego
Las adaptaciones de videojuegos de la película se lanzaron el mismo año que la película. Fueron desarrollados por Probe Software Ltd. y publicados por Fox Interactive . Las versiones para PC y portátiles del juego son juegos casi completamente diferentes; el juego para PC es un juego interactivo desarrollado por Mammoth Micro Productions, publicado por Turner Interactive y distribuido por Turner Home Entertainment , y la versión portátil es un juego de plataformas.