La Orenda -The Orenda
.jpg) Primera edición
| |
| Autor | Joseph Boyden |
|---|---|
| País | Canadá |
| Género | Literatura canadiense , Primeras Naciones |
| Editor | Hamish Hamilton |
Fecha de publicación |
10 de septiembre de 2013 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 490 (Hamish Hamilton) (Penguin Group) edición de tapa dura |
| ISBN | 978-0-670-06418-2 (Penguin Group Canadá) |
| Precedido por | A través del abeto negro |
La Orenda es una novela histórica del autor canadiense Joseph Boyden . Fue publicado por Hamish Hamilton en 2013.
Resumen
La novela tiene lugar en lo que se convertiría en Canadá a principios del siglo XVII y está narrada por un guerrero huron llamado Bird, una joven iroquesa llamada Snow Falls y un misionero jesuita francés llamado Christophe.
Parte uno
La familia de Bird ha sido asesinada por miembros de la tribu Haudenosaunee . En represalia, jura matar al menos a un centenar de miembros de esa tribu por víctima. Durante uno de sus ataques de represalia, captura a Snow Falls, a quien decide criar como su propia hija. Snow Falls no puede evitar el conocimiento de que asesinó a su familia y lo rechaza como padre adoptivo. Christophe es otro cautivo al que Bird llama Cuervo, lo que lo mantiene en la creencia de que será útil en futuros intercambios con otros colonialistas. Christophe siente que los hurones que lo capturaron son salvajes e impíos y trata de convertirlos al cristianismo . Mientras que los esfuerzos iniciales de Christophe son objeto de burla debido a su fragilidad física y la poca comprensión de su idioma, Bird comienza a sospechar cuando su amante, Gosling, advierte a Bird que Christophe pronto comenzará a convertir miembros de la tribu.
A sugerencia de Gosling, Bird hace un plan para permitir que Christophe sea asesinado por los Haudenosaunee cuando él y una banda de guerreros vayan a visitar a los colonos franceses para participar en el comercio ese verano. En el viaje, Snow Falls decide hacerlo para que Bird nunca la olvide; ella hace esto cortándole el dedo meñique en la noche y erróneamente el suyo también. Bird tiene la oportunidad de acabar con Christophe cuando los miembros de la aldea de Snow Falls atacan a miembros suyos, prometiendo que lo peor vendrá si no devuelve a la chica y se fija una reunión para que se la devuelva. Sin embargo, debido a un accidente de Christophe, la reunión arreglada para regresar a Snow Falls no sale como estaba planeado. Bird y sus compañeros asesinan a la fiesta y cuando se presenta la oportunidad de permitir que Christophe muera, Bird se encuentra salvándole la vida.
La fiesta de Bird se dirige a Nueva Francia, donde son recibidos por Champlain . Bird pide su ayuda para derrotar a sus enemigos mutuos Haudenosaunee . Champlain está de acuerdo y le da a Bird una pistola, pidiendo a cambio que Bird y los miembros de su aldea escuchen a Christophe y acepten más sacerdotes en su comunidad.
Mientras tanto, Snow Falls es atacado por un guardia francés, salvado de ser violado por Christophe. Como castigo, el hombre que la agredió es azotado y Bird y sus hombres, tomando esto como un signo de lealtad, llevan a dos sacerdotes más en el viaje de regreso a su aldea. La sección termina con los iroqueses atacando al grupo de viajeros que son salvados por la nueva arma de Bird.
La segunda parte
La segunda parte de la novela comienza tres años después del final de la última sección. La aldea de Bird ha sido diezmada por una plaga. Lo único que salva a su aldea de ser atacada por sus enemigos es que ellos también han sido infectados. Ahora es una carrera para ver quién puede recuperarse más rápido.
En el tiempo que ha pasado, Snow Falls se ha ido acostumbrando poco a poco a la vida en el pueblo. Sabiendo que pronto empezará a menstruar, las mujeres la acogen para enseñarle sus costumbres. Se vuelve especialmente cercana a Gosling, quien promete enseñarle magia. Snow Falls también se enamora de un chico de su edad, Carries an Axe, pero no muestra ningún interés en ella. El niño le da a Snow Falls un cuervo que disparó como regalo, que ella y las mujeres de la aldea conservan.
Mientras tanto, Christophe ha ido acumulando una audiencia mayor para su predicación, incluida una mujer mayor a la que llama Delilah y un niño al que llama Aaron. La poca audiencia que gana desaparece rápidamente cuando Bird y los miembros de un pueblo vecino parten para el verano en una misión comercial. Cuando una sequía casi destruye a las tres hermanas de la aldea, las tensiones entre los aldeanos y Christophe y sus compañeros sacerdotes aumentan rápidamente. Decide organizar una misa de diez días para rezar por la lluvia y, para su sorpresa, tiene éxito y algunos de los aldeanos regresan a las oraciones vespertinas. Sin embargo, después de que Gosling cura a una mujer enferma frente a todo el pueblo, la gente se vuelve contra Christophe y sus compañeros sacerdotes una vez más. En un movimiento desesperado, organiza un festín para toda la aldea, pero eso tampoco tiene éxito.
Bird regresa de su aldea comercial con tres prisioneros. Los dos hombres mayores son torturados hasta la muerte, pero Snow Falls le ruega a Bird que adopte al niño más joven en su familia y él acepta. El niño se vuelve extraño después de ver a los hombres de su clan torturados. Bird también trae consigo noticias del gobernador de Nueva Francia, quien informa a Christophe y a sus compañeros sacerdotes que deben tener suficientes suministros y compañeros sacerdotes para formar una nueva aldea. Bird termina enviando a su nuevo hijo adoptivo a vivir con los sacerdotes y también obtienen un puñado de conversos de las aldeas vecinas.
Los recién llegados parecen traer consigo una plaga aún peor que la de tres años antes. Uno o dos tercios de los miembros de su aldea mueren, Bird envía a Snow Falls junto con Carries an Axe a viajar a la aldea del colono para protegerla. Después de que la plaga ha pasado, en su camino para recuperarla, se entera de que un enorme pueblo vecino de aliados ha sido destruido por los Haudenosaunee que están en camino de atacar su propio pueblo. También se le informa que Christophe, Aaron, Snow Falls, su nuevo hermano y Carries an Axe fueron vistos por última vez en su camino hacia la aldea ahora destruida en un intento de reunir conversos.
Parte tres
La sección final de la novela comienza con Snow Falls, Gosling y Carries an Ax llegando a la aldea de los colonos. A pesar de que Bird cree que será un refugio, está tan enfermo y miserable como las otras aldeas infectadas. Snow Falls desea irse, pero Christophe le pide que lo vea predicar en un pueblo vecino antes de irse. Allí ve a su antigua tribu, los Haudenosaunee , torturando a los miembros de la aldea desde lejos y se da cuenta de que ya no les pertenece. Mientras tanto, su hermano los deja para reunirse con su tribu después de decirle a Christophe que sus hombres lo han estado violando. Ella y su grupo son alcanzados por Haudenosaunee que intenta violarla y matar al resto de los hombres, pero son salvados por ella y lleva un hacha.
Bird y Snow Falls se van, pero luego regresan para pedir armas y más protección de sus aliados franceses. Christophe no puede darles más ayuda y está luchando por liderar su aldea después de descubrir que miembros de su orden pueden haber estado violando a jóvenes conversas y están bebiendo alcohol en contra de sus órdenes. Mientras tanto, en esta visita, Snow Falls es violada por Aaron, quien se ha vuelto adicto al alcohol y poco después queda embarazada. Decide casarse con Carries an Axe y criar al niño como si fuera suyo a pesar de no estar segura de quién es el padre de su hijo. Poco después, Gosling revela que también está embarazada.
Después de descubrir que su cosecha de maíz ha sido infectada, dejándolos con suministros mínimos para el invierno, Bird y el resto de su aldea se ven obligados a ir a la aldea de los colonos donde los suministros son más abundantes.
Poco después de llegar, Aaron desaparece y se descubre que se ahorcó. El invierno siguiente, Snow Falls da a luz a una hija y llega la noticia de que la aldea de Bird ha sido atacada, dejando solo unos 30 supervivientes. Los Haudenosaunee atacan la aldea de los colonos unos días después. Después de una batalla de tres días, los Haudenosaunee logran apoderarse de la aldea. Lleva un hacha y su padre muere en la batalla. Snow Falls y Delilah son envenenadas por un jesuita que ya ha pasado por la tortura del Haudenosaunee y cree que la muerte es preferible. Su hijo, su suegra y el bebé de su suegra son adoptados en la tribu Haudenosaunee .
Christophe es torturado hasta la muerte. Bird, Gosling y un puñado de su aldea pueden escapar y sobrevivir en una isla en el 'Mar de Agua Dulce' donde Bird entierra Snow Falls. Gosling da a luz a gemelos, un niño y una niña, y le dice que el próximo verano vivirán con su gente, los Anishnaabe .
Recepción
El Orenda recibió críticas positivas tras su publicación. El National Post lo llamó "una [novela] atemporal; nació un clásico". Quill & Quire lo apodó una "bestia literaria magnífica".
Premios y nominaciones
La novela fue nominada para el Premio del Gobernador General de 2013 a la ficción inglesa . La novela también fue incluida en la lista larga para el Premio Scotiabank Giller 2013 , pero no logró entrar en la lista final.
La novela fue seleccionada para la edición 2014 de Canada Reads , donde fue promovida por el periodista Wab Kinew . El 6 de marzo de 2014, la novela ganó el concurso.