La historia de la monja (película) - The Nun's Story (film)
La historia de la monja | |
---|---|
Dirigido por | Fred Zinnemann |
Guión por | Robert Anderson |
Residencia en |
La historia de la monja 1956 novela de Kathryn Hulme |
Producido por | Henry Blanke |
Protagonizada | |
Cinematografía | Franz cepilladora |
Editado por | Walter Thompson |
Musica por | Franz Waxman |
Empresa de producción |
Warner Bros. |
DISTRIBUIDO por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
152 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,5 millones |
Taquilla | $ 12,8 millones |
The Nun's Story es una película dramática estadounidense de 1959dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Audrey Hepburn , Peter Finch , Edith Evans y Peggy Ashcroft . El guión fue escrito por Robert Anderson , basado en la popular novela de 1956 del mismo nombre de Kathryn Hulme . La película cuenta la vida de la hermana Luke (Hepburn), una joven que decide ingresar a un convento y hacer los muchos sacrificios que requiere su elección.
La película es una adaptación relativamente fiel de la novela, que se basó en la vida de la monja belga Marie Louise Habets . Las últimas partes de la película se rodaron en locaciones del Congo Belga y presentan a Finch como un cirujano cínico pero afectuoso.
Trama
Gabrielle "Gaby" Van Der Mal ( Audrey Hepburn ), cuyo padre Hubert ( Dean Jagger ) es un destacado cirujano en Bélgica, ingresa a un convento de hermanas enfermeras a fines de la década de 1920, con la esperanza de servir en el Congo Belga. Después de recibir el nombre religioso de Sor Lucas, se somete a su postulantado y noviciado que presagian sus futuras dificultades con el voto de obediencia. Hace sus primeros votos y es enviada al Instituto de Medicina Tropical de Amberes .
Después de aprobar sus cursos con altas calificaciones, junto con algún conflicto espiritual, se resiste en silencio a la solicitud de la Madre Superiora de reprobar deliberadamente su examen final como prueba de su humildad. A pesar de terminar cuarta en su clase, no está asignada al Congo, sino que la envían a un hospital psiquiátrico europeo donde ayuda con los casos más difíciles y violentos, desperdiciando sus habilidades de medicina tropical. Una esquizofrénica particularmente violenta ( Colleen Dewhurst ) engaña a la hermana Luke para que abra la puerta de la celda en violación de las reglas. Ataca a la hermana Luke, que apenas logra escapar y una vez más se enfrenta a la vergüenza de su desobediencia.
Finalmente, toma sus votos solemnes y es enviada a su puesto tan deseado en el Congo. Una vez allí, está decepcionada de que no cuidará a los nativos, sino que trabajará en un hospital de pacientes blancos / europeos segregados. Allí desarrolla una relación tensa pero profesional con el brillante cirujano ateo, el Dr. Fortunati ( Peter Finch ). Eventualmente, las tensiones laborales y las luchas espirituales la hacen sucumbir a la tuberculosis. Fortunati, que no quiere perder una enfermera competente y simpatiza con su deseo de permanecer en el Congo, diseña un plan de tratamiento que le permite permanecer allí en lugar de tener que convalecer en Europa.
Después de que la hermana Luke se recupera y regresa al trabajo, Fortunati se ve obligada a enviarla a Bélgica como la única enfermera calificada para acompañar a un VIP que se ha vuelto mentalmente inestable. Pasa un período de reflexión exterior pero inquietud interior en la casa madre de Bruselas antes de que la superiora general le asigne una nueva asignación. Debido a la guerra inminente en Europa, no puede regresar al Congo y es asignada como enfermera quirúrgica en un hospital local.
Mientras está en su nueva asignación, la lucha de la hermana Luke con la obediencia se vuelve imposible para ella, ya que se ve obligada repetidamente a compromisos para hacer frente a la realidad de la ocupación nazi, incluido el hecho de que han matado a su padre. Ya no puede continuar como monja, solicita y se le concede una dispensa de sus votos. Se la ve por última vez vistiéndose de laica y saliendo del convento por una puerta trasera.
Emitir
- Audrey Hepburn como la hermana Luke (Gabrielle "Gaby" Van Der Mal)
- Peter Finch como Dr. Fortunati
- Edith Evans como la Reverenda Madre Emmanuel
- Peggy Ashcroft como Madre Mathilde
- Dean Jagger como el Dr. Hubert Van Der Mal
- Mildred Dunnock como la hermana Margharita
- Beatrice Straight como Mother Christophe
- Patricia Collinge como la hermana William
- Rosalie Crutchley como la hermana Eleanor
- Ruth White como Madre Marcella
- Barbara O'Neil como Madre Didyma
- Margaret Phillips como la hermana Pauline
- Patricia Bosworth como Simone
- Colleen Dewhurst como "Arcángel Gabriel"
- Stephen Murray como capellán (padre Andre)
- Lionel Jeffries como Dr. Goovaerts
- Niall MacGinnis como el padre Vermeuhlen
- Eva Kotthaus como la hermana Marie
- Molly Urquhart como la hermana Augustine
- Dorothy Alison como la hermana Aurelie
- Richard O'Sullivan como Pierre Van Der Mal.
- Jeanette Sterke como Louise Van Der Mal
- Errol John como Illunga
- Orlando Martins como Kalulu
Producción
Preproducción
Fred Zinnemann conoció el material original del actor Gary Cooper . Zinnemann se interesó de inmediato en una adaptación, pero hubo poca tracción de los estudios hasta que Audrey Hepburn expresó su interés.
El elenco y el equipo incluían pocos católicos, si es que había alguno. Fred Zinnemann era judío. Audrey Hepburn y Edith Evans eran científicos cristianos. El escritor de la película, Robert Anderson, era protestante y Peggy Ashcroft era agnóstica. Para garantizar la precisión y la fidelidad, se utilizaron varios consultores. El guión fue revisado por el editor literario de América , por un panel de sacerdotes dominicos en Roma y por el capítulo de Los Ángeles de la Legión Nacional de la Decencia . El equipo de producción también mantuvo correspondencia regular con Kathryn Hulme, la autora del material original. La colección de Kathryn Hulme de la Universidad de Yale contiene 37 de estas cartas. Además, el director y muchas de las actrices de la película pasaron un tiempo en conventos europeos antes del ensayo y la fotografía principal. Zinnemann describe a la Iglesia Católica como algo vacilante al principio, en parte preocupada de que la película mostrara una relación romántica entre la hermana Luke y el Dr. Fortunati. Una vez que la Iglesia tuvo más confianza en la producción, hubo un alto nivel de colaboración que condujo a un alto nivel de preparación que Zinnemann atribuye al realismo y la intensidad emocional de la película. Zinnemann también continuó con sus prácticas habituales de colaborar con el escritor de la película en el segundo borrador del guión (aunque no recibió un crédito de escritura) y se reunió con cada actor principal para una discusión en profundidad de su personaje.
Para prepararse para su papel, Audrey Hepburn se reunió con Hulme y Marie Louise Habets, la inspiración para la novela y la película. Los tres pasaron una cantidad considerable de tiempo juntos, aparentemente siendo conocidos como "El Club 3-H". Hepburn y Habets tenían algunas similitudes sorprendentes. Ambos tenían raíces belgas y habían experimentado un trauma personal durante la Segunda Guerra Mundial, incluida la pérdida de contacto con sus padres y el encarcelamiento de sus hermanos por parte de los alemanes. Más tarde, Habets ayudó a la enfermera a recuperar la salud de Hepburn después de su accidente casi fatal en la equitación en el set de la película de 1960 The Unforgiven .
El reparto lo completaron Colleen Dewhurst , que hizo su primera aparición en pantalla, y Renée Zinnemann, la esposa del director que interpretó a la asistente de la Madre Superiora (Edith Evans).
Fotografía principal
La película se rodó parcialmente en el entonces Congo Belga, ahora República Democrática del Congo con producción basada en Stanleyville, ahora Kisangani, y algunas escenas filmadas en Yakusu, un centro cercano de actividad médica y misionera donde el elenco y el equipo conocieron al famoso misionero. Stanley George Browne . Fred Zinnemann originalmente había tenido la intención de filmar solo las escenas africanas en color, con Europa representada en blanco y negro. Originalmente, había una escena hacia el final de la película que mostraba a tres hombres en peligro de extinción por arenas movedizas y agua que crecía rápidamente, pero nunca se filmó debido a condiciones adversas.
Las escenas interiores de las partes belgas de la película se rodaron en Roma en el Centro Sperimentale di Cinematografia y Cinecittà en decorados diseñados por Alexandre Trauner . Los extras para estas escenas fueron reclutados en el cuerpo de ballet de la compañía de Ópera de Roma. Zinnemann quería actores que fueran capaces de realizar movimientos precisos y coordinados.
Los exteriores belgas se rodaron en exteriores en Brujas, pero la novela tuvo lugar en Gante.
Post-producción
Según Zinnemann, la aversión del compositor Franz Waxman por la Iglesia Católica fue una influencia notable en los primeros borradores de la partitura. Esta es parte de la razón por la que la escena final no tiene partitura, una elección estilística poco común para la época. Independientemente del trabajo de Waxman, Zinnemann siempre había querido que la película terminara en silencio.
El tráiler teatral original de la película contiene una breve toma de Gabrielle y su padre sentados en un café. La toma es un extracto de una escena que se eliminó del corte final. La escena se menciona en la película final cuando el Dr. Van Der Mal menciona una reserva en un restaurante al comienzo de la película. Zinnemann eliminó la escena porque sintió que era redundante y obstaculizó el ritmo del estreno de la película.
Reconocimientos
La película fue reconocida por el American Film Institute en 2005 como nominada por 100 Years of Film Scores de AFI y en 2006 como nominada por AFI's 100 Years ... 100 Cheers .
Recepción
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 83% según las críticas de 18 críticos.
The Nun's Story fue un gran éxito de taquilla en su día. Producida con un presupuesto de $ 3.5 millones, recaudó $ 12.8 millones en la taquilla nacional, ganando $ 6.3 millones en alquiler de salas en los EE. UU. The Nun's Story fue considerada, durante un tiempo, como la más exitosa financieramente de las películas de Hepburn y la actriz citada a menudo como su favorita.
The Nun's Story recibió su primer lanzamiento oficial en DVD en Norteamérica el 4 de abril de 2006. La historia detrás del libro y la película fue el tema de The Belgian Nurse , una obra de radio de Zoe Fairbairns, transmitida por BBC Radio 4 el 13 de enero de 2007.
Según las correspondencias de la colección de Kathryn Hulme en la Universidad de Yale, tanto Mary Louise Habets como Kathryn Hulme estaban satisfechas con la película y su éxito.