El noveno círculo - The Ninth Circle

Deveti krug
Девети круг
Deveti krug VHS.jpg
Dirigido por Francia Štiglic
Escrito por Vladimir Koch
Francia Štiglic
Zora Dirnbach (historia)
Protagonizada Boris Dvornik
Dušica Žegarac
Beba Lončar
Musica por Branimir Sakač
Cinematografía Ivan Marinček
Editado por Lida Braniš  [ hr ]
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
107 minutos
País FPR Yugoslavia
Idioma Serbocroata

El noveno círculo ( serbocroata : Deveti krug / Девети круг ) es una película yugoslava de 1960 dirigida por France Štiglic . La historia gira en torno al campo de concentración croata de Ustaše llamado El Noveno Círculo, basado en el infame campo de concentración de Jasenovac . Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . También se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1960 .

Gráfico

A principios de la década de 1940, tras la invasión alemana de Yugoslavia y la creación del estado títere nazi croata dirigido por Ustaše , los ciudadanos de Zagreb se enfrentan a muchas dificultades. Las cosas son especialmente difíciles para la población judía que está marcada para el exterminio .

Para salvar a Ruth, una niña judía, de los nazis y sus colaboradores, una familia católica croata se las arregla para que se case con su hijo pequeño, Ivo. El joven, a pesar de comprender la necesidad de este arreglo, está descontento con el repentino final de su descuidada juventud y al principio parece no gustarle la niña, descartándola como "una simple niña" y continuando saliendo con su mejor amiga Magda. quien también está interesado románticamente. Magda, que está al tanto de su matrimonio, rápidamente busca distanciarse de sus insinuaciones, y cuando un borracho Ivo la llama a su despedida de soltero, resultando en una situación muy incómoda para ella, su futura relación termina. Enfurecido por esto, Ivo tiene un estallido emocional al regresar a casa, lo que hace que Ruth salga corriendo a las calles oscuras, donde intenta exponerse deliberadamente a una patrulla que pasa, solo para ser salvada en el último segundo por el padre de Ivo.

El propio Ivo se da cuenta de que su comportamiento hasta este punto no solo ha sido imprudente y egoísta, sino también peligroso, mostrando un alto grado de ignorancia sobre la verdadera gravedad de la situación. Después de esta epifanía, pronto comienza a formar una relación emocional más cercana con su esposa, pasando tiempo con ella e incluso llevándola a un parque, a pesar de que a los judíos no se les permite hacer esto. Sin embargo, las cosas empeoran cuando un miembro de la Ustaše que ha vivido anteriormente en la misma casa que Ruth la reconoce y la humilla públicamente al obligarla a limpiar sus zapatos. La situación solo se calma cuando Zvonko, uno de los compañeros de clase de Ivo que también se ha unido a la Ustaše, lo nota y le dice al hombre que los deje ir. Zvonko más tarde intimida a Ivo en clase marcando su abrigo con la letra Ž, que significa Židovi, la palabra croata para judío. Cuando Ruth ve esto, se aterroriza e Ivo intenta calmarla marcando varios objetos en la habitación a su alrededor con el mismo símbolo, llamándolo "solo una letra". También le regala un parque en miniatura para compensar que ya no pueda ir allí.

Durante una alerta de bomba, las calles están desiertas y Ruth aprovecha esta oportunidad para salir por su cuenta y disfrutar de un raro momento de libertad y ligereza. Sin embargo, su alegría pronto se convierte en cenizas cuando ve el nombre de su padre en un tablero de anuncios, lo que indica que fue ahorcado, lo que la hace llorar. La alarma cesa y la gente vuelve a las calles, y cuando un oficial se da cuenta de Ruth, le pregunta su apellido, que ella da como Alakalaj, a pesar de que su apellido legal ahora es Vojnović. Luego procede a sujetarla.

Ivo, que sin éxito salió a buscarla, teme lo peor y, contra las súplicas de sus padres, decide colarse en el campo de concentración local. Pregunta a varios presos antes de que una mujer señale la posibilidad de que Ruth esté retenida en el infame Noveno Círculo, al que también se refiere como "harén". Ivo, ahora acercándose al centro del campamento, se encuentra con su antiguo amigo Zvonko, que trabaja como guardia allí e intenta cínicamente pintar la vida en el campamento de una manera positiva. Se encuentran con un grupo de niños con un hombre que les dice que entren en un automóvil, pero cuando las puertas se cierran, Ivo nota con horror un cilindro de gas marcado con una calavera, y se da cuenta de que el automóvil es en realidad una camioneta de gasolina .

A medida que se acercan al Noveno Círculo, Zvonko le dice a Ivo que todas las mujeres allí serán asesinadas esta misma noche, y agregó que podría tener "una última oportunidad" con Ruth antes de eso, lo que hace que Ivo lo deje inconsciente o posiblemente lo mate. . Cuando entra en el edificio central, es testigo del grotesco espectáculo que se desarrolla en el interior: se reproduce música alegre y hombres y mujeres bailan, pero los hombres son oficiales ustases que se esfuerzan cruelmente por pisar los pies desnudos de las aterrorizadas mujeres. . Ivo ve a Ruth, y cuando las mujeres salen corriendo, la agarra y huye para esconderse en una torre de vigilancia vacía, donde comparten un momento de intimidad. Como se dice que la energía en el alambre de púas que rodea el área se apaga a la medianoche para sacar los cadáveres, deciden esperar hasta entonces, planeando usar este corto período de tiempo para escapar. Sin embargo, cuando finalmente llega la hora, Ruth, que trepó detrás de Ivo y todavía no usa zapatos, se ve incapaz de pasar la valla, e Ivo, que ya había llegado al otro lado y podría haberle salvado la vida muy fácilmente, decide hacerlo. Quédate con ella. La película termina con un primer plano de una luz que se vuelve a encender, lo que implica que tanto Ruth como Ivo fueron asesinados.

Recepción de la crítica

El Noveno Círculo fue nominado a la Palma de Oro de Cannes y al Oscar a la mejor película en lengua extranjera.

La película también se estrenó en más de 30 países, incluidos Estados Unidos, la Unión Soviética, Francia, Italia, Gran Bretaña, Alemania, Israel, Argentina, Australia y Japón.

La base de datos de la Asociación de Cine de Croacia describe El Noveno Círculo como "el melodrama de guerra más hermoso y conmovedor del cine croata". En 1999, una encuesta de críticos de cine croatas determinó que era una de las mejores películas croatas jamás realizadas.

El comentarista contemporáneo Jurica Pavičić llama al Noveno Círculo "la película croata más importante sobre el Holocausto", señalando que representa el primer reconocimiento del campo de Jasenovac en todo el cine croata. Sin embargo, también llama a la película "expresiva a la antigua", señalando que desde una perspectiva moderna, la experiencia visual parece "arcaica", especialmente en lo que respecta a aspectos como la composición de las tomas y su banda sonora inapropiadamente ostentosa. La posición de la película como un hito en la historia del cine balcánico sigue siendo indiscutible.

Elenco

Ver también

Referencias

enlaces externos