El nombre de la rosa (película) - The Name of the Rose (film)

El nombre de la rosa
Nombre de rose movieposter.jpg
Póster de película original de Drew Struzan
Dirigido por Jean-Jacques Annaud
Guión por
Residencia en El nombre de la rosa
de Umberto Eco
Producido por
Protagonizada
Narrado por Dwight Weist
Cinematografía Tonino Delli Colli
Editado por Jane Seitz
Musica por James Horner
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Columbia Pictures (Italia)
Neue Constantin Film (Alemania)
Acteurs Auteurs Associés (Francia)
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
131 minutos
Países
Idioma inglés
Presupuesto $ 17,5 millones
Taquilla $ 77.2 millones

El nombre de la rosa es unapelícula de drama histórico y de misterio en inglés de 1986dirigida por Jean-Jacques Annaud , basada en la novela homónima de Umberto Eco . Sean Connery interpreta al franciscano Fray Guillermo de Baskerville , llamado a resolver un misterio mortal en un medieval abadía, y Christian Slater es su aprendiz Adso de Melk .

Trama

Adso de Melk relata cómo, en 1327, cuando era un joven novicio franciscano (un benedictino en la novela), él y su mentor, el fraile franciscano William de Baskerville , viajaron a una abadía benedictina en el norte de Italia donde los franciscanos debían debatir con emisarios papales. la pobreza de Cristo. La abadía cuenta con un famoso scriptorium donde los escribas copian, traducen o iluminan libros. El monje Adelmo de Otranto —un joven pero famoso iluminador de manuscritos— fue encontrado sospechosamente muerto en una ladera debajo de una torre con solo una ventana que no se podía abrir. El abad busca la ayuda de William, conocido por sus poderes deductivos. William se siente atraído a regañadientes por el desafío intelectual y su deseo de refutar los temores de un culpable demoníaco. A William también le preocupa que el abad convoque a los funcionarios de la Inquisición si el misterio sigue sin resolverse.

William deduce rápidamente que Adelmo se suicidó, habiendo saltado desde una torre cercana que tenía una ventana, y que la pendiente de la colina hizo que el cuerpo rodara debajo de la otra torre. La solución de William disipa brevemente los temores de los monjes, hasta que otro Monje es encontrado muerto, flotando siniestramente en una tina de sangre de cerdo. La víctima es Venantius, un traductor de griego y el último hombre que habló con Adelmo. El cadáver tiene manchas negras en un dedo y en la lengua. La muerte del traductor reaviva los temores de los monjes a un culpable sobrenatural, temores reforzados cuando el santo fraile fransciscano Ubertino de Casale advierte que las muertes se asemejan a los signos mencionados en el Libro del Apocalipsis . En el scriptorium, William inspecciona el escritorio de Adelmo, pero el hermano Berengar, el bibliotecario asistente, lo bloquea. El hermano Malachia, el bibliotecario jefe, niega a William el acceso al resto del edificio.

William se encuentra con Salvatore, un jorobado demente, y su protector, Remigio da Varagine, el cillerero . William deduce que ambos eran dulcinitas , miembros de una secta herética y militante que cree que el clero debería empobrecerse. Sin embargo, William no sospecha que hayan sido asesinados porque los dulcinitas apuntan a obispos ricos, no a monjes pobres. Sin embargo, el pasado de Remigio le da a William una ventaja para aprender los secretos de la abadía. Salvatore le dice a William que Adelmo se había cruzado con Venantius la noche en que murió Adelmo. Mientras tanto, Adso se encuentra con una hermosa campesina, semi-salvaje, que se ha colado en la abadía para intercambiar favores sexuales por comida y es seducida por ella.

Al regresar esa noche al escritorio de Venantius, William encuentra un libro en griego y un pergamino con escritura griega, manchas de un color mezclado por Adelmo para iluminar libros y símbolos crípticos escritos por un zurdo con tinta invisible. Berengario se cuela en el scriptorium a oscuras, distrae a William y roba el libro.

Berengario se encuentra más tarde ahogado en un baño y con manchas similares a las de Venantius. William narra sus conclusiones de que la muerte de Adelmo fue de hecho un suicidio, debido a ceder a las solicitudes de Berengario de favores homosexuales. Venantius recibió un pergamino de Adelmo antes de la muerte de Adelmo, y Berengario es el único zurdo de la abadía. William teoriza que el traductor transcribió las notas griegas en el pergamino de un libro, y que el libro es de alguna manera responsable de las muertes. El abad no está convencido y, quemando el pergamino, le informa a William que la Inquisición, en la persona de Bernardo Gui , un viejo adversario de William de su época como inquisidor, ya ha sido convocada.

Decididos a resolver el misterio antes de que llegue Gui, William y Adso descubren una vasta biblioteca oculta sobre el scriptorium. William sospecha que la abadía escondió los libros porque gran parte de su contenido proviene de filósofos paganos. Gui encuentra a Salvatore y la campesina peleando por un gallo negro en presencia de un gato negro . Para Gui, esta es una prueba irrefutable de brujería , y tortura a Salvatore para que haga una confesión falsa . Cuando llegan los hermanos franciscanos de William y los delegados papales, comienza el debate. El herbolario de la abadía, después de decirle a William que ha encontrado un libro escrito en griego en su dispensario, es asesinado por lo que se revela como Malachia. Este último engaña a Remigio para que intente escapar, lo que hace que los guardias de Gui lo arresten y lo acusen de los asesinatos.

Remigio, Salvatore y la niña son llevados ante un tribunal. Recordando a William, Gui lo elige para unirse al abad como juez de tribunal. En el juicio, Remigio admite con orgullo su pasado dulcinita y, bajo las amenazas de tortura de Gui, también confiesa falsamente los asesinatos. William señala que los asesinatos están ligados al libro griego, que Remigio no pudo leer, y advierte que la ejecución de Remigio no acabará con los asesinatos. Gui se encarga de quemar a los prisioneros en la hoguera , mientras que William será llevado a Aviñón . Los delegados papales condenan a los franciscanos por la obstinación de William y ponen fin al debate.

Mientras los monjes se preparan para quemar a los prisioneros de Gui, Malachia se encuentra moribundo, con manchas negras en la lengua y el dedo. Aunque la muerte de Malachia justifica la advertencia de William, Gui lo toma como prueba de que William es el asesino y ordena su arresto. Al huir de los guardias de Gui, William y Adso vuelven a entrar en la biblioteca secreta y se encuentran cara a cara con el ciego Venerable Jorge, el habitante más viejo de la abadía. Después de haber decodificado las líneas en pergamino del traductor, William exige que Jorge girar sobre el libro que los muertos habían estado leyendo: Aristóteles 's segundo libro de la Poética de Comedia . Jorge odia la risa, pensando que socava la fe en Dios, y un libro sobre la risa escrito por Arisóteles solo hará reír a los sabios y minará la fe de los sabios. Para evitarlo, Jorge mató a los que habían leído el libro envenenando sus páginas. Jorge le da el libro a William, pensando que él también sufrirá el veneno. Cuando William revela que está usando guantes, Jorge agarra el libro y luego comienza un incendio que rápidamente envuelve la biblioteca. William se queda atrás, tratando de salvar algunos de los libros y animando a Adso a que se vaya. Jorge se suicida consumiendo las páginas cubiertas de veneno.

Al ver el fuego, los monjes abandonan a los prisioneros, permitiendo que los campesinos locales salven a la niña, aunque Salvatore y Remigio mueren. Adso persigue a Gui, quien logra escapar de él, pero los campesinos empujan su carro por un acantilado y lo empalan. Cuando William y Adso se van, Adso se encuentra con la niña, se detiene por unos segundos, pero finalmente decide ir con William. Adso, mucho mayor, afirma que nunca se arrepintió de su decisión, ya que aprendió muchas más cosas de William antes de que se separaran. También dice que la niña fue el único amor terrenal de su vida, pero nunca supo su nombre.

Emitir

Producción

Rocca Calascio en Abruzzo : se cree erróneamente que es un lugar de rodaje de la película, utilizado en su lugar para Ladyhawke
Castel del Monte, Apulia , inspiración para la reconstrucción de la biblioteca de la abadía

El director Jean-Jacques Annaud le dijo una vez a Umberto Eco que estaba convencido de que el libro estaba escrito para que lo dirigiera una sola persona: él mismo. Se sintió personalmente intrigado por el proyecto y otras cosas debido a una fascinación de toda la vida por las iglesias medievales y una gran familiaridad con el latín y el griego.

Annaud pasó cuatro años preparando la película, viajando por Estados Unidos y Europa, buscando el elenco multiétnico perfecto con rostros interesantes y distintivos. Se resistió a las sugerencias de elegir a Sean Connery para el papel de William porque sintió que el personaje, que ya era una amalgama de Sherlock Holmes y William of Occam , se volvería demasiado abrumador con la adición de " 007 ". Más tarde, después de que Annaud no pudo encontrar otro actor que le gustara para el papel, la lectura de Connery lo convenció, pero Eco estaba consternado por la elección del elenco y Columbia Pictures se retiró porque la carrera de Connery estaba en un bache.

Christian Slater fue elegido a través de una audición a gran escala de adolescentes. Para la escena sin palabras en la que la Chica seduce a Adso, Annaud permitió que Valentina Vargas liderara la escena sin su dirección. Annaud no le explicó a Slater lo que haría para obtener una interpretación más auténtica de los actores.

El exterior y algunos de los interiores del monasterio que se ven en la película se construyeron como una réplica en la cima de una colina a las afueras de Roma y terminaron siendo el decorado exterior más grande construido en Europa desde Cleopatra (1963). Muchos de los interiores se rodaron en la abadía de Eberbach , Alemania. La mayoría de los accesorios, incluidos los manuscritos iluminados de la época, se produjeron específicamente para la película.

Recepción

A la película le fue mal en la taquilla en los Estados Unidos: se proyectó en 176 salas y recaudó $ 7.2 millones con un presupuesto de $ 17 millones. Sin embargo, fue popular en muchas partes de Europa y recaudó más de 77,2 millones de dólares en todo el mundo.

Roger Ebert le dio a la película 2.5 estrellas de 4 posibles, escribiendo "Lo que tenemos aquí es la configuración para una película maravillosa. Lo que obtenemos es una historia muy confusa ... Es todo inspiración y nada de disciplina". Time Out le dio a la película una crítica positiva. Time Out describió la película "Tan inteligente como una reducción del astuto farrago de la novela policíaca y la metafísica medieval de Umberto Eco como uno podría haber deseado ... la película simplemente se ve bien, realmente logra comunicar el sentido y el espíritu de una época en que el mundo era literalmente se lee como un libro ". En 2011, Eco fue citado dando una crítica mixta para la adaptación de su novela: "Un libro como este es un club sandwich, con pavo, salami, tomate, queso, lechuga. Y la película está obligada a elegir solo la lechuga o el queso, eliminando todo lo demás - el lado teológico, el lado político. Es una buena película ".

John Simon declaró que El nombre de la rosa falló debido a su final absurdamente feliz.

Premios

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos