El misterio de Irma Vep -The Mystery of Irma Vep

El misterio de Irma Vep es una obra de teatro en tres actos de Charles Ludlam . Es una sátira de varios teatrales, literarias y géneros cinematográficos , incluyendo Victorian melodrama , la farsa , la terrible centavo , Cumbres borrascosas y el Alfred Hitchcock película Rebecca (1940). El título es el nombre de un personaje de la serie de películas francesas Les Vampires de 1915y es un anagrama de la palabra "vampiro".

Fondo

La obra está escrita para dos actores que, entre ellos, interpretan a ocho personajes de ambos sexos. Para garantizar el travestismo , las licencias para realizar la obra incluyen la estipulación de que los actores deben ser del mismo sexo. El espectáculo requiere una gran cantidad de pistas de sonido, accesorios, efectos especiales y cambios rápidos de vestuario. Unos 35 cambios de vestuario se llevan a cabo en el transcurso del espectáculo de dos horas.

La comedia incluye referencias a (o apariciones de) vampiros, fantasmas, momias y hombres lobo. Contiene burlas ocasionales de naturaleza adulta, pero es ampliamente aceptable para el público más joven. Se juega al estilo de campamento . Ludlam dijo, sin embargo, "Nuestra inclinación fue en realidad tomar las cosas muy en serio, enfocándonos especialmente en aquellas cosas que la sociedad tiene en baja estima y revalorizándolas, dándoles un nuevo significado, un nuevo valor, al cambiar su contexto". Ludlam "combinó una deconstrucción irónica del género de terror con una celebración de alto nivel".

Producciones

The Mystery of Irma Vep fue producido por primera vez por la Ridiculous Theatrical Company de Ludlam, que abrió fuera de Broadway en Greenwich Village de Nueva York en septiembre de 1984 y cerró en abril de 1986. Fue protagonizada por Ludlam como Lady Enid, la nueva amante de la mansión, y un mayordomo, y Everett Quinton (amante de Ludlam) como Lord Edgar Hillcrest, el amo de la mansión y el ama de llaves (entre otros personajes). El "Cast and Crew" ganó un premio especial Drama Desk . Ludlam y Quinton ganaron el premio Obie de 1985 a la interpretación de conjunto.

El espectáculo se produjo más tarde fuera de Broadway en el Westside Theatre desde septiembre de 1998 hasta julio de 1999, con Quinton y Stephen DeRosa . La producción ganó en 1999 el premio Lucille Lortel por mejor revival, junto con nominaciones al premio Outer Critics Circle Award por mejor resurgimiento de una obra, diseño de escenografía sobresaliente ( John Lee Beatty ) y diseño de vestuario sobresaliente ( William Ivey Long ).

En 1991, Irma Vep fue la obra más producida en los Estados Unidos, y en 2003, se convirtió en la obra de mayor duración jamás producida en Brasil . Fue producida en el West End de Londres en 1990 en el Ambassadors Theatre , después de una temporada en el Haymarket Theatre de Leicester , protagonizada por Edward Hibbert y Nickolas Grace . Otra producción de la ciudad de Nueva York se presentó en el Lucille Lortel Theatre en 2014.

Sinopsis

Mandacrest Estate es el hogar de Lord Edgar, un egiptólogo y Lady Enid. Lady Enid es la segunda esposa de Lord Edgar, aunque aún no se ha recuperado por completo del fallecimiento de su primera esposa, Irma Vep. El personal de la casa, una criada llamada Jane Twisden y un porquerizo llamado Nicodemus Underwood, tienen sus propias opiniones sobre Lady Enid.

Enid es atacada por un vampiro, y Edgar busca respuestas en una tumba egipcia, resucitando brevemente la momia de una princesa egipcia. Al regresar a casa con el sarcófago, Edgar se prepara para cazar al hombre lobo al que culpa de la muerte de su hijo y su primera esposa. Mientras tanto, Enid descubre a Irma encerrada, supuestamente para convencerla de la ubicación de las joyas preciosas. Al arrebatarle las llaves de la celda de Irma a Jane, Enid libera a Irma solo para descubrir que la prisionera es, de hecho, la propia Jane, en realidad un vampiro, y el asesino de Irma, así como ella y el hijo de Edgar. Nicodemo, ahora un hombre lobo, mata a Jane, solo para ser asesinado a tiros por Edgar.

Al final, Enid evita que Edgar escriba sobre sus experiencias en Egipto, revelando que ella era la princesa, todo una elaborada farsa de su padre para desacreditar a Edgar. Los dos se reconcilian.

Notas

Referencias

• Samuels, Steven (ed.). Teatro ridículo: el azote de la locura humana, Los ensayos y opiniones de Charles Ludlam (mayo de 1992), Theatre Communications Group, ISBN  978-1-55936-041-8

enlaces externos

• El misterio de Irma Vep en la base de datos de Internet Off-Broadway
• Notas de Arena Stage, 2008
• The New York Times review, 24 de enero de 1993