El camino de la montaña -The Mountain Road
| El camino de la montaña | |
|---|---|
 Póster de película original
| |
| Dirigido por | Daniel Mann |
| Escrito por | Alfred Hayes |
| Residencia en |
La novela de Mountain Road de 1958 de Theodore H. White |
| Producido por | William Goetz |
| Protagonizada |
James Stewart Lisa Lu Glenn Corbett |
| Cinematografía | Burnett Guffey |
| Editado por | Edward Curtiss |
| Musica por | Jerome Moross |
| DISTRIBUIDO por | Fotos de Columbia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
102 min, filmado en pantalla ancha de 1,85: 1 |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Taquilla | $ 1,5 millones (alquileres en EE. UU. Y Canadá) |
The Mountain Road es una película de guerra de 1960 protagonizada por James Stewart y dirigida por Daniel Mann . Ambientada en China y basada en la novela homónima de 1958 del periodista e historiador Theodore H. White , la película sigue los intentos de uncomandante del ejército estadounidense de destruir puentes y carreteras potencialmente útiles para los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial . El tiempo de White cubriendo China para la revista Time durante la guerra lo llevó a una entrevista con el excomandante de OSS Frank Gleason Jr., quien se desempeñó como jefe de un equipo de demolición que inspiró la historia y la película. Más tarde, Gleason fue contratado como consultor técnico no acreditado para la película.
La película es un tratamiento bastante sombrío de la Segunda Guerra Mundial e incluye temas que fueron tabú para Hollywood durante los años de la guerra, como las tensiones entre aliados y el racismo entre las tropas estadounidenses. El protagonista es un oficial estadounidense frustrado y moralmente conflictivo que no está seguro del valor de su misión. Por estas razones, The Mountain Road a menudo se etiqueta como anti-guerra , pero se hizo con la cooperación del Pentágono, y es mucho más respetuoso con las fuerzas armadas como institución que las conocidas películas anti-guerra de los Estados Unidos. 1960 y 1970.
Como veterano de combate de la Segunda Guerra Mundial, Stewart había prometido nunca hacer una película de guerra, preocupado de que rara vez fueran realistas. The Mountain Road fue la única película de guerra ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en la que interpretó a un combatiente. Stewart, sin embargo, había aparecido en un corto de guerra, Winning Your Wings (1942) y en un papel civil en Malaya (1949). Harry Morgan , otro miembro del elenco de The Mountain Road , dijo más tarde que creía que Stewart hizo una "excepción para esta película porque definitivamente era contra la guerra".
Trama
En 1944, al comandante Baldwin ( James Stewart ) se le ordena volar un aeródromo. El cuartel general en Kunming le ordena que luego use su experiencia en ingeniería de antes de la guerra para retrasar el avance de las fuerzas japonesas tanto como sea posible mientras se retira, pero el general Loomis ( Alan Baxter ) le da la opción de simplemente regresar a la base. Baldwin toma la decisión más arriesgada de tener su primer mando. Loomis se resiste a dejarlo, debido a su inexperiencia como comandante, pero cede.
Baldwin tiene a sus órdenes al sargento Michaelson ( Harry Morgan ), Prince ( Mike Kellin ), Lewis ( Eddie Firestone ), Miller ( Rudy Bond ), Collins ( Glenn Corbett ), el traductor del equipo de demolición y otros dos soldados, un Jeep y cuatro camiones. En el camino, Baldwin se entera por el comandante chino coronel Li (Leo Chen) que los japoneses desean capturar un depósito de municiones a 120 millas (190 km) de distancia. Li quiere que Baldwin haga estallar las municiones, pero Baldwin no quiere ir tan lejos de su camino. Li asigna al coronel Kwan ( Frank Silvera ) al equipo, pero antes de que puedan embarcarse, Madame Sue-Mei Hung ( Lisa Lu ), la viuda de un general educada en Estados Unidos, se une a ellos, y Baldwin se siente atraído gradualmente por ella.
Baldwin vuela un puente y empuja un camión por un acantilado para mantener el ritmo, tratando de llegar al depósito de municiones antes que los japoneses. Sue-Mei y Baldwin están en desacuerdo por su trato arrogante hacia los chinos cuando recurre a volar una carretera de montaña, dejando atrapados a miles de refugiados chinos locales. Después de detenerse en un pueblo porque Miller está enfermo, Collins intenta repartir los excedentes de comida que el equipo ha traído, pero es pisoteado por los aldeanos hambrientos. Baldwin está furioso y resuelto al tratar de completar su misión, finalmente logra volar el almacenamiento de municiones, pero cuando uno de sus camiones es robado por bandidos chinos, Miller y Lewis también mueren. Baldwin se venga haciendo rodar un barril de gas en el puesto de los bandidos y prendiendo fuego a la aldea. Baldwin le pide a Sue-Mei que comprenda por qué tuvo que actuar de esa manera, pero no hay reconciliación entre ellos ya que el abismo de dos culturas divergentes es demasiado grande y ella lo abandona. Aunque reconoce que su retribución fue fundamentalmente excesiva y brutal, Baldwin envía su informe por radio a la sede y es elogiado por cumplir con su misión.
Emitir
Actores y créditos de pantalla:
- James Stewart como Major Baldwin
- Lisa Lu como Madame Su-Mei Hung (debut cinematográfico)
- Glenn Corbett como Collins
- Harry Morgan como el sargento Michaelson
- Mike Kellin como príncipe
- Rudy Bond como Miller
- Eddie Firestone como Lewis
- Frank Silvera como coronel Kwan
- James Best como Niergaard
- Alan Baxter como el general Loomis
- Leo Chen como coronel Li
- PC Lee como general chino
- Richard Tien Te Wang (sin acreditar)
- CN Hu (sin acreditar)
Producción
Aunque los invasores japoneses eran los antagonistas temidos, nunca aparecen, ya que The Mountain Road se aparta de las películas de acción típicas de la Segunda Guerra Mundial al tratar una subtrama más sensible, profundizando en el malentendido cultural y el prejuicio racial entre los soldados estadounidenses y sus aliados chinos. . La historia original de White contenía un mensaje serio que surgió de su prolongada estancia en China, primero como reportero independiente en 1938 y poco después como corresponsal de la revista Time . White encontró que sus historias describían la corrupción del gobierno nacionalista y advirtieron sobre la creciente amenaza del comunismo siendo reescritas por funcionarios del gobierno chino con la cooperación de los editores de su revista. Cuando dejó su puesto y regresó a los Estados Unidos, en 1946, White y su colega Annalee Jacoby escribieron un libro de no ficción muy vendido, Thunder Out of China , describiendo el país en tiempos de guerra. Su novela de seguimiento, The Mountain Road , también reflejó su interés en una China en crisis.
Durante la planificación, se consideraron varios actores y personal de producción, incluidos Marlon Brando y Robert Mitchum para el papel principal masculino, la actriz china Dora Ding como protagonista femenina, James Wong Howe como director de fotografía e incluso Don Rickles , que luego hizo un nombre como un " segundo plátano " en las películas. Lisa Lu , quien interpretó a Madame Sue-Mei Hung en su primer papel importante, reclutó a PC Lee, Leo Chen, Richard Wang y CN Hu, miembros de la facultad del Departamento de Chino Mandarín, Escuela de Idiomas del Ejército , para aparecer en la película.
La fotografía principal comenzó el 9 de junio de 1959, con el rodaje de locaciones en lugares de Arizona . El decorado de la aldea china se erigió en Horse Mesa Dam Road, a 40 millas (64 km) al este de Phoenix . Otro conjunto se erigió en las cercanías de Superstition Mountain . El puente Fish Creek Hill en el sendero Apache fue renovado para parecerse al puente de madera chino que fue volado, y el conjunto del templo, la estación de municiones y suministros, así como el aeródromo, se erigieron en Nogales . Las escenas de batalla se filmaron en Columbia Ranch en Burbank, California . El calor extremo en los lugares provocó frecuentes casos de postración por calor entre el elenco y el equipo. La producción terminó el 20 de agosto de 1959.
Recepción
Aunque una película menor en el repertorio de Stewart, The Mountain Road fue recibida favorablemente, aunque se la consideró algo desconcertante. El crítico del New York Times , Howard Thompson, señaló: "Incluso con sus matices filosóficos finales, esta sigue siendo una pequeña imagen curiosamente taciturna, obstinada y práctica, no demasiado estimulante ... francamente, ni demasiado imaginativa". Variety se centró en el papel de Stewart, "interpretado por James Stewart, el actor estadounidense mantiene la película unida".
White tenía sentimientos encontrados sobre la película. En sus memorias, describe haberlo visto en un teatro en Times Square, donde un grupo de adolescentes sentados detrás de él vitorearon las explosiones y la destrucción de la aldea por parte de los estadounidenses, uno de ellos dijo: "Al diablo. Esa es la mejor parte de la foto. El resto es una mierda ". White escribió que llegó a estar de acuerdo, diciendo que había escrito el final basándose en su experiencia como reportero en ese momento, "negándose a reconocer la culpa en Asia ..." Pero cuando escribió sus memorias, había llegado a sentir que la "realidad del historial estadounidense de veinticinco años en Asia era la de la buena voluntad genuina ejercida en la matanza en masa, una ironía espantosa que White no podía dominar ni en películas ni libros. Asia era un lugar sangriento; no teníamos negocios allí; la novela y la película deberían haber dicho exactamente eso a cualquier riesgo ".
Medios domésticos
The Mountain Road se ha lanzado en formato VHS de pantalla completa , pero no en DVD. También ha sido televisado en la red estadounidense GetTV .
Referencias
Notas
Citas
Bibliografía
- Dolan, Edward F. Jr. Hollywood va a la guerra . Londres: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 .
- Evans, Alun. Guía de Brassey para películas de guerra . Dulles, Virginia: Potomac Books, 2000. ISBN 1-57488-263-5 .
- Hyams, Jay. Películas de guerra . Nueva York: WH Smith Publishers, Inc., 1984. ISBN 978-0-8317-9304-3 .
- Jones, Ken D., Arthur F. McClure y Alfred E. Twomey. Las películas de James Stewart . Nueva York: Castle Books, 1970.
- Munn, Michael. Jimmy Stewart: La verdad detrás de la leyenda . Fort Lee, Nueva Jersey: Barricade Books, 2006. ISBN 978-1-5698-0310-3 .
- Pakkula, Hannah. La última emperatriz: Madame Chiang Kai-Shek y el nacimiento de la China moderna . Londres: Hachette Reino Unido, 2010. ISBN 978-1-4391-4893-8 .