La misión (película de 1986) - The Mission (1986 film)
| La misión | |
|---|---|
.jpg) Póster de película original
| |
| Dirigido por | Roland Joffé |
| Escrito por | Robert Bolt |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Chris Menges |
| Editado por | Jim Clark |
| Musica por | Ennio Morricone |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Columbia - Cannon - Warner Distributors (Reino Unido) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
125 minutos |
| País | Reino Unido |
| Idiomas | |
| Presupuesto | £ 16,5 millones |
| Taquilla | $ 17.2 millones |
La Misión es una película dramática de época británica de 1986sobre las experiencias de unmisionero jesuita en la América del Sur del siglo XVIII. Dirigida por Roland Joffé y escrita por Robert Bolt , la película está protagonizada por Robert De Niro , Jeremy Irons , Ray McAnally , Aidan Quinn , Cherie Lunghi y Liam Neeson .
Ganó la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes y el Premio de la Academia a la Mejor Fotografía . En abril de 2007, fue elegido número uno en la lista de las 50 mejores películas religiosas del Church Times . Además, es una de las quince películas que figuran en la categoría "Religión" de la lista de películas del Vaticano . La música , compuesta por el compositor italiano Ennio Morricone , ocupó el primer lugar en el Classic 100 Music in the Movies de la Australian Broadcasting Corporation (ABC) .
Trama
En la década de 1750, el sacerdote jesuita español, el padre Gabriel, ingresa al noreste de Argentina y la jungla del este de Paraguay para construir una estación misionera y convertir una comunidad guaraní al cristianismo. Los guaraníes inicialmente no son receptivos al cristianismo ni a los forasteros en general y, cuando Gabriel envía a un sacerdote para que se ponga en contacto con ellos, atan al cura a una cruz de madera y lo envían a la muerte sobre las Cataratas del Iguazú . El mismo padre Gabriel luego viaja a las cataratas, sube a la cima y, en un intento de hacer una conexión con ellas a través de la música, toca su oboe . Uno de los guerreros guaraníes, al ver que el forastero y su música son europeos, rompe el oboe, lo arroja al agua y se aleja. El padre Gabriel no reacciona, sin embargo, y los guaraníes restantes (que quedaron cautivados por la música) le permiten vivir y llevarlo a su aldea.
El mercenario y esclavista Rodrigo Mendoza se gana la vida secuestrando a nativos como la comunidad guaraní y vendiéndolos a las plantaciones cercanas, incluida la plantación del gobernador español Don Cabeza. Después de regresar de otro viaje de secuestro, su supuesta prometida, Carlotta, le confiesa a Mendoza que en realidad está enamorada de su medio hermano menor, Felipe. Mendoza luego los encuentra juntos en la cama y, en un ataque de rabia, mata a Felipe en un duelo . Aunque es absuelto del asesinato de Felipe, Mendoza cae en una espiral de depresión. El padre Gabriel visita y desafía a Mendoza a realizar una penitencia adecuada . Mendoza acompaña a los jesuitas en su viaje de regreso, arrastrando un pesado bulto que contiene su armadura y espada. Luego de momentos inicialmente tensos al llegar a las afueras del territorio de los indígenas, desde que reconocen a su antiguo perseguidor, los indígenas pronto llegan a perdonar a un lloroso Mendoza y le cortan su pesado bulto.
La misión del padre Gabriel se describe como un lugar de santuario y educación para los guaraníes. Conmovido por la aceptación de los guaraníes, Mendoza desea ayudar en la misión y el padre Gabriel le entrega una Biblia. Con el tiempo, Mendoza hace votos y se convierte en jesuita con el padre Gabriel y su colega, el padre John.
Con la protección ofrecida a las misiones bajo la ley española, las misiones jesuitas han estado a salvo. Sin embargo, el Tratado de Madrid (1750) redistribuyó las tierras sudamericanas en las que estaban ubicadas las misiones jesuitas, transfiriendo el área a los portugueses, quienes permitieron la esclavitud. Los colonos portugueses buscan esclavizar a los nativos y, como las misiones jesuitas independientes podrían impedirlo, el Vaticano envía al emisario papal, el cardenal Altamirano, un ex sacerdote jesuita, para inspeccionar las misiones y decidir cuáles, si es que hay alguna, deben permanecer. .
Bajo la presión de Cabeza y del representante portugués Hontar, el cardenal Altamirano se ve obligado a elegir entre dos males. Si gobierna a favor de los colonos, los pueblos indígenas serán esclavizados; si se pronuncia a favor de las misiones, toda la Orden de los jesuitas puede ser condenada por los portugueses y la Iglesia católica europea podría fracturarse. Altamirano visita las misiones y se sorprende de su industria y éxito, tanto en la conversión de los indígenas como, en algunos casos, económicamente. En la misión del padre Gabriel en San Carlos, trata de explicar las razones del cierre de las misiones e instruye a los guaraníes que deben irse, porque "es la voluntad de Dios". Los guaraníes cuestionan la validez de su afirmación y argumentan que la voluntad de Dios era asentar y desarrollar la misión. El padre Gabriel y Mendoza, bajo amenaza de excomunión , manifiestan su intención de defender la misión junto a los guaraníes si los hacendados y colonos atacan. Sin embargo, están divididos sobre cómo hacer esto y debaten cómo responder al inminente ataque militar. El padre Gabriel cree que la violencia es un crimen directo contra Dios. Mendoza, sin embargo, decide romper sus votos defendiendo militarmente la Misión. Contra los deseos del padre Gabriel, enseña a los indígenas el arte europeo de la guerra y, una vez más, toma su espada.
Cuando una fuerza conjunta portuguesa y española ataca, la misión es inicialmente defendida por Mendoza, John y los guaraníes. Aunque dieron buena batalla, no son rival para la fuerza militar. El padre John muere mientras atrae al comandante portugués a una trampa. Mendoza es baleado y herido de muerte después de que los soldados destruyen una trampa, lo que les permite ingresar al pueblo. Al ver el servicio de la iglesia en la aldea de la misión, los soldados se muestran reacios a disparar. Cuando los soldados ingresan a la aldea de la misión, se encuentran con el canto del Padre Gabriel y las mujeres y niños guaraníes que marchan en procesión religiosa. El Padre Gabriel conduce, llevando una custodia con el Santísimo Sacramento. Ignorando esto, el comandante español ordena el ataque; El padre Gabriel, el resto de los sacerdotes y la mayoría de los guaraníes, incluidas mujeres y niños, son baleados sistemáticamente. Después de que le disparan al padre Gabriel, un hombre toma el Santísimo Sacramento y continúa dirigiendo la procesión. Solo un puñado de niños escapan a la jungla.
En un intercambio final entre el cardenal Altamirano y Hontar, Hontar se lamenta diciendo que lo sucedido fue lamentable pero inevitable: "Hay que trabajar en el mundo, el mundo es así". Altamirano responde: "No, así hicimos el mundo. Así lo hice yo". Días después, una canoa de niños pequeños regresa al lugar de la masacre de la Misión y rescata algunas pertenencias. Se pusieron en camino río arriba, adentrándose en la jungla, con la idea de que los hechos permanecerían en su memoria. Un título final declara que muchos sacerdotes han continuado luchando por los derechos de los pueblos indígenas hasta el día de hoy. Se muestra el texto de Juan 1: 5 : "La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencen".
Emitir
- Robert De Niro como Capitán Rodrigo Mendoza
- Jeremy Irons como el padre Gabriel
- Ray McAnally como el cardenal Altamirano
- Aidan Quinn como Felipe Mendoza
- Cherie Lunghi como Carlotta
- Ronald Pickup como Hontar
-
Chuck Low como Don Cabeza
- Fred Melamed proporciona la voz de Don Cabeza (sin acreditar)
- Liam Neeson como el padre John Fielding
- Bercelio Moya como Indian Boy
- Sigifredo Ismare como médico brujo
- Asunción Ontiveros como jefe indio
- Alejandrino Moya como teniente jefe
- Daniel Berrigan como Sebastian
- Rolf Gray como el padre Ralph
- Álvaro Guerrero como jesuita
Base histórica
La Misión se basa en los acontecimientos relacionados con el Tratado de Madrid de 1750 , en el que España cedió parte del Paraguay jesuita a Portugal. Un subtexto significativo es la supresión inminente de los jesuitas , de la cual el narrador de la película, el cardenal Altamirano, quien alguna vez fue jesuita, advierte al padre Gabriel. Altamirano, hablando en retrospectiva en 1758, corresponde al actual jesuita andaluz, el padre Luis Altamirano, quien fue enviado por el superior general jesuita Ignacio Visconti a Paraguay en 1752 para transferir territorio de España a Portugal. Supervisó el traslado de siete misiones al sur y al este del río Uruguay , que habían sido colonizadas por guaraníes y jesuitas en el siglo XVII. Como compensación, España prometió a cada misión 4.000 pesos , o menos de 1 peso por cada uno de los aproximadamente 30.000 guaraníes de las siete misiones, mientras que las tierras cultivadas, el ganado y los edificios se estimaron en un valor de entre 7 y 16 millones de pesos. El punto culminante de la película es la Guerra Guaraní de 1754-1756, durante la cual los guaraníes históricos defendieron sus hogares contra las fuerzas hispano-portuguesas que implementaron el Tratado de Madrid. Para la película, se hizo una recreación de una de las siete misiones, São Miguel das Missões .
El carácter del padre Gabriel se basa libremente en la vida del santo y jesuita paraguayo Roque González de Santa Cruz . La historia está tomada del libro Las ciudades perdidas de Paraguay del padre CJ McNaspy , SJ, quien también fue asesor de la película.
El escenario de la cascada de la película sugiere la combinación de estos eventos con la historia de misiones más antiguas, fundadas entre 1610-1630 en el río Paranapanema sobre las Cataratas del Guaíra , de las cuales las incursiones de esclavos paulistas obligaron a huir a guaraníes y jesuitas en 1631. La batalla en el final de la película evoca la Batalla de Mbororé de ocho días en 1641, una batalla que se libró tanto en tierra como en barcos en los ríos, en la que las fuerzas guaraníes, organizadas por los jesuitas y equipadas con armas de fuego, detuvieron a los asaltantes paulistas.
Inexactitudes históricas
El histórico Altamirano no fue un cardenal enviado por el Papa, sino un emisario enviado por el Superior General de la Compañía de Jesús, Ignacio Visconti , para preservar a los jesuitas en Europa frente a los atentados en España y Portugal.
Locaciones de filmacion
La película se filmó principalmente en Colombia , Argentina , Brasil y Paraguay . Los túneles de Fort Amherst en Kent se utilizaron como parte del monasterio donde Mendoza (Robert De Niro) se secuestró después de asesinar a su hermano.
Banda sonora
La banda sonora de La Misión fue escrita por Ennio Morricone . Comenzando con una pieza litúrgica (" En la tierra como en el cielo ") que se convierte en el tema 'español', pasa rápidamente al tema 'guaraní', que está escrito en un estilo fuertemente nativo y utiliza varios instrumentos indígenas. Posteriormente, Morricone define el tema de La Misión como un dúo entre los temas 'español' y "guaraní". La banda sonora fue grabada en CTS Lansdowne Studios en Londres . La banda sonora fue masterizada por Greg Fulginiti
Otros temas a lo largo de la película incluyen los temas 'Penitencia', 'Conquista' y 'Ave María Guaraní'. En este último, un gran coro de indígenas canta una versión del " Ave María ".
Recepción
Taquilla
La película recaudó $ 17.2 millones en la taquilla estadounidense e internacional con un presupuesto de £ 16.5 millones, que en ese momento era el equivalente estadounidense de $ 25.4 millones, lo que convierte a esta película en un fracaso comercial.
Goldcrest Films invirtió £ 15,130,000 en la película y recibió £ 12,250,000 en devoluciones, lo que le supuso a Goldcrest una pérdida de £ 2,880,000.
Crítico
La Misión recibió críticas mixtas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 65% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 26 reseñas, con una calificación promedio de 6.4 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: " La Misión es una epopeya bien intencionada al que le dan un peso delicado por sus suntuosas imágenes y una partitura sobresaliente de Ennio Morricone, pero su presentación formal nunca despierta una inversión emocional en sus personajes". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 55 sobre 100 basado en 18 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio".
Premios y honores
Instituto de Cine Americano
- 2005: 100 años de bandas sonoras de películas de AFI - n. ° 23
Ver también
Referencias
enlaces externos
- La misión en IMDb
- La misión en Box Office Mojo
- La misión en Rotten Tomatoes
- The Mission at the Arts & Faith lista de las 100 mejores películas espiritualmente significativas