The Miracle Worker (jugar) - The Miracle Worker (play)
| El hacedor de milagros | |
|---|---|
 Anne Bancroft y Patty Duke en The Miracle Worker , 1960
| |
| Escrito por | William Gibson |
| Caracteres |
Annie Sullivan Helen Keller Capitán Arthur Keller Kate Keller James Keller Tía Ev (Evelyn) Anagnos Viney |
| Fecha de estreno | 19 de octubre de 1959 |
| Lugar estrenado | Teatro Playhouse |
| Idioma original | inglés |
| Configuración | Tuscumbia, Alabama |
The Miracle Worker es una obra de teatro en tres actos de William Gibson adaptada de su obra de teatro Playhouse 90 de 1957del mismo nombre. Se basó enla autobiografía de 1903 de Helen Keller , The Story of My Life .
Trama
En Tuscumbia, Alabama, una enfermedad deja a la niña Helen Keller ciega , sorda y, en consecuencia, muda ( sordomuda ). A Helen, lastimada y malcriada por sus padres, no se le enseña ninguna disciplina y, a la edad de seis años, se convierte en una niña salvaje, enojada y con rabietas que controla la casa. Desesperados, los Keller contratan a Annie Sullivan para que sirva como institutriz y maestra de su hija. Después de varias feroces batallas con Helen, Annie convence a los Keller de que necesita dos semanas a solas con Helen para lograr algún progreso en la educación de la niña. En este tiempo, Annie le enseña disciplina a Helen a través de la persistencia y consistencia, y el lenguaje a través de señales con las manos, un doble avance que cambia la vida de Helen y tiene un efecto directo en la vida de todos los miembros de la familia.
Caracteres
- Annie Sullivan
- Helen Keller
- Capitán Arthur H. Keller, padre de Helen
- Kate Keller, la madre de Helen
- James Keller, medio hermano de Helen
- Tía Ev, la hermana de Arthur y la tía de Helen
- Michael Anagnos , director de la Escuela Perkins para Ciegos
- Viney, un sirviente de la casa Keller
- Percy, hijo de Viney
- Martha, hija de Viney
- Chicas ciegas
- Voces fuera del escenario
Producciones
La obra se estrenó en Broadway en el Playhouse Theatre el 19 de octubre de 1959 y se cerró el 1 de julio de 1961 después de 719 funciones. La producción fue dirigida por Arthur Penn con diseño escénico y de iluminación de George Jenkins y vestuario de Ruth Morley . El reparto estaba protagonizado por Anne Bancroft como Anne Sullivan y Patty Duke como Helen Keller. En el reparto estaban Torin Thatcher como el Capitán Keller, Patricia Neal como Kate Keller, Michael Constantine como Anagnos y Beah Richards como Viney. Patty Duke permaneció con la obra durante toda su carrera. Suzanne Pleshette reemplazó a Anne Bancroft.
La obra fue producida en el West End en marzo de 1961 con Anna Massey como Sullivan y Janina Faye como Keller. Se transfirió al Wyndham's Theatre en mayo de 1961. Se produjo un renacimiento en el Wyndham's Theatre el 31 de agosto de 1994 y se cerró el 8 de octubre. La producción fue dirigida por Richard Olivier y Bill Kenwright. El reparto incluía a Catherine Holman como Keller, Jenny Seagrove como Sullivan, William Gaunt como el Capitán Keller, Judi Bowker como Kate Keller y Michael Thornton como Anagnos.
En celebración del 50 aniversario de la obra, fue revivida en Broadway en el Circle in the Square Theatre , inaugurando el 3 de marzo de 2010. Dirigida por Kate Whoriskey , el elenco estaba protagonizado por Alison Pill como Sullivan y Abigail Breslin como Keller. El elenco incluía a Matthew Modine como el Capitán Keller, Jennifer Morrison como Kate Keller, Tobias Segal como James Keller y Elizabeth Franz como la tía Ev. A pesar de los elogios de la crítica, el resurgimiento no logró encontrar una audiencia y cerró el 4 de abril de 2010 (después de 21 avances y 38 presentaciones regulares), con la capitalización total de $ 2,600,000 en el proyecto que se perdió.
En mayo de 2011, Duke continuó su participación de toda su carrera con la obra al dirigir una producción en el Interplayers Theatre en Spokane, Washington.
Ivy Green , el hogar de la infancia de Helen Keller, alberga una producción anual al aire libre que es el drama al aire libre oficial de Alabama.
respuesta crítica
Time llamó a la producción original "una historia que, por muy conocida que sea, adquiere una nueva realidad asombrosa y un efecto en el escenario. La fuerza abrumadora de las escenas cruciales de la obra no podría haber derivado de los hechos conmovedores solamente, ni del vívido uso que el dramaturgo Gibson hizo de ellos. . Lo que resulta decisivo son las actuaciones extraordinarias, el magnífico trabajo en equipo de Anne Bancroft y Patty Duke, de diez años, y la brillante dirección de Arthur Penn ". Si bien señaló algunas de las fallas de la obra, particularmente en las áreas de "algunas relaciones familiares confusas de Keller y algunos recuerdos inquietantes de la familia Sullivan", que caracterizó como "bastante improvisado, a veces torpe y, cuando se escuchan voces del pasado, En ocasiones vergonzosas ”, elogiaba las escenas que“ en manos de dos actrices notables, constituyen un teatro inolvidable ”.
El New York Times en su reseña titulada "Giver of Light" también elogió la "gloriosa actuación" de Anne Bancroft y la actuación "maravillosamente sincera y conmovedora" de Patty Duke como Helen, junto con las de Patricia Neal y Torin Thatcher como los padres de Helen. Si bien encontró fallas similares en la estructura narrativa de la obra, elogió la obra como "profundamente conmovedora" y señaló que ninguna de sus fallas "destruyó el poder emocional de la lucha esencial en el drama".
Adaptaciones de pantalla
Gibson, Penn, Bancroft y Duke se reunieron para una adaptación cinematográfica de 1962 que fue muy aclamada. Gibson y Penn fueron nominados para el Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado , Penn fue nominado como Mejor Director y tanto Bancroft (interpretando a Sullivan) como Duke (interpretando a Keller) ganaron el Premio de la Academia a la Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto , respectivamente. La obra ha sido adaptada para televisión dos veces, primero en 1979 con Duke como Sullivan y Melissa Gilbert como Helen y en 2000 con Alison Elliott como Sullivan y Hallie Kate Eisenberg como Helen. Ha sido adaptado para italiano ( RAI 1968) y español ( TVE , 1978).
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Premios Tony | Mejor obra | Ganado | |
| Mejor actuación de una actriz principal en una obra de teatro | Anne Bancroft | Ganado | ||
| Mejor dirección de una obra | Arthur Penn | Ganado | ||
| Mejor diseño escénico | George C. Jenkins | Nominado | ||
| Mejor técnico escénico | John Walters | Ganado | ||
| Premio del mundo del teatro | Patty Duke | Ganado | ||