El poderoso Casey - The Mighty Casey

" The Mighty Casey " es el episodio treinta y cinco de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Su título es una referencia al poema de béisbol " Casey at the Bat ". Se emitió originalmente el 17 de junio de 1960 en CBS .

Narración de apertura

Lo que estás viendo es un fantasma, una vez vivo pero ahora fallecido. Érase una vez, un estadio de béisbol que albergaba un club de béisbol de las grandes ligas conocido como los Hoboken Zephyrs. Ahora no alberga nada más que recuerdos y un viento que se agita en la hierba alta de lo que una vez fue un campo, un viento que a veces tiene una semejanza débil y fantasmal con el rugido de una multitud que una vez se sentó aquí. Estamos atrás en el tiempo ahora, cuando los Hoboken Zephyrs todavía formaban parte de la Liga Nacional, y este mausoleo de recuerdos era un estadio honesto para Pete. Pero dado que esta es estrictamente una historia de fantasía, tiene que comenzar de esta manera: una vez, en Hoboken, Nueva Jersey, fue el día de las pruebas. Y aunque todavía no está en el campo, estás a punto de conocer a un tipo muy inusual, un lanzador zurdo llamado Casey.

Trama

"Mouth" McGarry, el gerente de un equipo de béisbol en ruinas llamado los Hoboken Zephyrs en sus últimas etapas, permite que un robot llamado Casey juegue en su equipo. Casey tiene la capacidad de lanzar bolas súper rápidas que no se pueden golpear.

Finalmente, después de que Casey es golpeado por una pelota y se le hace un examen físico, la Liga Nacional se entera y dictamina que Casey debe ser retirado del equipo porque no es humano. El inventor de Casey, el Dr. Stillman, le da un corazón artificial para clasificarlo como humano.

Pero con corazón, Casey ahora tiene emociones humanas. Se niega a lanzar sus bolas rápidas más, diciendo que siente empatía con el bateador y no quiere arruinar la carrera del bateador ponchándolo, y deja el béisbol para convertirse en trabajador social. Con el equipo seguro que se retirará pronto, el Dr. Stillman le da los planos de McGarry Casey como recuerdo. Mirándolos, McGarry de repente tiene una idea brillante, mientras corre detrás del Dr. Stillman para contarle su idea. Más tarde surgen rumores que insinúan que McGarry ha utilizado los planos para construir un equipo campeón mundial de robots Casey.

Narración final

Érase una vez un equipo de béisbol de grandes ligas llamado los Hoboken Zephyrs, que durante el último año de su existencia terminaron en el último lugar y poco después terminaron en el olvido. Hay un rumor, sin fundamento, por supuesto, de que un gerente llamado McGarry los llevó a la costa oeste y terminó con varios banderines y un par de campeonatos mundiales. Este equipo tenía un cuerpo de lanzadores que hizo historia. Por supuesto, ninguno de ellos sonrió mucho, pero es un hecho que lanzaron como nada humano. Y si está interesado en saber de dónde vienen estos caballeros, puede marcar en la 'B' de Béisbol, en The Twilight Zone.

Producción

Según The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic de Martin Grams, toda la producción se filmó originalmente con Paul Douglas en el papel de gerente. (Douglas interpretó anteriormente a un director de equipo de béisbol en la película Angels in the Outfield de 1951 ). El viernes 11 de septiembre de 1959, el día después de que el episodio terminó de filmarse, Douglas murió. Douglas había estado, sin que nadie lo supiera, sufriendo una incipiente coronaria durante la producción; su actuación se vio afectada negativamente, ya que en la película Douglas parecía moteado y sin aliento.

El escritor y productor ejecutivo Rod Serling sintió que las circunstancias de la muerte de Douglas (literalmente estaba muriendo frente a la cámara) ensombrecieron lo que se suponía que era un episodio cómico alegre, y decidió que era necesario volver a filmar. CBS se negó a financiar cualquier nueva filmación, por lo que prácticamente toda la producción se volvió a filmar a expensas de Cayuga Productions de Rod Serling con Jack Warden en el papel de director del equipo. Los otros roles no fueron refundidos, y se utilizó la mayor cantidad posible de imágenes de la filmación original, incluida (en la toma final del episodio) una escena en la que se ve a Douglas en la distancia, de espaldas a la cámara, como el gerente. El director original, Alvin Ganzer , no estuvo disponible para la re-filmación, por lo que Robert Parrish se encargó de completar el rodaje; ambos son acreditados como directores en el episodio terminado.

En el primer borrador del guión original de Serling (y en su adaptación de cuento que apareció en la antología de 1960, Historias de la dimensión desconocida ), se suponía que el equipo eran los Dodgers de Brooklyn (su estadio en la historia original era "Tebbet's Field "), quien, como los ficticios" Hoboken Zephyrs ", se mudó al oeste en 1958 para convertirse en Los Angeles Dodgers . La narración final se refiere al draft original: en el momento de la transmisión, los Dodgers habían vencido a los Medias Blancas de Chicago para ganar la Serie Mundial del año anterior , al hacerlo con un cuerpo de lanzadores dominante con Don Drysdale , Johnny Podres y un joven Sandy Koufax .

Las escenas de béisbol se filmaron en la versión de Los Ángeles de Wrigley Field , un lugar de uso frecuente para películas de Hollywood con escenas de acción de béisbol. La serie de televisión Home Run Derby también se filmó en Wrigley, y también se emitió ese verano de 1960. Las imágenes de Wrigley, con las gradas vacías, se complementaron con breves clips de escenas de multitudes de material de archivo, de Polo Grounds y Fenway Park .

Otras lecturas

• DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0

enlaces externos

• "The Mighty Casey" en IMDb

Referencias