La mente literaria y la talla de dragones -The Literary Mind and the Carving of Dragons
La mente literaria y la talla de dragones ( chino :文心雕龍; pinyin : Wén Xīn Diāo Lóng ) es una obra muy influyente sobre la estética literaria china. Data del siglo V, su autor, Liu Xie , compuso la obra en cincuenta capítulos (篇) según los principios de numerología y adivinación que se encuentran en el Libro de los Cambios o I Ching . El trabajo también se basa y argumenta en contra del trabajo del autor del siglo III, Lu Ji , el Wen fu文 賦 ("Sobre la literatura"). Liu Xie deseaba ofrecer una descripción completa e internamente coherente de la literatura. Entre sus contribuciones se encuentra su notable noción de que los afectos son literalmente el medio de la literatura y el lenguaje simplemente el producto.
Traducciones
- Liu Xie (1983). La mente literaria y la talla de dragones . Traducido por Vincent Yu-chung Shih. Hong Kong: The Chinese University Press, a través de archive.org .
- Liu Xie (2003). Tallado de dragones y la mente literaria . Traducido por Yang Guobin . Beijing: Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras.
Referencias
- Una mente literaria china: cultura, creatividad y retórica en Wenxin Diaolong , 2001 (Zong-qi Cai, ed.).
- Owen, Stephen. Lecturas del pensamiento literario chino. No. 30. Harvard Univ Asia Center, 1992.
enlaces externos
- Wen Xin Diao Long - Texto completo (tradicional / UTF-8) del Proyecto Gutenberg
- 《文心雕龍》 . - Texto chino en GB / Caracteres simplificados del sitio web "Sinology", (國學).
- La mente literaria y la talla de dragones《文心雕龍》 Texto chino con vocabulario en inglés (parcial) coincidente (Biblioteca digital de notas chinas)
 |
Este artículo relacionado con la filosofía china es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 |
Este artículo sobre un libro es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |