El Kingis Quair -The Kingis Quair
El Kingis Quair ("El libro del rey") es un poema del siglo XV atribuido a Jaime I de Escocia . Es de naturaleza semi-autobiográfica y describe la captura del rey por los ingleses en 1406 en su camino a Francia y su posterior encarcelamiento por Enrique IV de Inglaterra y sus sucesores, Enrique V y Enrique VI .
Resumen
El poema comienza con el narrador que, solo y sin poder dormir, empieza a leer Boecio ' consolación de la filosofía . Al principio, lee con la esperanza de que le ayude a volver a dormirse, pero rápidamente se interesa por el texto y su tratamiento de la propia experiencia de la desgracia de Boecio. Por fin, comienza a pensar en su propia experiencia juvenil y en cómo llegó a una vida de miseria. Al escuchar la campana de los maitines, se levanta y comienza a escribir un poema que describe su destino. Comienza con un viaje por mar realizado cuando tenía doce años, cuando fue capturado y encarcelado durante dieciocho años. Mientras está en prisión, se siente aislado, creyéndose el hombre más miserable del mundo. La vista de los pájaros cantando fuera de la ventana de su prisión lo devuelve al mundo exterior. Mirando, ve a una mujer hermosa y se enamora. Esta mujer será, en última instancia, el medio de su liberación, y esta secuencia de acontecimientos se asemeja mucho a la biografía de Jacobo I de Escocia. El encarcelamiento de James llegó a su fin con su matrimonio con Joan Beaufort, cuyo nombre puede ser referenciado en forma de juego de palabras en los 'flour jonettis' que la amada dama usa en su cabello (estrofa 47).
Cuando la dama se marcha, el narrador se pone desesperadamente triste y finalmente cae en trance. En un sueño, visita a tres diosas, que abordan su problema amoroso. La primera, Venus , admite que no tiene autoridad en este caso y lo dirige hacia Minerva , quien indaga sobre la naturaleza de su amor. Una vez satisfecha de que sus deseos son puros, en lugar de ser una simple lujuria, ella le aconseja sobre la naturaleza del libre albedrío, diciéndole que debe cultivar la sabiduría si quiere evitar ser presa de las fortunas cambiantes. Finalmente, desciende al paraíso terrenal, donde ve a Fortuna y su rueda, que lo llenan de miedo. La fortuna le hace subir a su rueda y, cuando ella le pellizca la oreja, él se despierta.
Consumido por la duda, el narrador se tranquiliza con la aparición de una tórtola que lleva un mensaje, señalando la calidad benéfica de su visión. El narrador afirma que Fortune cumplió su promesa al aumentar su sabiduría, por lo que ahora se encuentra en un estado de felicidad con su amada. El poema se cierra con el narrador dando las gracias a todos los que, al final del poema, le provocaron su buena fortuna, y una dedicatoria al 'poeta laureado' Geoffrey Chaucer y John Gower . El penúltimo verso del poema repite su primera línea, 'alto en la figura hevynnis circulere', de modo que su estructura se hace eco de la de las esferas celestes que evoca.
Esquema de rima
El Kingis Quair utiliza el esquema de rima de Chaucerian rhyme royal : ABABBCC. Una vez se pensó que la forma había sido nombrada por el uso de James I, pero los eruditos han argumentado desde entonces que fue nombrada por su referencia al canto real francés .
Bibliografía
- Jaime I de Escocia, The Kingis Quair , ed. Linne R. Mooney y Mary-Jo Arn, The Kingis Quair y otros poemas de la prisión . Kalamazoo, Michigan: Publicaciones del Instituto Medieval, 2005.
- Ebin, Lois A. "Boethius, Chaucer y Kingis Quair". Philological Quarterly 53 (1974), 321–41.
- Greene, Darragh. " Novedad : autobiografía, alegoría y autoridad en Kingis Quair ". En Sobre la alegoría: algunos aspectos y enfoques medievales . Ed. Mary Carr y col . Newcastle: Cambridge Scholars, 2008. págs. 70-86.
- Mapstone, Sally. "La realeza y el Kingis Quair". En el largo siglo XV: Ensayos para Douglas Gray. Ed. Helen Cooper y Sally Mapstone. Oxford: Clarendon Press, 1997. 52–69.
- Petrina, Alessandra. El Kingis Quair de James I de Escocia. Padua: Unipress, 1997
El poema es el tema de "Un poeta real", en The Sketchbook de Washington Irving (1820).