El show de Itchy & Scratchy & Poochie - The Itchy & Scratchy & Poochie Show

" El programa de Itchy & Scratchy & Poochie "
Episodio de los Simpson
Episodio no. Temporada 8
Episodio 14
Dirigido por Steven Dean Moore
Escrito por David X. Cohen
Codigo de producción 4F12
Fecha de emisión original 9 de febrero de 1997
Apariciones de invitados
Alex Rocco como Roger Meyers, Jr.
Phil Hartman como Troy McClure
Características del episodio
Mordaza de sofá Una parodia del sargento. Portada del álbum de Pepper .
Comentario Matt Groening
Josh Weinstein
David X. Cohen
Yeardley Smith
Alex Rocco
Steven Dean Moore
Cronología de episodios
←  Anterior
" Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious "
Siguiente  →
" La fobia de Homer "
Los Simpson (temporada 8)
Lista de episodios

" The Itchy & Scratchy & Poochie Show " es el decimocuarto episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 9 de febrero de 1997. En el episodio, The Itchy & Scratchy Show intenta recuperar a los espectadores perdidos presentando un nuevo personaje llamado Poochie, con la voz de Homer . El episodio es en gran parte autorreferencial y satiriza el mundo de la producción televisiva, los fanáticos de Los Simpson y la serie en sí. Fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore . Alex Rocco es una voz invitada acreditada como Roger Meyers, Jr. por tercera y última vez (habiendo proporcionado previamente la voz del personaje en " Itchy & Scratchy & Marge " y " The Day the Violence Died "); Phil Hartman también estrellas invitadas como Troy McClure . Poochie se convertiría en un personaje recurrente menor y el eslogan de Comic Book Guy , "El peor episodio de la historia", se introduce en este episodio.

Con este episodio, el episodio 167 del programa, Los Simpson superó a Los Picapiedra en la cantidad de episodios producidos para una serie animada en horario estelar , que tuvo 166 episodios.

Trama

Krusty the Clown amenaza con dejar de transmitir The Itchy & Scratchy Show porque la caricatura hace que sus índices de audiencia caigan en picada durante ese segmento de su programa. El productor de dibujos animados Roger Meyers convoca un grupo de discusión para descubrir por qué The Itchy & Scratchy Show ha perdido su atractivo. En el grupo de enfoque, Lisa explica que los personajes han perdido su impacto en el público después de estar en el aire durante tanto tiempo.

Meyers decide que la caricatura necesita un nuevo personaje: Poochie, un perro con "actitud" que navega, rapea y toca la guitarra eléctrica. Por sugerencia de Bart y Lisa, Homer hace una audición para la voz de Poochie y obtiene el papel. Para promocionar a Poochie, él y la actriz de voz June Bellamy (la voz de Itchy y Scratchy) hacen varias paradas publicitarias, donde se encuentran con los fanáticos incondicionales del programa. Homer invita a sus amigos y familiares a ver el primer programa de Itchy & Scratchy & Poochie . Sin embargo, la caricatura está llena de payasadas estúpidas, sin el estilo o la violencia característica del programa. No impresionados por el personaje maníaco de Poochie, los amigos de Homer dicen poco cuando se van.

Meyers decide matar a Poochie, pero Homer decide salvarlo. En la siguiente sesión de grabación, Homer se sale del guión e implora a la audiencia que le dé una oportunidad a Poochie. El equipo de producción del programa parece conmovido por la súplica de Homer. Sin embargo, cuando el episodio se transmite, Meyers ha doblado la voz de Homer, Poochie se quita torpemente del corto, y un intertítulo escrito a mano explica: "Poochie murió en el camino de regreso a su planeta de origen". La audiencia del estudio aplaude cuando Krusty muestra una declaración jurada en la que jura que Poochie nunca regresará. Homer se siente traicionado, pero atribuye el asunto a la naturaleza voluble del mundo del espectáculo.

Producción

"The Itchy & Scratchy & Poochie Show" fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore . El episodio fue concebido como un comentario sobre cómo era trabajar en un programa de televisión que había estado al aire durante mucho tiempo, pero que se consideraba que estaba llegando a su fin. Esto tenía la intención de mostrar que Los Simpson aún podían ser buenos después de ocho temporadas, aunque ya no tenía el "valor de impacto" que tenía en los primeros años. Antes de que comenzara la producción de la octava temporada, varios ejecutivos de Fox sugirieron que el personal agregara un nuevo personaje al programa, que viviría con los Simpson de forma permanente, en un intento por renovar la serie. Los escritores encontraron divertida la sugerencia, generalmente considerada un signo de desesperación por impulsar una serie decadente, por lo que gran parte del episodio gira en torno a este tropo. Paralelamente a la trama principal del episodio, donde Poochie se presenta en The Itchy & Scratchy Show para aumentar sus índices de audiencia, los guionistas insertaron al personaje de una vez Roy, un hombre en edad universitaria que se muestra viviendo con los Simpson, sin explicación. en cuanto a su carácter o presencia, como referencia a la propuesta de los ejecutivos. Roy fue concebido originalmente para el segmento "Tiempo y castigo" del episodio de la sexta temporada " Treehouse of Horror V ", viviendo con los Simpson en una de las realidades alternativas, como un segundo hijo adolescente en la familia.

La visión inicial de Cohen para Poochie era que sería molesto para los fanáticos porque era rico, distante y desagradable. En el comentario del DVD del episodio, leyó el guión de la primera caricatura con Itchy, Scratchy y Poochie:

Itchy y Scratchy son trabajadores en la mina de oro de Poochie. Poochie se sienta en un trono de terciopelo rodeada de bolsas de dinero . Bebe champán mientras azota a Itchy y Scratchy y les sermonea sobre el valor del trabajo duro en una sociedad capitalista. Finalmente, Itchy y Scratchy se cansan y planean su venganza. Deciden que Scratchy le presentará una bolsa de dinero falsa a Poochie. La picazón se esconderá secretamente en la bolsa. Cuando Poochie levanta la bolsa para inhalar el dulce olor del dinero, Itchy le da un pinchazo en la nariz con una jeringa de veneno. Itchy se mete en la bolsa y Scratchy se lo presenta a Poochie, pero el plan fracasa porque Poochie se siente ofendida por lo pequeña que es la bolsa de dinero. Para demostrar lo inútil que es para él, lo prende fuego y lo usa para encender su cigarro. El esqueleto en llamas de Itchy cae de la bolsa en llamas, y la jeringa aterriza en el dedo del pie de Scratchy y también lo mata. Poochie dice: "Bueno, siempre puedo usar mis millones de dólares para contratar más trabajadores. Ese es el poder del dinero". El fin.

Al igual que con otros episodios centrados en la producción de The Itchy & Scratchy Show , como " The Front ", se muestra al personal del programa. Casi todos se basan en el personal real de Los Simpson . En la primera escena en la mesa de producción, la persona en la esquina inferior derecha, con una camiseta de calamar, es Cohen. En el lado izquierdo, el más alejado está Bill Oakley con Josh Weinstein a su lado. Junto a Weinstein está George Meyer , quien es el escritor que habla y es despedido. El animador que se muestra diseñando a Poochie es el director supervisor David Silverman . Mientras Silverman toca la tuba , uno fue atraído hacia el fondo de la escena. Otros escritores que aparecen incluyen a Dan McGrath , Ian Maxtone-Graham , Donick Cary , Ron Hauge , Ned Goldreyer y Mike Scully , quienes tuvieron que ser agregados más tarde, ya que los animadores no tenían una foto para usar como imagen.

Este episodio también presenta el primer uso del eslogan de Comic Book Guy "Worst. Episode. Ever.", Que fue tomado del grupo de noticias alt.tv.simpsons .

Temas

Este episodio vio a Los Simpson superar a Los Picapiedra en la cantidad de episodios producidos para una serie animada . Por lo tanto, el episodio trata sobre el tema de la longevidad y los problemas que surgen cuando los productores intentan hacer un programa "fresco" nuevamente. El programa trata principalmente con temas comúnmente conocidos como " saltar el tiburón ", instancias que generalmente ocurren cuando un programa fallido agrega un nuevo personaje o un giro importante en la trama para aumentar las calificaciones. El primer tema es un comentario sobre la adición de un nuevo personaje, cuando el programa ha durado demasiado. Por lo general, esta es una técnica que se usa en espectáculos que involucran a niños que han crecido. Este fue el caso de "Oliver" en The Brady Bunch y "Luke Brower" en Growing Pains . La técnica también se utiliza en dibujos animados, en particular con la adición de Scrappy-Doo a la serie animada Scooby-Doo diez años después de su debut. Tanto Poochie como Roy están acostumbrados a reflejar esto al intentar mantener frescos The Itchy y Scratchy Show y la familia Simpson, respectivamente.

Otro tema es la noción de ejecutivos de redes que introducen ideas en un programa. La interacción entre los escritores y los ejecutivos de la cadena en el episodio subraya las diferencias entre ellos. Los escritores entienden el funcionamiento interno del programa, pero los ejecutivos de la red abordan las mejoras del programa desde un punto de vista comercial. Intentan incorporar lo que ven como un personaje rebelde con el comentario "Esto es popular entre los niños", pero los espectadores luego rechazan al personaje. Los propios escritores son satirizados en el episodio, y se los describe como perezosos y pretenciosos con pocas ideas originales.

El último tema es la reacción del espectador y la obsesión por la coherencia interna. Cuando Comic Book Guy ve el episodio de Poochie, inmediatamente se conecta a Internet y escribe "El peor episodio de la historia" en un tablero de mensajes; un comentario sobre cómo el público activo elige el episodio. Los escritores responden usando la voz de Bart:

Bart: Oye, sé que no fue genial, pero ¿qué derecho tienes a quejarte?
Comic Book Guy: Como espectador leal, siento que me lo deben.
Bart: ¿Qué? Te han brindado miles de horas de entretenimiento gratis. ¿Qué podrían deberle? Quiero decir, en todo caso, ¡ les debes !
Chico del cómic: ... El peor episodio de la historia.

Al principio del episodio, Homer y June Bellamy asisten a una aparición en la tienda como parte de la promoción del nuevo personaje Poochie. Se les hace una pregunta de consistencia interna, como hacen los fanáticos del programa todo el tiempo; Homer le dice al fan que hace la pregunta: "¿Por qué un hombre cuya camiseta dice 'Genio en el trabajo' pasa todo su tiempo viendo un programa de dibujos animados para niños?" Esto es nuevamente una reflexión sobre cómo se sienten los escritores acerca de los fanáticos obsesionados con la consistencia interna.

Referencias culturales

La mordaza de apertura original del sofá muestra un pastiche del collage de la portada del álbum de 1967 de los Beatles Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band , que se usó por primera vez a principios de temporada para " Bart After Dark ". De lo contrario, el episodio se refiere a otros programas de televisión, incluida la broma de sofá sindicada con la familia Picapiedra , reciclada del episodio de la cuarta temporada " Kamp Krusty ", para marcar a Los Simpson superando a Los Picapiedra como la serie animada de mayor duración. Roy llama a Homer y Marge Sr. y Sra. S, lo que hace eco a Fonzie llamando a los Cunningham "Sr. y Sra. C" en Happy Days . Más tarde, decide mudarse con "dos mujeres sexys", recordando a Jack Tripper en Three's Company . La gorra de béisbol al revés y la camisa a cuadros desabrochada que usan Poochie o Roy se parecen mucho al vestuario usado por el personaje de Growing Pains, de temática similar, "Luke Brower". Homer escondido en el armario para escuchar lo que los ejecutivos de la cadena planeaban hacer con Poochie es una referencia a que Jay Leno presuntamente escucha a escondidas una conversación entre ejecutivos de NBC sobre si él o David Letterman reemplazarían a Johnny Carson como presentador de The Tonight Show .

Itchy and Scratchy se basan en Tom y Jerry y otros dibujos animados del gato y el ratón. Cuando era niño, el creador de la serie Matt Groening y sus amigos fantaseaban con una caricatura ultraviolenta y lo divertido que sería trabajar en un programa como ese. June Bellamy es un tributo a la actriz de doblaje June Foray . En el episodio, Bellamy afirma que proporcionó el efecto de sonido " Bip, bip " en los dibujos animados de Wile E. Coyote y Road Runner ; en realidad, la frase fue expresada por Paul Julian .

Recepción

En su emisión estadounidense original, "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" terminó empatado en el puesto 38 en las calificaciones semanales de la semana del 3 al 9 de febrero de 1997, con una calificación de Nielsen de 8.8. Fue el tercer programa mejor calificado en Fox Network esa semana. Este episodio se colocó en 23 Entertainment Weekly ' s Top 25 Los Simpson lista de episodios.

Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , elogiaron "The Itchy & Scratchy & Poochie Show", calificándolo de "un episodio muy bonito que, como" The Front ", es una buena parodia del negocio de los dibujos animados". En 2007, Vanity Fair lo nombró el sexto mejor episodio en la historia del programa, describiéndolo como "una sátira clásica de la influencia de la red, fanáticos de la televisión obsesionados y programas que sobreviven mucho después de que el tiburón ha sido atacado, el episodio es un meta- celebración, una refutación irónica a todos los que afirmaron que la calidad de Los Simpson había disminuido a lo largo de los años ".

Todd Gilchrist lo calificó como una obra maestra, afirmando que "podría empaquetarse y venderse fácilmente por sí mismo". El autor de Planet Simpson , Chris Turner, describe el episodio como "el contraataque más polémico y directo que Los Simpson jamás hayan desatado contra sus fans" y como "una sátira [dura] del mundo laboral de la producción televisiva a lo grande". Robert Canning de IGN dijo que fue "una risa a carcajadas" y describió la presentación de Roy como "una parodia hilarante de un aparato de televisión clásico y usado en exceso". Alan Sepinwall de The Star-Ledger , en una reseña impresa dos días después de que el episodio se emitió originalmente, elogió a los escritores por no emitir un episodio "muy especial" para celebrar el hito de superar a Los Picapiedra . Señaló que "[el episodio es] tan consciente de sí mismo que avergüenza a los mejores chistes internos de St. Elsewhere ".

La BBC lo nombró como uno de los diez episodios más memorables del programa, y ​​señaló que "los escritores aprovecharon la oportunidad para rendir homenaje al arte de la animación y protestar contra la interferencia de la red en su programa". En 2014, los escritores de Los Simpson eligieron "The Beagle Has Landed" como uno de sus nueve episodios favoritos de "Itchy & Stratchy" de todos los tiempos. Time clasificó al episodio en segundo lugar en su lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson seleccionados por expertos de Los Simpson cinco años después. La frase "Worst. Episode. Ever" de Comic Book Guy fue nombrada por The AV Club como una cita que podría usarse en la vida cotidiana, además de ser una de las citas más populares del programa.

Notas

  1. ^
    En la sindicación , esto se reemplaza con la mordaza del sofá del episodio de la cuarta temporada " Kamp Krusty " que parodia a Los Picapiedra , pero el audio de la mordaza original del sofá permanece.

Referencias

Bibliografía

enlaces externos