Isla de los Muertos (pintura) - Isle of the Dead (painting)

Isla de los Muertos : versión "Basilea", 1880
Isla de los Muertos : versión "Nueva York", 1880
Isla de los muertos : tercera versión, 1883
Isle of the Dead : Fourth Version, 1884 (fotografía en blanco y negro)
Isla de los Muertos : Quinta versión, 1886

La isla de los muertos (en alemán : Die Toteninsel ) es la pintura más conocida delartista simbolista suizo Arnold Böcklin (1827-1901). Los grabados fueron muy populares en Europa central a principios del siglo XX; Vladimir Nabokov observó en su novela Despair de 1936que podían "encontrarse en todos los hogares de Berlín".

Böcklin produjo varias versiones diferentes de la pintura entre 1880 y 1901, que hoy se exhiben en Basilea, Nueva York, Berlín y Leipzig.

Descripción y significado

Todas las versiones de Isle of the Dead representan un islote rocoso y desolado visto a través de una extensión de agua oscura. Un pequeño bote de remos está llegando a una puerta de agua y un malecón en la costa. Un remero maniobra el barco desde la popa. En la proa, frente a la puerta, hay una figura de pie vestida completamente de blanco. Justo delante de la figura hay un objeto blanco adornado comúnmente interpretado como un ataúd . El diminuto islote está dominado por una densa arboleda de altos y oscuros cipreses —asociados por una larga tradición con cementerios y luto— que está muy cercado por acantilados escarpados. Además del tema funerario, aparecen los portales sepulcrales y las ventanas en las paredes rocosas.

El propio Böcklin no proporcionó ninguna explicación pública sobre el significado de la pintura, aunque sí la describió como "una imagen de un sueño: debe producir tal quietud que uno quedaría impresionado por un golpe en la puerta". El título, que le fue conferido por el marchante de arte Fritz Gurlitt en 1883, no fue especificado por Böcklin, aunque deriva de una frase de una carta de 1880 que envió al comisionado original del cuadro. Sin conocer la historia de las primeras versiones de la pintura (ver más abajo), muchos observadores han interpretado al remero como una representación del barquero Caronte , quien transportaba almas al inframundo en la mitología griega . El agua sería entonces el río Styx o el río Acheron , y su pasajero vestido de blanco sería un alma recientemente fallecida en tránsito hacia la otra vida.

Orígenes e inspiración

Cementerio Inglés, Florencia
La isla griega de Pontikonisi , cerca de Corfú , fue una posible inspiración para la pintura.
La isla montenegrina de Saint George, cerca de Perast , es otro probable contendiente como inspiración para la pintura.

Isle of the Dead evoca, en parte, el cementerio inglés de Florencia , Italia , donde se pintaron las tres primeras versiones. El cementerio estaba cerca del estudio de Böcklin y también era donde estaba enterrada su pequeña hija María. (En total, Böcklin perdió a 8 de sus 14 hijos).

El modelo para el islote rocoso fue quizás Pontikonisi , una pequeña y exuberante isla cerca de Corfú , que está adornada con una pequeña capilla en medio de un bosque de cipreses, quizás en combinación con la misteriosa isla rocosa de Strombolicchio cerca del famoso volcán Stromboli , Sicilia. (Otro candidato menos probable es la isla de Ponza en el mar Tirreno ).

Versiones

Böcklin completó la primera versión de la pintura en mayo de 1880 para su mecenas Alexander Günther , pero se la quedó él mismo. En abril de 1880, mientras la pintura estaba en progreso, el estudio de Florencia de Böcklin había sido visitado por Marie Berna, de soltera Christ (viuda del financiero Dr. Georg von Berna (1836-1865) y próxima esposa del político alemán Waldemar. Conde de Oriola (1854-1910)). Le llamó la atención la primera versión de esta "imagen de ensueño" (ahora en el Kunstmuseum Basel ), que estaba a medio terminar en el caballete, por lo que Böcklin le pintó una versión más pequeña en madera (ahora en el Museo Metropolitano de Nueva York ). . A pedido de Berna, agregó el ataúd y la figura femenina, en alusión a la muerte de su esposo por difteria años antes. Posteriormente, agregó estos elementos a la pintura anterior. A estas obras las llamó Die Gräberinsel ("Isla Tumba"). (A veces, la versión de "Basilea" se acredita como la primera, a veces la de "Nueva York"). Fue adquirida por Gottfried Keller-Stiftung en 1920.

La tercera versión fue pintada en 1883 para el marchante de Böcklin, Fritz Gurlitt. A partir de esta versión, una de las cámaras funerarias en las rocas de la derecha lleva las propias iniciales de Böcklin: "AB" (en 1933, esta versión se puso a la venta, y un notable admirador de Böcklin, Adolf Hitler, la adquirió. Él la colgó primero. en el Berghof en Obersalzberg y luego, después de 1940, en la Cancillería del Nuevo Reich en Berlín . Ahora está en la Alte Nationalgalerie , Berlín.)

Los imperativos financieros dieron lugar a una cuarta versión en 1884, que finalmente fue adquirida por el empresario y coleccionista de arte Baron Heinrich Thyssen y colgada en su filial del Berliner Bank . Se quemó después de un ataque con bomba durante la Segunda Guerra Mundial y solo sobrevive como una fotografía en blanco y negro.

Una quinta versión fue encargado en 1886 por el Museo de Bellas Artes , Leipzig , donde todavía se cuelga.

Isla de la vida , 1888

En el último año de su vida, Böcklin pintó una sexta versión con su hijo Carlo. Cuelga en el Museo del Hermitage , San Petersburgo .

En 1888, Böcklin creó una pintura llamada Die Lebensinsel ("Isla de la vida"). Probablemente pensada como una antipola de la Isla de los Muertos , también muestra una pequeña isla, pero con todos los signos de alegría y vida. Junto con la primera versión de la Isla de los Muertos , este cuadro forma parte de la colección del Kunstmuseum Basel.

Versiones

  1. Mayo de 1880 — Óleo sobre lienzo; 111 × 155 cm; Öffentliche Kunstsammlung, Kunstmuseum, Basilea .
  2. Junio ​​de 1880: Óleo a bordo; 74 × 122 cm; Museo Metropolitano de Arte , Reisinger Fund, Nueva York.
  3. 1883 — Óleo a bordo; 80 × 150 cm; Alte Nationalgalerie , Staatliche Museen zu Berlin .
  4. 1884 — Óleo sobre cobre; 81 × 151 cm; destruido en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial.
  5. 1886 — Óleo a bordo; 80 × 150 cm; Museum der bildenden Künste , Leipzig.

Obras inspiradas en Isle of the Dead

Pinturas

Drama

Teatro

  • August Strindberg s' juegan el fantasma Sonata extremos con la imagen de (1907) Isla de los Muertos acompañado de música melancólica. Fue una de las imágenes favoritas de Strindberg.

Película

  • Val Lewton usó la pintura en los fondos de escena para su película de 1943 I Walked with a Zombie , una historia sobre una isla de los muertos.
  • La película de terror posterior de 1945 de Val Lewton Isle of the Dead también se inspiró en la pintura, que sirve como telón de fondo para la secuencia del título de la imagen .
  • La pintura ha inspirado dos cortos animados de la National Film Board of Canada .
    • Es el telón de fondo explícito del cortometraje de animación de Norman McLaren A Little Phantasy on a 19th-century Painting (1946).
    • El animador Craig Welch ha declarado que tanto la pintura como la película de McLaren fueron inspiraciones para su corto de 1996 How Wings Are Attached to the Backs of Angels .
  • Los elementos de diseño de la pintura aparecen en mates y decorados en la película de 1951 The Tales of Hoffmann .
  • Una copia grande de la pintura aparece en una pared a mitad de camino de la película de ciencia ficción de Terry Gilliam de 1995 12 Monkeys .
  • La película estadounidense de comedia de terror animada por computadora de 2012 "Hotel Transylvania" presenta varias copias de la pintura (posiblemente, la tercera versión) en las paredes alrededor del castillo de Drácula, incluso justo dentro de la puerta del dormitorio de Mavis.
  • Alien: Covenant (2017) hace referencia a la pintura durante una escena ambientada en el jardín.

Televisión

  • La pintura de Böcklin se usó en el episodio 3 de la temporada 5 de Pretty Little Liars ("Surfeando las réplicas"), afectando misteriosamente a uno de los personajes principales.
  • En la serie de manga y anime Kuroshitsuji , se muestra un lugar llamado "Isla de la Muerte", descrito como un santuario de demonios. También es el área designada para comenzar un duelo formal entre individuos de dicha raza.
  • La pintura aparece en la serie de anime de comedia de Netflix Neo Yokio , en la que los personajes entran brevemente por arte de magia en la pintura.

Literatura

  • En la novela de 1966 de JG Ballard , El mundo de cristal , se invoca la segunda versión de la pintura de Böcklin para describir la penumbra de la escena inicial en Port Matarre .
  • Roger Zelazny utilizó la imagen como inspiración para el lugar de encuentro de dos antagonistas mitológicos en su novela Isla de los muertos (1969).
  • Bernard Cornwell 's Las Crónicas Señor de la Guerra (1995-1997) asocia Dorset ' s Isla de Portland con la isla de la pintura. Se describe como un lugar de exilio interno y condenación. Se suponía que la calzada que casi une la isla de la vida real con el continente estaba protegida para evitar que los muertos (incluidos los criminales locos) cruzaran la Flota y escaparan de regreso a Gran Bretaña .
  • La novela gráfica Ile des morts (texto: Thomas Mosdi, dibujos: Guillaume Sorel) tiene las imágenes desempeñando un papel clave en su historia gótica y lovecraftiana.

Música

Compositores clásicos

Música pop

  • La banda neoclásica sueca Arcana usó una imagen de Isle of the Dead en la portada de su álbum debut Dark Age of Reason (1996).
  • Un álbum de Harald Blüchel lleva el nombre de la pintura: Die Toteninsel (Zauberberg-Trilogie Teil 1) (2006). La tercera versión de la pintura se muestra en la portada de este álbum.
  • La banda de heavy metal Atlantean Kodex usó Die Toteninsel (Versión III) como portada de su primer álbum de larga duración, The Golden Bough (octubre de 2010).
  • La cantautora y cantante estadounidense Rykarda Parasol escribió su canción "Island of the Dead (Oh Mi, Oh My)" para la exposición Dreams of nature (2012) del Museo Van Gogh de Ámsterdam , donde se exhibió la quinta versión de la pintura. La canción, junto con la pieza de Rachmaninoff, fue posible escuchar mientras miraba la pintura. La canción está en el álbum Against the Sun de 2013 de Parasol .
  • La banda francesa de blackgaze Alcest grabó una canción, "L'Île Des Morts", inspirada en las pinturas, para su álbum Spiritual Instinct , lanzado el 25 de octubre de 2019.

Referencias

  1. ^ Nabokov, Vladimir (1936; traducciones al inglés 1937, 1965), Despair , p. 56.
  2. ^ Que los navegantes estén llegando y no saliendo de la isla es una suposición. El remero está posicionado para remar alejándose de la orilla, pero en algunas versiones las ondas de la estela del barco sugieren que están avanzando. Hubert, Locher (2004), "Arnold Böcklin: Die Toteninsel. Traumbild des 19. Jahrhunderts"; En: Kunsthistorische Arbeitsblätter [Traducción: "Arnold Böcklin: La Isla de los Muertos; Imagen de ensueño del siglo XIX"; En: Hojas de trabajo de historia del arte ], Zeitschrift für Studium und Hochschulkontakt ; Número 7/8, pág. 71.
  3. ^ Culshaw, John (1949), Rachmaninov: El hombre y su música , p. 73.
  4. ↑ A Marie Berna le escribió el 29 de junio de 1880: " Am letzten Mittwoch ist das Bild 'Die Gräberinsel' an sie abgegangen. Sie werden sich hineinträumen können in die Welt der Schatten, bis sie den leisen lauen Hauch zu fühlen glauben, den das Meer kräuselt. Bis sie Scheu haben werden die feierliche Stille durch ein lautes Wort zu stören " .
  5. ↑ Al completar la versión de Alexander Günther, Böcklin le envió una carta diciendo que "finalmente, con el Toteninsel terminado, creo que causará una gran impresión" (" Endlich ist die Toteninsel soweit fertig, dass ich glaube, sie werde einigermaßen den Eindruck machen ". )
  6. ^ Harrison, Max (2005), Rachmaninoff , Continuum International Publishing Group , p. 159.
  7. ↑ El artista aparentemente usó este título por el resto de su vida, como lo indica un telegrama de felicitación con motivo del 70 cumpleaños del Conde (1897) en el que el artista se refiere a " die glücklichen Besitzer der Gräberinsel " ("el afortunado propietario de ' Tomb Island ' ").
  8. ^ "Gottfried Keller-Stiftung: Ausleihe und Reproduktionen" (en alemán). bundesmuseen.ch. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  9. ↑ a b c d e f John Coulthart (28 de octubre de 2011). "Una imagen para soñar: la isla de los muertos" . Tor.com . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  10. ^ "Versión de Bocklins VI" . Museo Arthur Digital . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  11. ^ Jayne Pilling, ed. (29 de mayo de 2012). "Sobre cómo las alas se unen a la espalda de los ángeles de Craig Welch " . Animando el inconsciente: deseo, sexualidad y animación . Prensa Wallflower. ISBN 978-0231161992. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  12. ^ Los cuentos de Hoffman mate .
  13. ^ Conjunto de Cuentos de Hoffman .
  14. ^ Wayne Haag (23 de mayo de 2017). "Alien Covenant - Catedral" . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  15. ^ Tarasti, Eero (2012). Semiótica de la música clásica: cómo nos hablan Mozart, Brahms y Wagner . Berlín / Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. pag. 385. ISBN 978-1614511540.
  16. ^ Tarasti, Eero (2012). Semiótica de la música clásica: cómo nos hablan Mozart, Brahms y Wagner . Berlín / Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. pag. 385. ISBN 978-1614511540.
  17. ^ Lista de composiciones en kristianomaronnes.com. Archivado el 13 de enero de 2016 en la Wayback Machine.
  18. ^ "Informe anual del Museo Van Gogh 2012" . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  19. ^ Sombrilla, Rykarda. "Contra el sol" .
  • Eva Perón en la isla de los muertos
  • Morris, Gary (2009). ¡Acción !: Entrevistas con directores desde el Hollywood clásico hasta el Irán contemporáneo (en inglés). Anthem Press. pag. 216.

enlaces externos