La reina india (obra) - The Indian Queen (play)
The Indian Queen es una obra de Sir Robert Howard , escrita en colaboración con John Dryden , el esposo de su hermana. Se representó por primera vez en 1664 con música incidental de John Banister el mayor (1630-1679). En 1695, la obra se amplió con música adicional para crear una nueva semi-ópera del mismo nombre del compositor Henry Purcell .
Protagonistas
La trama se desarrolla en los tribunales de Perú y México justo antes de la invasión española. Es difícil de seguir debido a un vacío de información que se llena solo en las últimas escenas, y debido a cambios de ubicación que es probable que el lector se pierda (aquí el espectador tendrá una ventaja).
Los protagonistas de la obra se pueden dividir en grupos de dos países y sus respectivas familias reales:
- los peruanos: el rey Inca y su hija Orazia
- los mexicanos, que están divididos en una disputa familiar entre:
- la reina ahora gobernante Zempoalla, su general Traxalla y su hijo Acacis. Con la ayuda de Traxalla, Zempoalla ha usurpado el trono mexicano. Acacis, tío del rey depuesto, no está nada contento con la perspectiva de convertirse en el próximo rey mexicano. Sigue horrorizado por las acciones de su madre.
- la legítima línea de sucesión mexicana sigue viva con Moctezuma, el hijo del rey depuesto, un hombre de valor y, al comienzo de la obra, el exitoso general de Perú. Montezuma ha sido educado en el bosque por Garrucca, quien no le ha contado nada sobre su noble herencia; su trasfondo sigue sin estar claro hasta las últimas escenas de la obra en las que aparece su madre Amexia con Garrucca, ambos apoyados por el pueblo mexicano que ahora está listo para terminar con el reinado de Zempoalla.
Los personajes menores incluyen a Ismeron, un profeta y mago mexicano y el Dios de los Sueños a quien Ismeron logra evocar a pedido de Zempoalla.
Sinopsis
La obra comienza en la cancha de Ynca. El viejo rey honra a su joven general Moctezuma, quien acaba de derrotar a los mexicanos y atrapar a su príncipe Acacis. Generosamente, Inca otorga a Montezuma poder personal sobre el reino derrotado y sobre Acacis. Moctezuma demuestra su propia generosidad al liberar a Acacis, y desafía las riquezas que se le ofrecen en una muestra de su propio orgullo y amor: puede ganar cualquier país; es la hija de Inca a quien quiere, y todo no vale nada si no la consigue.
El conflicto central de la obra se construye en torno a la renuencia de Ynca a consentir que su hija se case con Montezuma. Los propios sentimientos de Orazia permanecen ocultos; actúa como la hija obediente, dispuesta a seguir a su padre hasta la muerte en el altar mexicano.
La inversión de las cosas - México conquista Perú y captura a Inca y Orazia - ocurre entre las escenas uno y dos. Montezuma anuncia al final de la primera escena que cambiará de bando y apoyará a México contra Perú. La segunda escena comienza en la corte mexicana con Moctezuma que acaba de degradar a Orazia y a su padre a prisioneros estatales mexicanos.
Mientras tanto, Montezuma y Acacis se han hecho amigos. Inca y su hija son para el resto de la obra las cautivas de Zempoalla, el usurpador mexicano, lo que no facilita la situación. Montezuma sigue ansioso por casarse con Orazia. Sin embargo, la bella cautiva y su padre ahora están destinados a morir por orden de Zempoalla como sacrificios humanos en el altar de México; Zempoalla ha jurado su muerte.
Diferentes intereses comienzan a bloquearse: Zempoalla quiere ver morir a sus cautivos y se enamora de Moctezuma (todavía enamorada de Orazia). Su hijo Acacis se ha enamorado del propio Orazia y tiene que elegir entre su nueva amistad con Montezuma y su amor por la cautiva de su madre. El general Traxalla actúa como el cortesano maquiavélico en el medio: ha llevado a Zempoalla al trono, una mujer que ahora está a punto de enamorarse de Montezuma, el nuevo y exitoso general mexicano. El mismo Traxalla podría intentar conquistar a Orazia, el cautivo real en una lucha de poder contra Zempoalla, cuyos pensamientos secretos puede revelar en sus monólogos.
Los diferentes conflictos culminan paso a paso. Acacis tiene que pelear un duelo por Orazia con Montezuma. Se ha dado cuenta de que ninguno de los dos amigos estará feliz si tiene que ver a Orazia casándose con el otro. Orazia termina la pelea entre sus dos amantes solo cuando Acacis ya está gravemente herido y esperando su propia muerte.
La catástrofe final de la tragedia está madura después de una oscura escena en la que Zempoalla ha pedido una explicación de sus sueños. Los signos oscuros pronostican su fracaso y la reinstalación de la línea legítima de sucesión.
Acacis se apuñala a sí mismo cuando se da cuenta de que Montezuma ganará a Orazia y, además, se enoja con sus propias perspectivas de futuro como hijo de su madre, un usurpador ilegal. Traxalla es asesinado por Montezuma a quien ataca en un intento de obtener más poder sobre Orazia. Zempoalla se suicida cuando la situación finalmente es resuelta por el pueblo de México: aparecen Amexia y Garrucca, apoyados por una revuelta, y pueden detener la ejecución de Inca y su hija.
El viejo Inca se conmueve por todos estos eventos y ofrece Orazia a Moctezuma, antes de que Moctezuma reciba la información de que en realidad es el heredero del trono mexicano, la misma persona que con toda justificación puede casarse con la princesa peruana.