El inmigrante (película de 2013) - The Immigrant (2013 film)
| El inmigrante | |
|---|---|
 Cartel de la película
| |
| Dirigido por | James Gray |
| Escrito por | |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Darius Khondji |
| Editado por | |
| Musica por | Chris Spelman |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | La empresa Weinstein |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
117 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idiomas | Inglés polaco |
| Presupuesto | $ 16 millones |
| Taquilla | $ 6 millones |
The Immigrant es una película de drama estadounidense de 2013dirigida por James Gray , protagonizada por Marion Cotillard , Joaquin Phoenix y Jeremy Renner . Fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013 . Los títulos de trabajo de la película fueron Low Life y The Nightingale .
Trama
En 1921, las hermanas católicas polacas Ewa ( Marion Cotillard ) y Magda ( Angela Sarafyan ) llegan a Ellis Island , Nueva York, como inmigrantes en busca de una vida mejor después de escapar de su hogar devastado en la Polonia posterior a la Gran Guerra . Magda está en cuarentena debido a su enfermedad pulmonar. Ewa es casi deportada, pero Bruno ( Joaquin Phoenix ), que es judío y dice ser de la Sociedad de Ayuda al Viajero , se da cuenta de que ella y su fluidez en inglés, soborna a un oficial para que la deje ir y la lleva a su casa. Sabiendo que Ewa tiene que ganar dinero para liberar a Magda, Bruno la deja bailar en el teatro Bandits 'Roost y la prostituye. Bruno también se interesa por ella románticamente.
Ewa busca a sus parientes expatriados que viven en Nueva York, pero su tío por matrimonio la entrega a las autoridades; dice que había oído que ella se había metido en problemas por participar en un comportamiento ilícito en el barco desde Europa, y desea distanciarse de albergar a una prostituta. Los policías la llevan de regreso a Ellis Island, y una vez más está programada para la deportación. Mientras que en Ellis Island, Ewa ve una actuación de Emil ( Jeremy Renner ) (el primo de Bruno, que se gana la vida como un ilusionista llamado Orlando); después de su actuación, le entrega una rosa blanca. A la mañana siguiente, Bruno logra liberarla. Ewa se encuentra con Emil nuevamente en Bandit's Roost. Emil le pide a Ewa que suba al escenario para ayudarlo en su truco de lectura mental, pero los hombres de la audiencia comienzan a gritarle a Ewa. La escena termina en una pelea entre Bruno y Emil y Bruno y las chicas son despedidas del teatro. Poco después, Bruno tiene su desfile de "palomas" por Central Park para atraer a los hombres a dormir con ellas. Otro encuentro entre Emil y Ewa demuestra los sentimientos de Emil por ella. Emil se enamora de Ewa, para gran descontento de Bruno, lo que provoca continuos e intensos conflictos entre los dos hombres. Un conflicto violento concluye con Bruno encarcelado durante la noche.
Un día, Emil se cuela en la casa de Bruno para ver a Ewa. Mientras está allí, le promete conseguirle el dinero para salvar a su hermana para que todos puedan irse de Nueva York juntos. Casualmente, poco después de hacer tal promesa, Emil se esconde cuando Bruno regresa. Bruno también le hace una promesa a Ewa: le arreglará una reunión con su hermana. Pero Emil interrumpe a Bruno, mientras saca un arma descargada y apunta a Bruno. Emil aprieta el gatillo solo para asustarlo, pero su intento de intimidar a Bruno fracasa, ya que Bruno lo apuñala hasta la muerte en aparente defensa propia.
Superando la conmoción y la angustia de la muerte, Bruno y Ewa arrojan el cuerpo de Emil a la calle por la noche para deshacerse de investigaciones policiales no deseadas, pero otra prostituta con la que Ewa había tenido conflictos le dice a la policía que Ewa mató a Emil. Bruno esconde a Ewa de la policía, que luego le da una fuerte paliza y le roba un gran paquete de dinero que llevaba. Ewa se entera de que Bruno tenía suficiente dinero para pagar la liberación de su hermana todo el tiempo, pero se lo estaba ocultando porque no quería que ella lo dejara. Bruno afirma que ahora ha cambiado de opinión y que ayudaría a Ewa y a su hermana si tuviera dinero. Ewa hace otro contacto con su tía y le suplica con éxito que le dé el dinero para Magda. Con él, Bruno paga a su contacto en Ellis Island para que libere a la hermana de Ewa y les da a ambos boletos para California . Ewa y Magda se van, mientras que un arrepentido Bruno se queda en Nueva York, con la intención de confesar a la policía sobre el asesinato de Emil.
Emitir
- Marion Cotillard como Ewa Cybulska
- Joaquin Phoenix como Bruno Weiss
- Jeremy Renner como Orlando el mago / Emil
- Yelena Solovey como Rosie Hertz
- Dagmara Dominczyk como Belva
- Maja Wampuszyc como tía Edyta
- Angela Sarafyan como Magda Cybulska
- Ilia Volok como Wojtek
- Antoni Corone como Thomas MacNally
- Peter McRobbie como Dr. Knox
- Kevin Cannon como misionero
- Sofia Black-D'Elia como Not Magda
Producción
El director James Gray dijo que The Immigrant está "basado en un 80% en los recuerdos de mis abuelos, que llegaron a Estados Unidos en 1923", y la describió como "mi película más personal y autobiográfica hasta la fecha". También se inspiró en las óperas de Giacomo Puccini que componen Il Trittico .
James Gray escribió la película para Marion Cotillard y Joaquin Phoenix . Dijo que si no hubieran querido hacer la película, no está seguro de haberlo hecho.
Cuando Gray estaba tratando de pensar en una película para Cotillard, estaba hablando con su hermano, quien encontró estos diarios de su abuelo, quien dirigía un salón en el Lower East Side en Nueva York en la década de 1920, después de que él llegó de Kiev, y allí. Estaban todas estas bajas vidas frecuentando el lugar. Uno de ellos fue lo que Gray describe como un "proxeneta enigmático, jodido y manipulador que solía ir a Ellis Island y hacer un crucero para las mujeres que llegaban al país solas". Según Gray en la década de 1920, las mujeres que intentaban ingresar a los EE. UU. Por sí mismas no podían ingresar específicamente porque eran blanco de la prostitución, pero a través del soborno, los proxenetas astutos eludían estas reglas. Y así nació la idea de una película. Gray dijo que nunca había visto una película sobre ese tema. "Lower East Side, Ellis Island, proxenetas; me pareció muy vívido. Así que dije, 'eso suena perfecto'", dijo. Sin embargo, conseguir que Cotillard se incorporara no fue tan fácil como esperaba. El director describió enviar el guión a Cotillard, pero luego tuvo que esperar siete días para recibir una respuesta después de que ella prometió leer el guión durante un fin de semana. "Bueno, el domingo llegó y se fue y fue como hacerse una colonoscopia durante una semana", dijo sobre la agonizante espera por una respuesta.
Gray también afirmó que Cotillard es el mejor actor con el que ha trabajado.
Debido a que Gray escribió unas 20 páginas de diálogo en polaco, Cotillard tuvo que aprender polaco para asumir el papel y hablar inglés con un acento polaco creíble. Cotillard solo tuvo dos meses para aprender su diálogo polaco.
La fotografía principal de la película comenzó el 27 de enero de 2012 en la ciudad de Nueva York, bajo el título provisional "Low Life". El rodaje se completó el 17 de marzo de 2012.
En junio de 2012, The Weinstein Company adquirió los derechos de distribución en EE. UU.
Aunque la película se completó a tiempo para el Festival de Cine de Toronto de 2012, la distribuidora estadounidense The Weinstein Company insistió en mantenerla hasta Cannes 2013, y Harvey Weinstein esperaba poder convencer al director de cambiar el final. James Gray no cambió el final y la película solo se estrenó en los EE. UU. En 2014.
Liberación
El inmigrante proyectada en el Festival de Cannes 2013 , el Festival de 2013 Río de Janeiro Internacional de Cine , el Festival de Cine de Nueva York 2013 , el Chicago International Film Festival 2013 , el Festival de Miami Internacional de Cine de 2014 , el Newport Beach International Film Festival 2014 y el 2014 Festival de Cine de Sedona .
La película se estrenó en Estados Unidos el 16 de mayo de 2014.
Recepción
respuesta crítica
The Immigrant recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 86% según 111 reseñas, con una puntuación media de 7,45 / 10; el consenso general dice: "Imágenes hermosas, la dirección segura de James Gray y una actuación poderosa de Marion Cotillard se combinan para hacer de The Immigrant un drama de época ricamente gratificante". Metacritic le dio a la película una calificación de 77/100, basada en 34 reseñas.
Michael Phillips, del Chicago Tribune, describió la película como "la más satisfactoria de Gray hasta la fecha, una oda al melodrama de otro día, hecha con estilo y sorprendente moderación". Ignatiy Vishnevetsky de The AV Club lo elogió como una "obra maestra estadounidense" y afirmó: "Gray es el más subestimado de los principales cineastas de este país; sus películas destilan el valor de un siglo de largometrajes estadounidenses: un poco de cine mudo tardío aquí, un poco de Nuevo Hollywood allí, en un estilo claramente personal ... Lo que hace de The Immigrant una gran película es la forma en que Gray usa a los actores y su dominio de lo tácito para crear un mundo tremendamente vivido y sentido. o privado, interior o exterior, se siente auténtico, histórica y emocionalmente ". Ed González de Slant Magazine le dio a la película 3 estrellas y media de 4, diciendo que " El inmigrante se siente más cercano en espíritu a las colaboraciones de Roberto Rossellini con Ingrid Bergman " y lo llamó "El viaje de Gray a Italia ".
Brian Clark de Twitch Film le dio a la película una crítica mixta, comentando que "si bien la película cuenta con grandes actuaciones, la narrativa y el drama en general carecen de la ferocidad, el impulso y la intensidad del otro trabajo de Gray". Lee Marshall de Screen International en su crítica desfavorable escribió que "aunque Gray ofrece un paquete bien elaborado, especialmente en el frente visual, sorprendentemente hay poca resonancia contemporánea en este melodrama de inmigración".
La revista Time clasificó la actuación de Marion Cotillard en la película como la cuarta mejor actuación de 2014, compartida con su actuación en Two Days, One Night .
Reconocimientos
| Otorgar | Categoría | Destinatario (s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| Festival de Cine de Munich | Premio ARRI / OSRAM - Mejor película internacional | James Gray | Nominado |
| Festival Internacional de Cine de Gante | Gran Premio | James Gray | Nominado |
| Festival Internacional de Cine de Chicago | Premio a la elección del público | James Gray | Nominado |
| Festival de cine de Newport Beach | Logro excepcional en la dirección | James Gray | Ganado |
| Logro destacado en la realización de películas - Reparto del conjunto | Marion Cotillard, Joaquin Phoenix y Jeremy Renner | Ganado | |
| Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York 2014 | Mejor actriz | Marion Cotillard (compartido con Two Days, One Night ) |
Ganado |
| Mejor director de fotografía | Darius Khondji | Ganado | |
| Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston | Mejor actriz | Marion Cotillard (compartido con Two Days, One Night ) |
Ganado |
| Asociación de Críticos de Cine de Toronto | Mejor actriz | Marion Cotillard | Ganado |
| Premios Independent Spirit | Mejor protagonista femenina | Marion Cotillard | Nominado |
| Mejor fotografía | Darius Khondji | Nominado |