La casa de los espíritus (película) - The House of the Spirits (film)

La casa de los espíritus
La Casa de los Espíritus Poster.jpg
Póster promocional (EE. UU.)
Dirigido por Bille agosto
Escrito por Bille agosto
Residencia en La casa de los espíritus
de Isabel Allende
Producido por Bernd Eichinger
Protagonizada
Cinematografía Jörgen Persson
Editado por Janus Billeskov Jansen
Musica por Hans Zimmer

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Películas Miramax
Fecha de lanzamiento
 17 de octubre de 1993 (Alemania)
1 de abril de 1994 (Estados Unidos)
Tiempo de ejecución
 140 minutos
Países Alemania
Dinamarca
Portugal
Idioma inglés
Presupuesto $ 40 millones
Taquilla $ 6.265.311 (EE.UU.) $ 55 millones (Europa)

La casa de los espíritus (Título original Das Geisterhaus ) es una película dramática de época germano-danesa-portuguesa de 1993 dirigida por Bille August y protagonizada por Jeremy Irons , Meryl Streep , Glenn Close , Winona Ryder , Antonio Banderas y Vanessa Redgrave . El reparto de reparto incluye a María Conchita Alonso , Armin Mueller-Stahl y Jan Niklas . Basada en la novela de 1982 La Casa de los Espíritus de Isabel Allende , la película trata sobre la vida de una joven llamada Clara durante la dictadura militar en Chile , y su recuerdo de su historia familiar, principalmente el ascenso de su esposo, Esteban Trueba. .

Aunque la película ganó varios premios en Europa , incluida la Mejor Película en los Premios Lola de la Academia de Cine Alemana y el Premio Robert de la Academia de Cine Danesa , en Estados Unidos se consideró un fracaso crítico.

Trama

Prólogo

Una joven, Blanca Trueba ( Winona Ryder ), llega a una casa con un anciano y la joven comienza a recordar su vida, específicamente a través de los ojos de su madre, quien mantuvo diarios a lo largo de su vida para ayudarse a sí misma a comprender las conexiones entre las personas. y cosas.

Clara y Esteban

La madre de Blanca, Clara del Valle ( Meryl Streep ) era una niña con poderes psíquicos en 1926 cuando Esteban Trueba ( Jeremy Irons ) vino a proponerle matrimonio a la hermana mayor de Clara, Rosa del Valle. Aunque era muy joven, tal vez unos 6 años, Clara sabía que estaba enamorada de este hombre. Esteban dejó a su prometida con su familia para ganar dinero para su boda. Un día, Clara tuvo una visión y le dijo a su hermana Rosa que habría una muerte accidental en la familia. Al día siguiente, Rosa murió mientras dormía luego de beber veneno destinado a su padre, el senador Severo. Clara se culpó a sí misma por la muerte de su hermana y, después de presenciar accidentalmente la autopsia de Rosa, decidió no volver a hablar nunca más.

Esteban estaba desconsolado. En casa, su hermana, Férula ( Glenn Close ) vivía y cuidaba de su madre enferma. Esteban usó el dinero que ganó con la minería y compró una hacienda , Tres Marías. Encuentra a muchos nativos viviendo en su tierra y les dice que trabajen para él por comida y refugio. Durante los próximos veinte años, Esteban convierte a Tres Marías en un ejemplo de Hacienda exitosa. Un día viola a una campesina, Pancha García ( Sarita Choudhury ), lo que finalmente resulta en el nacimiento de un niño. Esteban pasa algunas noches con Tránsito, una prostituta local ( María Conchita Alonso ), a la que le presta dinero para que pueda iniciar una nueva carrera en la capital.

Veinte años después, Esteban recibe una carta de que su madre ha fallecido. En su funeral, Esteban se da cuenta de que Clara, ya adulta pero aún sin hablar, está presente con sus padres, quienes la están cuidando. Esteban decide pedirle la mano a Clara, a pesar de las protestas de Férula de que Clara es demasiado inestable emocionalmente y no lo cuidará adecuadamente. Cuando se presenta en la casa de la familia Del Valle, Clara le pregunta de inmediato si ha venido a pedirle que se case con él, hablando de nuevo por primera vez en veinte años, para el deleite de su familia. A partir de ahí, los planes de boda avanzan muy rápidamente.

Férula se encuentra con Clara en un restaurante para hablar sobre su propio futuro, y Clara, sintiendo las preocupaciones de Férula, le promete que puede vivir con ella y Esteban en Tres Marías después de la boda, y que los dos serán como hermanas. Como nunca antes había sido tratada con tanta calidez y amor, Ferula se siente abrumada por la bondad pura de Clara, y al instante desarrolla una obsesión con ella, no peligrosa, sino más bien una situación en la que Férula siente una feroz necesidad de protegerla.

Clara finalmente da a luz a una niña, como predijo, y la llama Blanca. Un día, la niña a quien Esteban violó, Pancha García, aparece en la casa familiar con el hijo adolescente ilegítimo de Esteban, Esteban García, y pide dinero. Esteban Trueba les da algo de dinero y les ordena con dureza que nunca regresen, amenazando con que sus perros los ataquen a ambos si regresan. Su hijo mayor, sin embargo, se cuela en la casa un día mientras Clara y Esteban no están. Se acerca a la joven Blanca mientras ella juega sola, la sostiene en su regazo y le acaricia suavemente el cuerpo. Rápidamente se agota después de unos minutos, pero esto presagia eventos peligrosos que vendrán en el futuro para Blanca.

Mientras tanto, Clara imparte clases para los niños campesinos y Blanca. Pedro Tercero, el hijo pequeño del capataz de Esteban, Segundo, en Tres Marías, se hace amigo de Blanca y los dos se convierten en compañeros de juegos. A Esteban Trueba no le gusta que su hija juegue con un niño campesino y envía a Blanca a un internado .

Blanca y Pedro Tercero

Después de graduarse de la escuela, Blanca regresa a su casa en Tres Marías y se encuentra con Pedro Tercero ( Antonio Banderas ) junto al río todas las noches. Ferula sigue viviendo con la familia y está muy unida a Clara y Blanca, para disgusto de Esteban, pero él prácticamente lo acepta hasta que una noche, cuando ocurre un terremoto durante una de sus reuniones políticas. Se preocupa por Clara y Blanca, vuelve a su casa en Tres Marías y descubre que Férula se ha metido en la cama con Clara. Está tan enojado que echa a Férula de la casa y le dice que la matará si alguna vez vuelve a tener contacto con su familia. Con lágrimas en los ojos, Férula se va, pero no sin maldecir a Esteban y asegurarle que estará solo y miserable por el resto de sus días. Clara está profundamente decepcionada de que Esteban echaría a su hermana de la casa familiar, pero Esteban insiste en que ama a Clara y no dejará que nadie se interponga entre ellos.

Un día, Esteban lleva al conde francés Jean de Satigny ( Jan Niklas ) a su casa, con la intención de arreglar un matrimonio entre él y Blanca. Clara intuye que el "noble" francés es un fraude mientras lee las cartas, pero Esteban descarta su locura. Mientras Satigny todavía está de visita, Esteban descubre a Pedro predicando ideas revolucionarias que critican a los terratenientes ricos como Esteban a los campesinos. Esteban ordena a los trabajadores volver al trabajo y castiga a Pedro con feroces azotes y lo destierra de Tres Marías. Esa noche en la cena, Férula aparece de repente en la casa, besa a Clara en la frente antes de salir tranquilamente. Clara le dice al resto de la familia que Férula ha muerto. Clara y Esteban conducen al pueblo hasta la modesta casa de Férula, donde la encuentran muerta en la cama. Clara pide un momento a solas con Ferula para decirle cuánto la extrañan ella y Blanca, y lo orgullosa que estaría de Blanca.

Pedro regresa a Tres Marías para hablar con los campesinos sobre sus derechos y casi recibe un disparo de Esteban. Esa noche, el conde Jean de Satigny, que está de visita nuevamente, observa a Blanca y Pedro reunirse en secreto en el río. Él le revela al amante de Blanca a su padre, quien inmediatamente la lleva a rastras a la casa. Cuando Clara intenta persuadirlo de que no sea violento, Esteban golpea a su esposa y ella se cae. Esteban inmediatamente expresa su pesar, pero Clara le dice en estado de shock y agonía que nunca volverá a hablar con él. Clara se muda con Blanca a la casa de sus padres en la capital.

Esteban ofrece una gran recompensa a quien pueda revelarle el paradero de Pedro. Obtiene la información que quiere de nada menos que de su hijo ilegítimo, a quien no reconoce. Esteban intenta dispararle a Pedro, pero éste se escapa, y cuando su hijo ilegítimo pide su recompensa, Esteban se niega.

Esteban se pone furioso cuando se entera de que Blanca está embarazada del hijo de Pedro. Él va a su casa y le dice que está arreglando un matrimonio para que ella encubra el escándalo, pero ella se niega rotundamente, momento en el que Esteban le dice falsamente que ya asesinó a Pedro. Blanca está angustiada y Clara hace que Esteban se vaya. Más tarde, le asegura a Blanca que Pedro está vivo —lo sabe porque lo soñó— y que no se reencontrarán por un tiempo porque necesita tiempo para huir a un lugar seguro. Blanca le pregunta a Clara por qué se casó con su padre, a lo que ella responde que lo ama por su fuerza y ​​coraje. Entonces Clara admite que todavía lo ama y, a pesar de todo lo que ha hecho, cree que nada de eso proviene de la malicia.

Después de un tiempo, Esteban se acerca a Clara, se disculpa por sus acciones y le pregunta si puede vivir con ellos por un tiempo. Ella mantiene su promesa de no volver a hablar con él, pero le permite conocer a su nieta Alba, que ahora tiene unos siete años, y volver a formar parte de sus vidas.

Revolución

Esteban está ocupado con su carrera política como senador, pero de anciano se siente solo y encuentra consuelo en los brazos de Tránsito, que ahora dirige un establecimiento de prostitución de clase alta.

Durante las elecciones nacionales, Esteban cree que su Partido Conservador ganará como de costumbre, pero el Frente Popular termina ganando el control del gobierno. Blanca sale a la calle para celebrar y encontrarse con Pedro, ahora figura destacada del Frente Popular. Clara se queda en casa con Alba para decorar la casa para Navidad. Parece tener un infarto, pero antes de morir, le explica gentilmente a su nieta que siempre ha estado en contacto con los espíritus del otro lado, y cuando muera, estará en contacto con Alba, así como con Alba. el resto de la familia. Justo antes de que su espíritu se desvanezca, Clara le ordena a la niña que le entregue los diarios que ha guardado toda su vida a su madre Blanca, para que "entienda mejor cómo se relacionan los hechos". La muerte de Clara golpea a todos con fuerza, señalando cambios importantes para toda la familia.

Mientras tanto, una conspiración entre algunos miembros del Partido Conservador y los militares conduce a un golpe de estado , y los militares toman el control del país. Al principio, Esteban cree que es bueno para el país y que los militares devolverán el poder al Partido Conservador, pero pronto se entera de que los militares tienen otros planes. Bajo el control de los militares, las personas asociadas con el Partido Popular son capturadas e incluso asesinadas. La policía finalmente llega y arresta a Blanca por estar con Pedro Tercero. La policía le concede unos minutos para despedirse de su padre, momento en el que Blanca le revela a Esteban que Pedro se ha estado escondiendo en el sótano de su casa. Le dice a Esteban que Pedro es el amor de su vida, al igual que Clara lo era de él. Ella le recuerda a Esteban que él tiene muchos amigos influyentes, y mientras ella no está, le ruega que idee un plan para sacar a Pedro del país, para que los tres puedan ser una familia.

En los próximos días, Blanca es torturada y abusada sexualmente por su medio hermano, Esteban García, quien se había incorporado al ejército con la ayuda de su padre. Esta es su forma de vengarse de su padre, quien amó y protegió a Blanca durante toda su vida, pero rechazó abiertamente a su hijo ilegítimo. En este punto, está claro que la inocente hija de Esteban ha tenido que pagar el precio por las decisiones tontas y egoístas que tomó hace tanto tiempo.

Mientras tanto, Esteban honra los deseos de su hija y ayuda a Pedro Tercero a encontrar el exilio en Canadá. Esteban luego recurre a Tránsito, ahora una señora influyente con muchas conexiones con figuras militares de alto nivel, para ayudar a liberar a Blanca. Una mañana, Blanca golpeada y violada finalmente llega a su casa y Esteban está muy agradecido de verla. Le dice que Pedro las espera a ella y a Alba en Canadá. Ahora se da cuenta de lo equivocado que ha estado y de lo profundamente que sus acciones han afectado a su familia. Ahora bien, esta es la última cosa verdaderamente valiosa que le está dando a cambio para ayudar a compensarlo.

Epílogo

Blanca y Esteban vuelven a Tres Marías con Alba. Esteban finalmente recibe la visita del espíritu de Clara, que ha venido a ayudar al anciano a llegar al otro mundo. Blanca se sienta afuera y reflexiona sobre su vida, esperando un futuro con Pedro y su hija. Reflexiona sobre cómo no quiere vivir su vida con rabia u odio, sino que desea seguir adelante y ser feliz.

Emitir

Producción

La fotografía principal tuvo lugar en Dinamarca, pero algunas escenas se filmaron en Lisboa y Alentejo , Portugal.

Banda sonora

La música fue compuesta por el galardonado Hans Zimmer . Además, aparecen dos canciones en la película: " La Paloma ", una melodía hispano-cubana-mexicana cantada por la popular cantante chilena Rosita Serrano ; y " La Cumparsita ", un clásico de tango uruguayo interpretado por el director de orquesta alemán Adalbert Lutter y su orquesta.

Recepción

La película tiene una calificación "podrida" del 32% en Rotten Tomatoes basada en 38 críticas con el consenso: "Una colección envidiable de actores excelentes está lamentablemente mal interpretada en La casa de los espíritus , una saga laboriosa de realismo mágico que carece de mucha magia o realismo." Dos razones frecuentemente citadas para la mala recepción de la crítica fueron su estructura difusamente episódica y un elenco de actores en su mayoría angloamericanos en papeles latinoamericanos.

La película recaudó $ 6 millones en los Estados Unidos y más de $ 55 millones en Europa.

Angle Errigo of the Empire Online le dio a The House of the Spirits 2 de 5 y declaró que: "Si esta hubiera sido una producción latinoamericana, uno podría haber sido más generoso con las torpezas de una saga bastante atractiva; dados los talentos involucrados, las vacilaciones de estilo de la película y el fracaso constante para moverse realmente deben contarse como una gran decepción ".

Premios y nominaciones

La película ganó múltiples premios: los Premios del Cine Bávaro , los Premios del Cine Alemán , la Pantalla Dorada (Alemania), el Festival de Cine de La Habana y los Premios Robert (Dinamarca), la Academia Alemana de Phono y el Gremio de Cines de la Casa de Arte Alemana.

  • 1994 Premio de Cine Bávaro al Mejor Diseño de Vestuario (Barbara Baum) ganado
  • 1994 Premio de Cine Bávaro a la Mejor Producción (Bernd Eichinger) ganó
  • 1994 Premio de oro del cine alemán por logro individual sobresaliente: concepto general (Bernd Eichinger) ganado
  • 1994 Premio Echo de la Academia Alemana de Phono a la Música de Cine del Año (Hans Zimmer) ganado
  • 1994 Premio del Guild of German Art House Cinemas (oro) para el cine alemán (Bille August) ganado
  • 1994 Festival de Cine de La Habana Premio Coral a la mejor obra de un director no latinoamericano en una América Latina Asunto (Bille August) Won
  • 1994 Premio Robert a la mejor edición (Janus Billeskov Jansen) ganó
  • 1994 Premio Robert a la mejor película (Bille August) ganado
  • 1994 Premio Robert al mejor guión (Bille August) ganado
  • 1994 Premio Robert al mejor sonido (Niels Arild) ganado

Listas de los peores de fin de año

Referencias

enlaces externos