El Cónsul Honorario -The Honorary Consul
 Primera edición
| |
| Autor | Graham Greene |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela de espías |
| Publicado | 1973 |
| Editor | Bodley Head |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 335 |
| ISBN | 0-370-01486-3 |
| OCLC | 769086 |
| 823 / .9 / 12 | |
| Clase LC | PR6013.R44 H6 |
| Precedido por | Viaja con mi tía (1969) |
| Seguido por | El factor humano (1978) |
El cónsul honorario es una novela de suspenso británicade Graham Greene , publicada en 1973. Greene la consideró una de sus obras favoritas.
Resumen de la trama
La historia se desarrolla en la ciudad de Corrientes , parte del Litoral Argentino , a orillas del río Paraná .
Eduardo Plarr es un médico soltero de ascendencia inglesa que, cuando era niño, huyó a Buenos Aires con su madre para escapar de la agitación política de Paraguay . Su padre inglés permaneció en Paraguay como un rebelde político y, aparte de una sola carta entregada personalmente, nunca más se supo de él.
Cuando Plarr se muda a Corrientes, un remanso subtropical tranquilo, conoce a los otros dos habitantes ingleses: Humphries, un amargado profesor de inglés anciano; y Charles Fortnum, el cónsul honorario británico, un alcohólico divorciado que se compadece de sí mismo y que abusa de su posición para obtener ganancias. Plarr también conoce a Julio Saavedra, un olvidado pero engreído escritor argentino de novelas llenas de machismo silencioso .
Al visitar el burdel de la ciudad con Saavedra, Plarr se siente atraído por una chica, Clara, pero otro hombre se la lleva. Más tarde, cuando lo llaman para tratar a la nueva esposa de Fortnum, Plarr reconoce a Clara. Aunque nunca ha estado en Inglaterra, Plarr se considera un inglés frío y autocontrolado. Sin embargo, se obsesiona con Clara y la seduce con unas gafas de sol muy decorativas. Luego comienzan una aventura en la que él permanece emocionalmente distante de ella. "Cuidar es lo único peligroso", dice Plarr en la novela. "El amor era un reclamo que él no cumpliría, una responsabilidad que se negaría a aceptar, un reclamo. Tantas veces su madre había usado la palabra cuando él era un niño; era como la amenaza de un ladrón armado". levante las manos o de lo contrario ... 'Siempre se pedía algo a cambio: obediencia, una disculpa, un beso que uno no tenía ganas de dar ”. Cuando Clara queda embarazada, Fortnum, creyendo que el niño es suyo, bebe menos.
Dos de los amigos de Plarr de sus días escolares jesuitas en Paraguay se presentan en su consulta. Uno es Rivas, un sacerdote casado, ahora expulsado. Le dicen a Plarr que su padre está vivo y en una cárcel en Paraguay, y que tienen un complot para el que se necesita la asistencia de un médico para secuestrar al embajador de Estados Unidos en su viaje a Corrientes para ver ruinas. Pretenden rescatar al embajador por la liberación de los presos políticos en Paraguay, incluido el padre de Plarr. Sin embargo, son incompetentes y en su lugar secuestran a Fortnum por error. Lo llevan a una choza miserable en un barrio de chabolas mientras negocian con las autoridades.
Plarr va a la cabaña, donde Fortnum, quien recibió un disparo en la pierna mientras intentaba escapar, yace bebiendo whisky. Fortnum pasa gran parte de su tiempo, enfrentando su muerte inminente, sentimentalizando a Clara y recordando la temible figura de su padre. Oye a Plarr confesando su adulterio con Clara y que el niño es de Plarr. La policía rodea la cabaña mientras el fracasado sacerdote, Rivas, realiza una misa improvisada en el interior con la lluvia cayendo. Cuando la fecha límite de la policía está a punto de expirar, Plarr sale a hablar con ellos. La policía lo mató a tiros, y su muerte se atribuye a los secuestradores. Los secuestradores son capturados y Fortnum devuelto a Clara.
La madre de Plarr, una vez una belleza y ahora hinchada, junto con algunas de sus amantes anteriores, asiste a su funeral. Saavedra lee una homilía. La embajada del Reino Unido releva a Fortnum de su consulado y le dice que será nombrado OBE en los próximos honores del Reino Unido. En la última escena, Fortnum y Clara se reconcilian y nombran al niño Eduardo, en honor a Plarr.
Adaptación
El libro se convirtió en la película de 1983 The Honorary Consul (también estrenada como Beyond the Limit ), dirigida por John Mackenzie , con Richard Gere como Plarr y Michael Caine como Fortnum. El tema de la banda sonora fue compuesto por Paul McCartney e interpretado por John Williams .